Текст и перевод песни Trent Wilson - Was

Was

I'm hoping I say the right things
(Nuhh nuh nuh)
(Hoping I say the right things)
(Uhh nuh nuh)
I'm scared that your minds gonna change
(Scared that your minds gonna change)
I promise that I'm better than I once was
Came a long way, gotta thank the man above

I'm hoping I can give you the best advice
(Best advice)
I'm hoping I can tell you once, not twice
(Not twice)
But that's the part of learning and I'm still learning
Baby I'm tryna figure out why love cause hurting
And I ain't ever gonna know
Baby boy just come here and we gon' learn life slow
We gon' learn it together
Cause I got more room to grow
I don't even wanna go back
But I got so much to show
I just want you to know
What I'm doing this for

I'm hoping I say the right things
(Nuhh nuh nuh)
(Hoping I say the right things)
(Uhh nuh nuh)
I'm scared that your minds gonna change
(Scared that your minds gonna change)
I promise that I'm better than I once was
(My heart is home and now it's your place)
Came a long way, gotta thank the man above
(Had to fix it up from all my past pains)

Gotta give God praise
(Hallelujah)
I don't even understand what they saying
Get out of my face
(Mmm, mmm)
Tatum I hope you know people gon' hate you
And that comes with all things
You ain't ever gotta do nothing wrong
Man I really hate the part of this song
Cause I don't wanna tell you that
I just wanna tell you how much love you gon' get from your mom
But I don't want to mislead you with that
I don't ever wanna see you get lost
I want you be able to make your way back
Whenever you're cold and alone
Baby there's no need to be scared
You know that my heart is your home
Same thing for your momma
So Tatum don't go

I'm hoping I say the right things
I'm scared that your minds gonna change
My heart is home and now it's your place
Had to fix it up from all my past pains
I promise that I'm better than I once was
(My heart is home and now it's your place)
Came a long way, gotta thank the man above
(Had to fix it up from all my past pains)
(I promise that I'm better than I once was)
(Came a long way, gotta thank the man above)

J'étais

J'espère que je dis les bonnes choses
(Nuhh nuh nuh)
(J'espère que je dis les bonnes choses)
(Uhh nuh nuh)
J'ai peur que ton esprit change
(J'ai peur que ton esprit change)
Je te promets que je suis meilleur que je ne l'étais
J'ai parcouru un long chemin, je dois remercier le Seigneur

J'espère que je peux te donner les meilleurs conseils
(Les meilleurs conseils)
J'espère que je peux te le dire une fois, pas deux fois
(Pas deux fois)
Mais c'est ça l'apprentissage et j'apprends encore
Chérie, j'essaie de comprendre pourquoi l'amour fait mal
Et je ne le saurai jamais
Mon petit chéri, viens ici et on va apprendre la vie lentement
On va l'apprendre ensemble
Parce que j'ai encore de la place pour grandir
Je ne veux même pas revenir en arrière
Mais j'ai tellement à montrer
Je veux juste que tu saches
Pourquoi je fais ça

J'espère que je dis les bonnes choses
(Nuhh nuh nuh)
(J'espère que je dis les bonnes choses)
(Uhh nuh nuh)
J'ai peur que ton esprit change
(J'ai peur que ton esprit change)
Je te promets que je suis meilleur que je ne l'étais
(Mon cœur est à la maison et maintenant c'est ta place)
J'ai parcouru un long chemin, je dois remercier le Seigneur
(J'ai dû le réparer de toutes mes douleurs passées)

Il faut louer Dieu
(Alléluia)
Je ne comprends même pas ce qu'ils disent
Dégage de ma vue
(Mmm, mmm)
Tatum, j'espère que tu sais que les gens vont te détester
Et ça va avec tout
Tu n'as jamais besoin de faire quelque chose de mal
Mec, je déteste vraiment cette partie de la chanson
Parce que je ne veux pas te le dire
Je veux juste te dire combien d'amour tu vas recevoir de ta maman
Mais je ne veux pas te tromper avec ça
Je ne veux jamais te voir te perdre
Je veux que tu sois capable de retrouver ton chemin
Quand tu auras froid et que tu seras seul
Bébé, il n'y a pas besoin d'avoir peur
Tu sais que mon cœur est ton chez-toi
Pareil pour ta maman
Alors Tatum, ne pars pas

J'espère que je dis les bonnes choses
J'ai peur que ton esprit change
Mon cœur est à la maison et maintenant c'est ta place
J'ai dû le réparer de toutes mes douleurs passées
Je te promets que je suis meilleur que je ne l'étais
(Mon cœur est à la maison et maintenant c'est ta place)
J'ai parcouru un long chemin, je dois remercier le Seigneur
(J'ai dû le réparer de toutes mes douleurs passées)
(Je te promets que je suis meilleur que je ne l'étais)
(J'ai parcouru un long chemin, je dois remercier le Seigneur)