Текст и перевод песни Trent the HOOLiGAN - Bullet

Bullet

Balle

Yeah, look at this shit I've been going through lately

Ouais, regarde la merde que je traverse ces derniers temps

I never sleep, I've got my foot to the pavement

Je ne dors jamais, j'ai le pied sur le pavé

My pen to the pad like I'm dying t'morrow

Mon stylo sur le bloc comme si j'allais mourir demain

If I die t'morrow, then I'ma go out as a legend

Si je meurs demain, alors je mourrai en légende

'Cause I'm temporary, my music forever

Parce que je suis temporaire, ma musique pour toujours

And I'ma be chillin' with Biggie

Et je vais me détendre avec Biggie

Upon when the gates open up

Quand les portes s'ouvriront

I was made for this rap shit, ain't nothing else workin' for me

J'étais fait pour ce rap de merde, rien d'autre ne marche pour moi

I came out the womb, steppin' on my competition

Je suis sorti du ventre de ma mère en marchant sur mes concurrents

They all opposition, I don't see these mothafuckas

Ce sont tous des opposants, je ne vois pas ces enfoirés

I got tunnel vision, why I'm screamin'

J'ai une vision tunnel, pourquoi je crie

Fuck these numbers, fuck these bitches, fuck the money

J'emmerde ces chiffres, j'emmerde ces salopes, j'emmerde l'argent

Fuck the fame, all that shit ain't lame, cool

J'emmerde la gloire, toute cette merde n'est pas nulle, cool

When I was a jit, all that I had was the music

Quand j'étais gamin, tout ce que j'avais c'était la musique

Was tryin' to do it, tie a couple nooses 'til I get it right

J'essayais de le faire, de faire quelques nœuds coulants jusqu'à ce que je comprenne

And when I get it right, and I'm sayin' goodbye

Et quand j'aurai compris, et que je dirai au revoir

Bitch, praise to god, I heard the light is

Salope, Dieu soit loué, j'ai entendu dire que la lumière est

My obligation to the bring real shit to the nation

Mon obligation d'apporter de la vraie merde à la nation

Even though I am impatient, I know that in due time, I'ma get it (yuh)

Même si je suis impatient, je sais qu'en temps voulu, je l'aurai (ouais)

All these bitches actin' timid, nah, I'ma run through it with choppas

Toutes ces salopes agissent timidement, non, je vais les traverser avec des flingues

And put my whole dick in the industry, fuck what they think of me

Et mettre toute ma bite dans l'industrie, j'en ai rien à foutre de ce qu'ils pensent de moi

I'm goin' down in the history books, greatest to step to the mic

Je vais entrer dans les livres d'histoire, le plus grand à avoir pris le micro

Look, I've been studyin' opponents and cookin' components

Écoute, j'ai étudié mes adversaires et cuisiné des composants

To be the best ever, I'm honest

Pour être le meilleur, je suis honnête

So when you see me, better give me respect

Alors quand tu me vois, tu me respectes

BDS will put pole to your neck

BDS va te mettre un poteau dans le cou

Pull the fuckin' trigger, yeah, that's how you livin'

Appuie sur la putain de gâchette, ouais, c'est comme ça qu'on vit

Life is full of limits, makin' [?] beverage, bitch

La vie est pleine de limites, en train de faire une [?] boisson, salope

I'd die for my brotha, but how many of 'em take a bullet for ya boy

Je mourrais pour mon frère, mais combien d'entre eux prendraient une balle pour toi ?

I'd die for my brotha, but how many of 'em take a bullet for ya boy

Je mourrais pour mon frère, mais combien d'entre eux prendraient une balle pour toi ?

I'd die for my brotha, but how many of 'em take a bullet for ya boy

Je mourrais pour mon frère, mais combien d'entre eux prendraient une balle pour toi ?

I'd die for my brotha, but how many of 'em take a bullet for ya boy

Je mourrais pour mon frère, mais combien d'entre eux prendraient une balle pour toi ?

One rappa, two rappa, three rappa, four

Un rappeur, deux rappeurs, trois rappeurs, quatre

All these bodies in my closet, I know

Tous ces corps dans mon placard, je sais

That most of my favorite rappers, wasn't spittin' like me

Que la plupart de mes rappeurs préférés, ne crachaient pas comme moi

At the age of 19, make a mothafucka think that my idols my rivals

À l'âge de 19 ans, fais croire à un enfoiré que mes idoles sont mes rivales

And I never lose to my idols

Et je ne perds jamais contre mes idoles

Get slided and thrown into the trenches

Être glissé et jeté dans les tranchées

I'd snipe from a distance like boom bow

Je tire d'une distance comme boom bow

I reload and empty the clip

Je recharge et vide le chargeur

On a pussy mothafucka, with a link in his bio like Cinco De Mayo

Sur un putain de chat, avec un lien dans sa bio comme Cinco De Mayo

Y'all impersonate, I come from a city that most think that is Disney

Vous imitez, je viens d'une ville que la plupart pensent être Disney

But I got brothas, losin' homies to snakes

Mais j'ai des frères, qui perdent des potes à cause de serpents

That'd be the reason where I get a mic,

Ce serait la raison pour laquelle je prends un micro

I refuse to be speakin' on stupid shit

Je refuse de parler de choses stupides

My brother focused on treason

Mon frère concentré sur la trahison

It ain't no reason why I can't sell out shows before I can drink

Il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas faire salle comble avant de pouvoir boire

Don't make me push the button

Ne me fais pas appuyer sur le bouton

I will love nothing but to toss your corpse into the lake

Je n'aimerai rien de plus que de jeter ton cadavre dans le lac

My brothas gorillas

Mes frères gorilles

They talkin' [?], they peel it back, empty it, put in the clip

Ils parlent [?], ils le pèlent, le vident, le mettent dans le chargeur

I might charge a soul for a feature

Je pourrais facturer une âme pour un featuring

I might give these rappers the ether

Je pourrais donner l'éther à ces rappeurs

I might put your bitch on a stretcher

Je pourrais mettre ta chienne sur un brancard

I might give these lil' jits a lecture

Je pourrais faire la leçon à ces petits merdeux

I got to win it, complexion, my selection

Je dois le gagner, le teint, ma sélection

Based on divide on two different sections

Basé sur la division en deux sections différentes

Grippin' my testicles, walkin' past scary celestials

Agrippant mes testicules, passant devant d'effrayants célestes

But I was not in a pie

Mais je n'étais pas dans une tarte

Now, I flip symbols for my dead homies

Maintenant, je retourne les symboles pour mes potes morts

This mineral, hey like my testicles

Ce minéral, hé comme mes testicules

Suck on my dick, I am the shit

Suce ma bite, je suis le roi

That's a conscious flex for all of you bitches

C'est une flexibilité consciente pour vous toutes, salopes