Pullin' Up - Trenten Priest перевод на французский

Pullin' Up

It′s been a long
Since I had you on my mind
What you doing love?
What you doing love?

I've been on my grind
I′ve been laying down the line
Now I'm pulling up
Now I'm pulling up

Rolling downtown
Cruising through my Miami
Heading to my penthouse

I′m the man right now
If you don′t agree
You can see your way out

And I'm not going outside today
Feeling so high I might fly away
Baby you got me night or day
When you call get it right away

I look ahead I see my fans
Looks like they′re following us
It's hard to think when
These diamonds keep on blinding us

I travel around so much
They call us foreigners
And tell your girl
To come home
I′d say she's boring us

Girl you know you′re my favorite
And if you weren't then why would I say it

Oh I think I'm losing I think I′m losing my patience
Cuz my hearts on fire
And no one can save me

And I′m not playing no games
She gone give me neck like a chain
All I really wanna know is you now
And that ain't gonna change with the fame

I′m not going outside today
Feeling so high I might fly away
Baby you got me night or day
When you call get it right away

I look ahead I see my fans
I think they're following us
It′s hard to think when
These diamonds keep on blinding us

I travel around so much
They call us foreigners
And tell your girl
To come home
I'd say she′s boring us

Je débarque

Ça fait longtemps
Que je n'avais pas pensé à toi
Qu'est-ce que tu fais, mon amour ?
Qu'est-ce que tu fais, mon amour ?

J'ai été sur ma lancée
J'ai tracé ma ligne
Maintenant, je débarque
Maintenant, je débarque

Je roule en ville
Je traverse Miami
Je me dirige vers mon penthouse

Je suis l'homme du moment
Si tu n'es pas d'accord
Tu peux t'en aller

Et je ne vais pas sortir aujourd'hui
Je me sens si bien que je pourrais m'envoler
Ma chérie, tu me tiens nuit et jour
Quand tu appelles, je suis là tout de suite

Je regarde devant, je vois mes fans
On dirait qu'ils nous suivent
C'est difficile de penser quand
Ces diamants continuent de nous aveugler

Je voyage tellement
Ils nous appellent des étrangers
Et dis à ta fille
De rentrer à la maison
Je dirais qu'elle nous ennuie

Ma chérie, tu sais que tu es ma préférée
Et si ce n'était pas le cas, pourquoi je le dirais ?

Oh, je pense que je perds, je pense que je perds patience
Car mon cœur est en feu
Et personne ne peut me sauver

Et je ne joue pas aux jeux
Elle va me donner du cou comme une chaîne
Tout ce que je veux vraiment savoir, c'est toi maintenant
Et ça ne changera pas avec la célébrité

Je ne vais pas sortir aujourd'hui
Je me sens si bien que je pourrais m'envoler
Ma chérie, tu me tiens nuit et jour
Quand tu appelles, je suis là tout de suite

Je regarde devant, je vois mes fans
Je pense qu'ils nous suivent
C'est difficile de penser quand
Ces diamants continuent de nous aveugler

Je voyage tellement
Ils nous appellent des étrangers
Et dis à ta fille
De rentrer à la maison
Je dirais qu'elle nous ennuie