Текст и перевод песни Illusionisten - Beskidt Rådden Rimer

Beskidt Rådden Rimer

Du vejen frem,
Der hvor verden ender.
Du min hovedpine, og min smertestiller,
Du er hverken eller,
Du er nat og dag.
Noget at ta′ sig til og en at ta' sig af.

Du alt jeg har søgt,
Du en million i findeløn,
Min religion,
Grunden til at be′ en stille bøn.
Billedskøn,
Bindegal,
Kvindekønnets ideal.
Men mildest talt prinsessen på min piedestal.
Du mine mangler,
Mit kald og min fremtid
Du som ingen andre,
Du alt jeg har manglet.
Du i mine tanker, for altid, forankret,
Du altid den samme, når alt andet er forandret.

Mit faste holdepunkt,
Du et tonstungt ansvar på godt og ondt,
Når sanserne de f*cker rundt.
Du mig en gåde som er helt uforklarlig,
Du både våde drømme og grådbitte mareridt.

Himmel og helved,
Min engel, min Lucifer.
Inspiration for en usikker musikker.
Frustrationer og kilden til glæde,
Et smil på min læbe,
Mit liv og min skæbne.

Du vejen frem,
Der hvor verden ender.
Du min hovedpine, og min smertestiller,
Du er hverken eller,
Du er nat og dag.
Noget at ta' sig til og en at ta' sig af.
Du er et kaos, du er
Som folkefærdes, du er
Som du nu er, men du er
I sandhed alt besvædet værd.

Du en pige der er speciel,
Men det siger sig selv.
Du intriger der sjælendt forties ihjel,
Du en vildfaren engel der skriger på hjælp,
Forvirret,
Forelsket og irrationel.
Så, du frygten for alt der kan ske dig,
Du altid problemer, men alfa omega.

Du en tur ned af memory lane,
Du min ven og min dame,
Du min hemmelige plan,
Du min gyngende grund,
Du mit ømeste punkt,
Du en rejse til himlen med sømmet i bund.
Du super sex,
Sukker til min søde tand,
Den der sørger for at skabe rør i mine dødevande,
Du en blød mands forvandling til tough,
Du mit ubestritte et og alt,
Alting til trods,
Du er halvdelen af os og det er alt jeg forlanger
Du min,
Bare min,
Ikke andet, ikke andres.

Du vejen frem,
Der hvor verden ender.
Du min hovedpine, og min smertestiller,
Du er hverken eller,
Du er nat og dag.
Noget at ta′ sig til og en at ta′ sig af.
Du er et kaos, du er
Som folkefærdes, du er
Som du nu er, men du er
I sandhed alt besvædet værd.

Du er et kaos, du er
Som folkefærdes, du er
Som du nu er, men du er
I sandhed alt besvædet værd.

*Musik*

Rimes pourris et sales

Tu es le chemin,
Là où le monde se termine.
Tu es mon mal de tête, et mon analgésique,
Tu n'es ni l'un ni l'autre,
Tu es la nuit et le jour.
Quelque chose à faire et quelqu'un à s'occuper.

Tu es tout ce que j'ai cherché,
Tu es un million de dollars de trésor caché,
Ma religion,
La raison de dire une prière silencieuse.
Belle comme un tableau,
Folle à lier,
L'idéal du sexe féminin.
Mais la princesse sur mon piédestal, c'est le moins qu'on puisse dire.
Tu es mes manques,
Mon appel et mon avenir
Tu es comme personne d'autre,
Tu es tout ce qui me manquait.
Tu es dans mes pensées, pour toujours, ancrée,
Tu es toujours la même, quand tout le reste a changé.

Mon point d'ancrage solide,
Tu es une lourde responsabilité pour le meilleur et pour le pire,
Quand les sens se mettent à tourner en rond.
Tu es pour moi une énigme totalement inexplicable,
Tu es à la fois des rêves humides et des cauchemars amers.

Le ciel et l'enfer,
Mon ange, mon Lucifer.
Inspiration pour un musicien incertain.
Frustrations et source de joie,
Un sourire sur ma lèvre,
Ma vie et mon destin.

Tu es le chemin,
Là où le monde se termine.
Tu es mon mal de tête, et mon analgésique,
Tu n'es ni l'un ni l'autre,
Tu es la nuit et le jour.
Quelque chose à faire et quelqu'un à s'occuper.
Tu es un chaos, tu es
Comme un peuple errant, tu es
Comme tu es maintenant, mais tu es
En vérité, tout cet effort vaut la peine.

Tu es une fille spéciale,
Mais ça va de soi.
Tu es des intrigues qui ne sont jamais tuées à la parole,
Tu es un ange égaré qui crie à l'aide,
Perdue,
Amoureuse et irrationnelle.
Alors, la peur de tout ce qui pourrait t'arriver,
Tu es toujours des problèmes, mais l'alpha et l'oméga.

Tu es un voyage dans le passé,
Tu es mon amie et ma dame,
Tu es mon plan secret,
Tu es mon terrain d'entente,
Tu es mon point le plus tendre,
Tu es un voyage au paradis avec un clou au fond.
Tu es super sexy,
Du sucre pour ma dent sucrée,
Celle qui fait bouger les choses dans mes eaux dormantes,
Tu es la transformation d'un homme doux en dur,
Tu es mon indéniable tout et tout,
Malgré tout,
Tu es la moitié de nous, et c'est tout ce que je demande
Tu es à moi,
Rien qu'à moi,
Pas autre chose, pas à d'autres.

Tu es le chemin,
Là où le monde se termine.
Tu es mon mal de tête, et mon analgésique,
Tu n'es ni l'un ni l'autre,
Tu es la nuit et le jour.
Quelque chose à faire et quelqu'un à s'occuper.
Tu es un chaos, tu es
Comme un peuple errant, tu es
Comme tu es maintenant, mais tu es
En vérité, tout cet effort vaut la peine.

Tu es un chaos, tu es
Comme un peuple errant, tu es
Comme tu es maintenant, mais tu es
En vérité, tout cet effort vaut la peine.

*Musique*