Текст и перевод песни Trepac - Jeg Kender En Plaget Mand

Jeg kender en mand der har rigeligt at slås med,
Han bokser med fortidens fejl
For han tænker konstant på tiderne inden at alle hans venner forsvandt
Han er helt alene,
Det utænkeligt men sandt,
Han har folk omkring sig,
Men han føler ik′ de kender hinanden
Og hans liv er et cirkus fra ende til anden,
Men han vender den anden kind til,
Accepterer han lever i intetheden,
Vender om ved selv den mindste sten på vejen og lægger sig ind til siden,
Og ingen ka' vide hvad det virkelig foregår på indersiden
Men de sikkert også pisseligeglade,
For hans bedste ven er ensomheden
Og han har været single siden... ja, så længe han ka′ huske
Ik' at det betyder det store,
Han forventer alligevel ik' at finde en kvinde
Der kan puste liv i de sørgelige rester,
Han er træt så han magter ik′ at prøve kræfter
Med den skrøbelige tragikomiske kærlighed der bedøver hans tanker
Han er stemplet i rollen som bitter mand,
Men han holder det ud
Holder det i sig,
Med lodder og trisser, som gælder det livet,
Han kender fiasko,
Forvendt og fortvivlet,
Kender til smerte,
Men kender ik′ spillet,
Så han lider, kæmper videre,
Indtil dagen hvor hans liv det ender i stilhed...

Jeg kender en plaget mand
Han græder i smug,
Han er vred,
Han kan ik' gøre for det
Han prøver at træde vande
For han nægter at drukne,
Han kæmper,
Han holder sig oppe
Jeg kender en plaget mand
Vis verden omkring ham forfalder for hvert et sekund
Og selvom han prøver hårdt,
Så lider han stadig og føler at verden er ond

Men en dag fik han tilsyneladende nok,
Han nægtede at vente mere
Så han meldte sig syg fra sit job,
Han var fast besluttet på at ende det her
En reaktion den var vel ventet,
Han var klar til at starte helvede
Så han fandt sin riffel, startede bilen og kørte mod parlamentet
Så træt af menneskeheden,
Han var færdig med dem,
Han var klar til at gi′ verden igen,
Så han efterlod hjerter derhjemme,
De sku' også lære smerte at kende,
Så han kørte efter skiltene der viste mod Hovedstaden,
Men uden at vide hvad det egentlig sku′ føre med sig
Men han vidste han var klar til at skyde, klar til at bryde våbenhvilen,
Så han parkerede på pladsen foran parlamentet og stod ud af bilen
Fandt riflen, kiggede rundt, holdt facaden
Lagde kinden på kolben, blikket på sigtet og skød på folk på gaden
Så dem løbe, hørte dem skrige,
Skød på biler der kørte forbi
Og der gik vel næsten 5 minutter før der var politi alle vegne
Så han skød omkring sig,
De søgte i sikkerhed,
Men det endte med elleve døde pansere før de fik ham ned...

Jeg kendte en plaget mand
Han græd i smug,
Han var vred,
Han ku' ik′ gøre for det
Han prøvede at træde vande
For han nægtede at drukne,
Han kæmpede,
Han holdt sig oppe
Jeg kendte en plaget mand
Vis verden omkring ham forfaldt for hvert et sekund
Og selvom han prøvede hårdt,
Så led han stadig og følte at verden var ond

Я знаю человека, которому есть с чем бороться.
Он борется с ошибками прошлого.
Потому что он постоянно думает о временах до того, как все его друзья исчезли.
Он совсем один.
Немыслимое, но истинное.
Его окружают люди,
Но он не чувствует, что они знают друг друга.
И его жизнь-цирк из конца в конец.
Но он подставляет другую щеку.
Смиряется ли он с жизнью в небытии,
Отворачивается от самого маленького камня на дороге и откладывает его в сторону?
И никто не знает, что на самом деле происходит внутри.
Но им, наверное, наплевать,
Потому что его лучший друг-одиночество.
И он одинок с тех пор, как ... Да, сколько себя помнит.
Разве это не имеет большого значения?
Он все равно не надеется найти женщину.
Что может вдохнуть жизнь в печальные останки,
Он устал, поэтому не может попробовать свои силы.
С хрупкой трагикомической любовью, которая ошеломляет его мысли.
Он запечатлен в роли озлобленного человека,
Но он терпит это.
Держит его в себе,
С грузами и шкивами, как на всю жизнь.
Он знает неудачу.
Потерянный и обезумевший,
Знаю о боли,
Но я не знаю игры,
Так он страдает, борется дальше,
До того дня, когда его жизнь закончится в тишине...

Я знаю беспокойного человека.
Он плачет потихоньку.
Он сердится.
Он ничего не может с этим поделать.
Он пытается топтаться на месте.
Ибо он отказывается тонуть.
Он сражается.
Он не ложится спать.
Я знаю беспокойного человека.
Показать, что мир вокруг него разрушается с каждой секундой.
И даже если он будет стараться изо всех сил,
Тогда он все еще страдает и чувствует, что мир-зло.

Но однажды он, видимо, получил достаточно.
Он отказался больше ждать.
Поэтому он сказал, что заболел с работы.
Он был полон решимости покончить с этим.
Реакция была ожидаемой,
Он был готов начать ад.
Он нашел винтовку, завел машину и поехал в парламент.
Так устал от человечества,
Он покончил с ними.
Он был готов вернуть мир.
Поэтому он оставил сердца дома.
Им также нужно было познать боль.
Поэтому он ехал по указателям, указывавшим на столицу,
Не зная, к чему это приведет.
Но он знал, что готов стрелять, готов нарушить перемирие.
Он припарковался на площади перед зданием парламента и вышел из машины.
Нашел винтовку, огляделся, сохранил видимость.
Положил щеку на фляжку, взгляд на решето и стрелял в людей на улице.
Видел, как они бежали, слышал их крики.
Стреляли по проезжающим мимо машинам
И я думаю, что прошло почти 5 минут, прежде чем повсюду появились копы.
И он выстрелил вокруг него.
Они искали спасения,
Но все закончилось одиннадцатью мертвыми копами, прежде чем они уложили его...

Я знал беспокойного человека.
Он плакал потихоньку.
Он был зол.
Он ничего не мог с собой поделать.
Он пытался идти по воде.
Ибо он отказался утонуть.
Он сражался.
Он не ложился спать.
Я знал беспокойного человека.
Показать, что мир вокруг него гниет с каждой секундой.
И даже если бы он старался изо всех сил,
Тогда он все еще страдал и чувствовал, что мир-зло.