Текст и перевод песни Trepac - Startnerver

Startnerver

Det ikk′ fordi jeg ikk' vil rap′ for jer
Men jeg' nervøs, føler mig halvsløj og det her med at optræde er mad noia
Ryster på hånden, jeg frygter jeg glemmer hvorn'
Jeg lægger mine tekster eller knækker mit stemmebånd
Men jeg kan ikk′ vende om, tæppet er gået
Scenen er sat og dem der lytter de forventer vel noget
Jeg kan ikk′ hænge med ho'ed, må hæve niveauet
Før lortet det går galt og folk de sir′ farvel og er gået
Og inden nerverne de stjæler showet og mit tankespind
Er skyld I at jeg choker men jeg håber ikk' at angsten vinder
Alt det mod som jeg nu langt om længe har samlet til mig
Det forsvinder langsomt væk, diagnose: lampefeber
Jeg burde gi′ en langefinger til det hele og bar'
Spille smart skide på hvad andre mener
For det′ ikk' så'en jeg′ ville dø hvis I buh′er
Men bare tanken om det gør jeg blir' nervøs som velour
Shit

Det ikk′ fordi jeg ikk' vil slippe det løs
Men jeg′ så pissenervøs, jeg' så pissenervøs
Så gi′ mig stesolid og intravenøs
For jeg' så pissenervøs, jeg' så pissenervøs
Jeg ville virkelig gerne slippe det løs
Men jeg′ så pissenervøs, jeg′ så pissenervøs
Mit potentiale det blir' ikke forløst
For jeg′ så pissenervøs (så nervøs)

Ka' I mærke det på mig, hør mit hjerte pumper løs
Det som et tog der løber løbsk mit I min stjernestund
Og nej det′ næppe særlig sundt at ha' det så′n
Det' noia som at blive stoppet af (sirener) når man har hash I lommen
Men bare la' dem komme
Jeg burde egentlig slet ikk′ sige de ting på tracks men på et psykiaters chaiselong
Ku′ vælge klassikeren og drikke til jeg skvatter om
Og ta' de værste nerver ved at bælle et par flasker rom
Men ærlig talt, jeg bange så det′ sagt
Bange for mit flow ikk' ligger stramt og jeg ikk′ rammer en takt
Mit hjerte og min puls de banker om kap
Så det en kamp om selvkontrol men ikk' en kamp der′ tabt
Og nerve I musik er godt, så det ikk' bare om at skjule nerven
Det' om at skjule alle mine sommerfugle I maven
For jeg "the shit" så folk kræver jeg rapper
Okay, nu tror jeg, jeg fik ryster nerverne af mig

Nervosité de départ

Ce n'est pas parce que je ne veux pas rapper pour toi
Mais je suis nerveux, je me sens un peu faible et cette histoire de performance me rend dingue
Mes mains tremblent, j'ai peur d'oublier où
J'ai mis mes paroles ou que je me casse les cordes vocales
Mais je ne peux pas faire marche arrière, le rideau est levé
La scène est installée et ceux qui écoutent attendent certainement quelque chose
Je ne peux pas traîner, je dois élever mon niveau
Avant que tout parte en vrille et que les gens disent au revoir et s'en aillent
Et avant que les nerfs ne volent le show et que mon esprit
Soit la cause de mon choc, mais j'espère que l'angoisse ne gagnera pas
Tout le courage que j'ai finalement rassemblé
Disparaît lentement, diagnostic : trac
Je devrais envoyer un doigt d'honneur à tout ça et juste
Jouer intelligemment, me moquer de ce que les autres pensent
Parce que ce n'est pas comme si j'allais mourir si vous me huez
Mais la simple pensée de ça me rend nerveux comme du velours
Merde

Ce n'est pas parce que je ne veux pas lâcher prise
Mais je suis tellement nerveux, je suis tellement nerveux
Alors donne-moi du stesolid et une injection intraveineuse
Parce que je suis tellement nerveux, je suis tellement nerveux
J'aimerais vraiment lâcher prise
Mais je suis tellement nerveux, je suis tellement nerveux
Mon potentiel ne se réalisera pas
Parce que je suis tellement nerveux (tellement nerveux)

Tu peux le sentir sur moi, écoute mon cœur qui pompe
Comme un train qui dérape à mon moment de gloire
Et non, ce n'est pas vraiment sain d'être comme ça
C'est comme l'angoisse d'être arrêté par (sirens) quand tu as de l'herbe dans ta poche
Mais laisse-les venir
En fait, je ne devrais pas dire ces choses sur des morceaux, mais sur un divan de psychiatre
Je pourrais choisir le classique et boire jusqu'à ce que je vomisse
Et calmer les pires nerfs en avalant quelques bouteilles de rhum
Mais franchement, j'ai peur, il faut le dire
Peur que mon flow ne soit pas serré et que je ne trouve pas le rythme
Mon cœur et mon pouls battent à l'unisson
Alors c'est une bataille pour le contrôle de soi, mais pas une bataille perdue
Et la nervosité dans la musique est bonne, donc il ne s'agit pas de cacher la nervosité
Il s'agit de cacher tous mes papillons dans l'estomac
Parce que je suis "the shit" donc les gens exigent que je rappe
Okay, je crois que j'ai réussi à calmer mes nerfs