Текст и перевод песни Tres Coronas - De Esta Vida

De Esta Vida

De esta vida no hay que huir, mundo pequeño y es así
El policía tiene su fin, el ladrón roba pa' vivir
De esta vida no hay que huir, mundo pequeño y es así
El policía tiene su fin, el ladrón roba para vivir.

Otro día en la semana, no puedo dormir
Mucho lo que consumí: bazuco y marihuana
Ofendido y señalado por la sociedad,
Criado y educado por la calle claro esta.
Ya ves, cual es mi camino,
Robar la tienda al primo
Hacer dinero fijo como te lo explico,
Empieza desde mi mujer
Dos hijos pero se acuesta con el don Rafael
El mismo que he robado, pero estoy cansado
Mi cuerpo demacrado y yo vengo armado
Listo pa' entrar y sacar, el primo desocupar la caja
Irme a trabar, un pase antes de atracar
El fierro lo pongo a brillar lo apunto sin piedad,
Todos al piso pase la plata primo
Recele al divino niño no hay muertos si hacen lo que digo
Primo no sea agresivo
Primo no se lo repito
Saco el gatillo y frió quede de un tiro perdido
Caído, medio muerto y herido
Fue la sonrisa y el fierro del sargento...
Malparido!

De esta vida no hay que huir, mundo pequeño y es así
El policía tiene su fin, el ladrón roba pa' vivir
De esta vida no hay que huir, mundo pequeño y es así
El policía tiene su fin, el ladrón roba para vivir

Otro día mas, me despido de mi esposa
Mis hijos no se que ira a pasar,
Llevo 20 años en esto,
Soy sargento ya llevo 6 criminales muertos,
Ese es mi trabajo y hay que insistir,
Hay que sobrevivir o si no en la calle me quiebran y?
Tengo mas enamorados,
Hermanos de los que he matado
Golpeado talvez encarcelado.
No este preocupado venga,
Yo me tomo un trago
Deje el mal genio a un lado
El trabajo ya me tiene amargado
Asesinos pu rateros patrullando en ghettos severos
Vivo mezclado en todos ellos
Cabrones, maricones no hay perdones
Vivo esta vida con asco y con muchas depresiones
Una llamada un cuerpo encontrado en la cuadra
Niña violada despedazada ya vuelta nada
Que vaina, me quedan 2 horas en turnos
Voy pa' donde el primo seguro
A tomarme un trago pero en segundos,
Pero, un individuo inquieto, apuntándole al viejo
Sin saber que esta adentro
Le saque el tatequieto, sin pensar un momento contento
Lo apunte y descargue tres en su maldito pecho...

De esta vida no hay que huir mundo pequeño y es así
El policía tiene su fin el ladrón roba pa vivir
De esta vida no hay que huir mundo pequeño y es así
El policía tiene su fin el ladrón roba para vivir

Из этой жизни

Из этой жизни не нужно бежать, мир тесен, и так оно и есть,
У полицейского есть свой конец, вор крадет, чтобы жить,
Из этой жизни не нужно бежать, мир тесен, и так оно и есть,
У полицейского есть свой конец, вор крадет, чтобы жить.

Еще один день недели, я не могу спать,
Много чего употребил: базуко и марихуану,
Обиженный и заклейменный обществом,
Выросший и воспитанный улицей, конечно же.
Ты видишь, каков мой путь,
Ограбить магазин двоюродного брата,
Заработать денег наверняка, как я тебе объясняю,
Начну со своей жены,
Двое детей, но она спит с доном Рафаэлем,
Тем самым, которого я ограбил, но я устал,
Мое тело измождено, и я иду вооруженным,
Готов войти и вынести, двоюродный брат должен опустошить кассу,
Уйти, затянуться перед ограблением,
Железо я натираю до блеска, целюсь безжалостно,
Все на пол, передавай деньги, двоюродный брат,
Молись божественному младенцу, не будет мертвых, если сделаете, как я говорю,
Двоюродный брат, не будь агрессивным,
Двоюродный брат, я не буду повторять,
Нажимаю на курок, и холодом обдало от шальной пули,
Упавший, полумертвый и раненый,
Это была улыбка и ствол сержанта...
Ублюдок!

Из этой жизни не нужно бежать, мир тесен, и так оно и есть,
У полицейского есть свой конец, вор крадет, чтобы жить,
Из этой жизни не нужно бежать, мир тесен, и так оно и есть,
У полицейского есть свой конец, вор крадет, чтобы жить.

Еще один день, прощаюсь с женой,
Мои дети, не знаю, что произойдет,
Я 20 лет в этом,
Я сержант, на моем счету уже 6 убитых преступников,
Это моя работа, и нужно настаивать,
Нужно выживать, иначе на улице меня сломают, и что?
У меня больше влюбленных,
Братья тех, кого я убил,
Избитых, возможно, заключенных.
Не беспокойся, подойди,
Я выпью,
Оставь злость в стороне,
Работа меня уже достала,
Убийцы, воры, патрулирую опасные гетто,
Живу среди них,
Ублюдки, педики, нет прощения,
Живу этой жизнью с отвращением и множеством депрессий,
Звонок, тело найдено в квартале,
Девочка изнасилована, расчленена, от нее ничего не осталось,
Вот черт, у меня осталось 2 часа дежурства,
Пойду к двоюродному брату, наверняка,
Выпить, но через несколько секунд,
Но, беспокойный тип, целится в старика,
Не зная, что я внутри,
Я его успокоил, не раздумывая, довольный,
Прицелился и разрядил три пули в его проклятую грудь...

Из этой жизни не нужно бежать, мир тесен, и так оно и есть,
У полицейского есть свой конец, вор крадет, чтобы жить,
Из этой жизни не нужно бежать, мир тесен, и так оно и есть,
У полицейского есть свой конец, вор крадет, чтобы жить.