Tres Coronas - Egotrip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tres Coronas - Egotrip




Egotrip
Ego trip
Tres coronas
Trois couronnes
La historia caliente
L'histoire est chaude
Tres coronas
Trois couronnes
Le dedico a mi gente
Je le dédie à mon peuple
Tres coronas
Trois couronnes
Yo simepre venenoso
Je suis toujours venimeux
Tres coronas
Trois couronnes
Eso pa' los bravo
Ça, c'est pour les braves
Corredores oscuros con humos de blunts
Couloirs sombres avec des fumées de blunts
Corriendo por bodegas these cops be playing Duck hunt
Courant à travers les entrepôts, ces flics jouent à Duck Hunt
Esto no es Hollywood donde tu viene hacer stunts
Ce n'est pas Hollywood tu viens faire des cascades
Acá si eres muy chismoso cuidado you get snuffed
Ici, si tu es trop bavard, attention, tu vas te faire sniffer
No love
Pas d'amour
El vibe Viene de los noventa
Le vibe vient des années 90
Por eso la actitud letra se siente violenta
C'est pourquoi l'attitude, les paroles se sentent violentes
Timberlands y hoodies y Avirex la chaqueta
Timberlands et hoodies et Avirex la veste
Mira en su cara y sus ojos se ve la experiencia, yeah
Regarde son visage et ses yeux, on voit l'expérience, ouais
Escucha mi repertorio pelado
Écoute mon répertoire brut
Y descubrirás
Et tu découvriras
De donde el rapero que escuchas saco su style, now
D'où le rappeur que tu écoutes a tiré son style, maintenant
So you better bow
Alors, tu ferais mieux de t'incliner
Porque este es mi sound
Parce que c'est mon son
New york, Bogota criado
New York, Bogota, élevé
Ya sabes muy bien mezclado
Tu sais très bien que c'est mélangé
Ratas vestidas de palomas de paz
Des rats habillés en colombes de paix
Es eficaz ese Disfraz
C'est efficace ce déguisement
Del personaje Que más
Du personnage qui le plus
Que buen discurso ni un juguito me le tomo jamás
Quel bon discours, ni un petit jus, je ne lui prendrai jamais
Y mis versos fueron tus comienzos no lo venga a negar
Et mes vers ont été tes débuts, ne viens pas le nier
Tu quieres más este estilo nuyorquino como Nas
Tu veux plus de ce style new-yorkais comme Nas
Que te recuerda la calle, el barrio New York state of mind
Qui te rappelle la rue, le quartier New York state of mind
No me he cagado en ellos esto es un pedito no mas
Je ne me suis pas dégonflé, c'est juste un petit pet
Este es un Cadillac lirical que no puedes tocar
C'est une Cadillac lyrique que tu ne peux pas toucher
Una reliquia pa'
Une relique pour
Por eso mi boca quiere tapar
C'est pourquoi ma bouche veut se taire
Estoy muy cucho para esos trucos no venga inventar
Je suis trop vieux pour ces trucs, ne viens pas inventer
Abracadabra mother fuckers I just read you mind
Abracadabra, enfoirés, je viens de lire dans ton esprit
Me quieren quitar el shine pero mis liricas multipy
Ils veulent me voler la lumière, mais mes paroles se multiplient
Hey Yo P
Hey Yo P
Déjame sazonar esta pista
Laisse-moi assaisonner cette piste
Soy especialista en eso, se erizan los puristas
Je suis spécialiste en cela, les puristes se hérissent
Liquido sin prisa la competencia que resista
Je liquide sans hâte la concurrence qui résiste
Si estas en mi lista, no insistas
Si tu es sur ma liste, n'insiste pas
Quedarás en cenizas
Tu finiras en cendres
Agresivo como nueva droga en cada esquina
Agressif comme une nouvelle drogue à chaque coin de rue
Letal como metanfetamina entro sin vaselina
Létale comme la méthamphétamine, j'entre sans vaseline
Estoy en la cocina
Je suis dans la cuisine
Preparando medicina
En train de préparer de la médecine
De la fina cristalina
De la fine cristalline
Adictivo mi flow fascina
Mon flow addictif fascine
Atrás una mano de cerdos me persiguen pero
Derrière, une main de cochons me poursuit, mais
En la próxima curva los dejo viendo un chispero
Au prochain virage, je les laisse voir un étincelle
Sigo ligero puliendo rimas de cuchillero
Je continue léger, polissant des rimes de coutelier
Saqueando raperos fakes como dinero de un cajero
Je pille les faux rappeurs comme de l'argent d'un distributeur automatique
Tres Coronas mi ñero
Trois Couronnes, mon pote
No quiero sonar grosero
Je ne veux pas être grossier
Pues no me vengan a decir que nos falta un tercero
Alors ne viens pas me dire qu'il nous manque un troisième
Si esta joda la inventamos P.N.O y yo
Si cette blague, nous l'avons inventée P.N.O. et moi
Y le puse el sabor colombiano que lo mundializó
Et j'y ai ajouté la saveur colombienne qui l'a mondialisé
Te lo canto en francés también ya que coroné allá
Je te le chante en français aussi, puisque j'ai été couronné là-bas
Il n y a aucune tête d'affiche qui
Il n'y a aucune tête d'affiche qui
Peu me tester gars moi je fou le faya
Peu me tester gars, moi je fou le faya
En la raya me paro
Sur la ligne, je me tiens
Hoy vamos hablar claro
Aujourd'hui, on va parler clair
El rap debe nutrirte el alma contra el desamparo
Le rap doit nourrir ton âme contre le désespoir
A veces boto un Ego Trip porque me encanta el beat
Parfois, je fais un Ego Trip parce que j'adore le beat
Ya me conocen soy M.C y llevo todo el kit
Tu me connais, je suis M.C. et j'ai tout le kit
Quiere cantar conmigo no hay problema pague el feat
Tu veux chanter avec moi, pas de problème, paie le feat
Esta rima suena mejor en ingles: no bullshit
Cette rime sonne mieux en anglais : no bullshit
Tres coronas
Trois couronnes
Tres coronas
Trois couronnes
Tres coronas
Trois couronnes
Tres coronas
Trois couronnes





Авторы: Luis Alfonso Fonseca Bermudez, Sebastian Rocca Uribe, Dj Luke

Tres Coronas - Ego Trip
Альбом
Ego Trip
дата релиза
01-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.