Текст и перевод песни Tres Coronas - Amor y Odio

Amor y Odio

Ayer te amaban hoy te odian
Todo acabo en cenizas discordias
De mil favores solo el que no hiciste esta en memoria
Sin interés duradero no hay amigo verdadero
Nunca traicionen a un guerrero leal callejero
Ahora asuman las consecuencias mi furia de trueno
Quien les dijo que era un juego el que resbala cae al fuego
Entre el amor y el odio no hay un paso hay una esquina
Donde conversan la mentira la tirria y la intriga

Te odia! what!
Te Ama! what!
Difaman! what!
Se enfadan! what!
Les gusta el drama y cizaña
Que alimenta muchas almas de Tóxicos
Muchos Delirios como un Alcohólico
Neurótico negativismo me causa vomito
Esas personas que te alababan
Ahora te degradan
Y en tu cara te saludan como nada
Esa Conducta humana de odiarnos unos a los otros
Puñal en tu espalda fanático rencoroso

Probando finura
Me voy metiendo en tu corazón
Conmigo no hay duda
Mi rap es imparcial sin condición

Personajes impredecibles
Mascaras creíbles
Síntomas destructibles
En Vidas ajenas lo viven

Tantos años cosechando AMOR Y ODIO
Este rap ese como tu y yo AMOR Y ODIO
Si lo vivió también sintió AMOR Y ODIO
Un Sentimiento desde niño AMOR Y ODIO
La ex la novia y el amigo AMOR Y ODIO
En el trabajo tus vecinos AMOR Y ODIO

Complexidad sentimientos opuestos encontrados
Une guerra emocional interna que te va acabando
Si hoy hay rencor
Seguro que antes hubo amor
El rap siempre mueve pasión adrenalina y furor

Hay gente que cree odiar
Pero lo que hacen es amar
Opinan tu vida para manipular
Se obsesionan y se vuelve fatal
Amor al dinero ligero
Odio por ser ladronzuelo
Odio por ser usurero
Odio vender el veneno
Ama a su Padre
Le lleva rencor por pegarle a su madre
Y ahora es tarde
El odio se a vuelto incontrolable
La envidia de amigo
Peor que el odio de un enemigo
Mantengo mis filtros
Esquivando de eso Amigos

Te adoran te quieren hasta que salgas de la mierda en la cual estabas
No pueden verte progresar
Si tienes mas que ellos te empiezan a ojear
Si ella te amaba
Porque hoy te odia con toda su alma
Sentir repulsión
Después de haber vivido tanta atracción
Amor de barrio malsano a mano a mano hermano
Le hacemos daño a cualquier fulano que toque un paisano
No supo nada del amor ni de sus padres su valor
Por eso se enamoro de su pandilla y su color

Llevas Dos lobos en tu corazón
Uno que ataca y muerde el otro que Armoniza esa situación
Alguien provoco al odio
Por eso anda con su manada atacando mordiendo todo

Tantos años cosechando AMOR Y ODIO
Este rap ese como tu y yo AMOR Y ODIO
Si lo vivió también sintió AMOR Y ODIO
Un Sentimiento desde niño AMOR Y ODIO
La ex la novia y el amigo AMOR Y ODIO
En el trabajo tus vecinos AMOR Y ODIO

Amour et Haine

Hier, tu étais aimée, aujourd'hui, tu es haïe
Tout s'est terminé en cendres, en discorde
Sur mille faveurs, seul celui que tu n'as pas fait est dans les mémoires
Sans intérêt durable, il n'y a pas d'ami véritable
Ne trahissez jamais un guerrier loyal, un vagabond
Maintenant, assumez les conséquences de ma fureur de tonnerre
Qui vous a dit que c'était un jeu ? Celui qui glisse tombe au feu
Entre l'amour et la haine, il n'y a pas un pas, il y a un coin
Où se rencontrent le mensonge, la rage et l'intrigue

Tu la hais ! what !
Tu l'aimes ! what !
Diffamation ! what !
Ils s'énervent ! what !
Ils aiment le drame et la médisance
Qui nourrissent de nombreuses âmes toxiques
Beaucoup de délires comme un alcoolique
Négativisme névrosé, ça me provoque des vomissements
Ces gens qui te louaient
Maintenant, ils te dégradent
Et te saluent comme si de rien n'était en face
Ce comportement humain de nous haïr les uns les autres
Un poignard dans ton dos, un fanatique rancunier

En testant la finesse
Je m'infiltre dans ton cœur
Avec moi, il n'y a pas de doute
Mon rap est impartial, sans condition

Des personnages imprévisibles
Des masques crédibles
Des symptômes destructibles
Ils le vivent dans les vies des autres

Tant d'années à récolter l'AMOUR ET LA HAINE
Ce rap, c'est comme toi et moi, AMOUR ET HAINE
S'il l'a vécu, il a aussi ressenti l'AMOUR ET LA HAINE
Un sentiment d'enfance, AMOUR ET HAINE
L'ex, la petite amie et l'ami, AMOUR ET HAINE
Au travail, tes voisins, AMOUR ET HAINE

Complexité, sentiments opposés, trouvés
Une guerre émotionnelle interne qui te consume
S'il y a de la rancœur aujourd'hui
C'est sûr qu'il y a eu de l'amour auparavant
Le rap suscite toujours la passion, l'adrénaline et la fureur

Il y a des gens qui pensent haïr
Mais ce qu'ils font, c'est aimer
Ils donnent leur avis sur ta vie pour manipuler
Ils deviennent obsédés et ça devient fatal
L'amour de l'argent facile
La haine d'être un petit voleur
La haine d'être un usurier
La haine de vendre du poison
Il aime son père
Il lui en veut de frapper sa mère
Et maintenant, c'est trop tard
La haine est devenue incontrôlable
L'envie d'un ami
Pire que la haine d'un ennemi
Je garde mes filtres
En évitant ces amis

Ils t'adorent, ils te veulent jusqu'à ce que tu sortes de la merde dans laquelle tu étais
Ils ne peuvent pas te voir progresser
Si tu as plus qu'eux, ils commencent à te regarder
Si elle t'aimait
Pourquoi te hait-elle aujourd'hui de toute son âme ?
Sentir de la répulsion
Après avoir vécu tant d'attraction
Amour de quartier malsain, main dans la main, frère
On fait du mal à n'importe quel type qui touche un compatriote
Il n'a rien su de l'amour, ni de ses parents, ni de leur valeur
C'est pourquoi il est tombé amoureux de sa bande et de sa couleur

Tu portes deux loups dans ton cœur
L'un qui attaque et mord, l'autre qui harmonise cette situation
Quelqu'un a provoqué la haine
C'est pourquoi il marche avec sa meute, attaquant, mordant tout

Tant d'années à récolter l'AMOUR ET LA HAINE
Ce rap, c'est comme toi et moi, AMOUR ET HAINE
S'il l'a vécu, il a aussi ressenti l'AMOUR ET LA HAINE
Un sentiment d'enfance, AMOUR ET HAINE
L'ex, la petite amie et l'ami, AMOUR ET HAINE
Au travail, tes voisins, AMOUR ET HAINE