Tres Coronas - El Alma al Diablo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tres Coronas - El Alma al Diablo




El Alma al Diablo
The Soul to the Devil
No puedo frenarme, no supe salvarme
I can't stop myself, I didn't know how to save myself
El diablo me llama pidiendome el alma
The devil is calling me asking for my soul
Esto es muy poco loco no te lo acepto
This is very little crazy I don't accept it
Quiero que sepaslas reglas yo pongo el precio
I want you to know the rules I set the price
Haré lo que me pidas si me suena perfecto
I'll do whatever you ask if it sounds perfect to me
Pero si no es correcto no me hables de esto
But if it's not right don't tell me about this
Estoy dispuesto hacerlo
I'm willing to do it
Dispuesto a verlo
Ready to see him
Dispuesto a buscarlo amarrarlo encenderlo
Willing to look for it tie it up turn it on
Pero como así, que tu quieres que lo mate
But like this, that you want me to kill him
Yo nunca lo he hecho aunque la pague el que la hace
I have never done it even if it is paid by the one who does it
Tengo un miedo, ¿y que?, no me importa, ya
I have a fear, so what?, I don't care, I know
Donde diablos vive, quiero que me animes, no me lo imaginé
Where the hell does he live, I want you to cheer me up, I didn't imagine
Integré el crimen, guarda esto como secreto en mi pecho, duele
I integrated the crime, keep this as a secret in my chest, it hurts
Las cosas no son como piensas
Things are not as you think
El mundo sigue dando vueltas
The world keeps on turning
Un día pagarán las cuentas
One day they will pay the bills
Cayendo en tu primera anfeta
Falling into your first ampheta
El diablo tibluó a tu puerta (despierta)
The devil is at your door (wake up)
Las cosas no son como piensas
Things are not as you think
El mundo sigue dando vueltas
The world keeps on turning
Un día pagarán las cuentas
One day they will pay the bills
Cayendo en tu primera anfeta
Falling into your first ampheta
El diablo tibluó a tu puerta (despierta)
The devil is at your door (wake up)
El día buscando, la noche fumando
The day searching, the night smoking
Yo estoy trabajando, me llamó fernando
I'm working, Fernando called me
La pasó bagando, el tiempo matando
He spent it bagando, time killing
Mi vida gastando en mi vicio las habré marcado
My life spending on my vice I will have marked them
Mi cara, viviendo de robos pequeños para
My face, living on petty theft to
Mantener mi vicio y gastarmelos con zamara
Keep my vice and spend them with zamara
Mi novia, pues hoy me llamó enfadada
My girlfriend, because today she called me angry
Llego a mi apartamento y sacó una jeringa usada
He came to my apartment and pulled out a used syringe
Quemó una cuchara, como si de nada
He burned a spoon, like you're welcome
Se inyecta en el brazo, suero y mira se me paran
He injects himself in the arm, serum and look they stop me
Los pelos, no se si tengo miedo o ganas
The hairs, I don't know if I'm scared or eager
Pero me trama zamara desnuda en la cama me aclama
But she plots me zamara naked in bed cheers me
Quito mi camisa, cojo la jeringa
I take off my shirt, I take the syringe
Hago una sonrrisa y me la inyecto con delicia
I make a smile and I inject it with delight
Se desliza mi mente, el diablo entró en mi alma
My mind slips, the devil entered my soul
Y mis pupilas se dilatan
And my pupils dilate
Las cosas no son como piensas
Things are not as you think
El mundo sigue dando vueltas
The world keeps on turning
Un día pagaran las cuentas
One day they will pay the bills
Cayendo en tu primera anfeta
Falling into your first ampheta
El diablo tibluó a tu puerta (despierta)
The devil is at your door (wake up)
No puedo frenarme, no supe salvarme
I can't stop myself, I didn't know how to save myself
El diablo me llama pidiendome el alma
The devil is calling me asking for my soul
Una niña que creció en el barrio urbano
A girl who grew up in the urban neighborhood
La ciudad de Nueva York, donde crecen temprano
New York City, where they grow up early
Solo trece años y empezó a gustarle a los machos
Only thirteen years old and started to like the males
Averiguar mas del sexo para practicarlo
Find out more about sex to practice it
Cogió sida, ¿a donde vas?, tiene quince años y le fascina el sexo oral
He caught AIDS, where are you going?, she is fifteen years old and she is fascinated by oral sex
No se explica, por qué su forma de actuar
It is not explained, why his way of acting
La gente dice que es una enfermedad
People say it's a disease
A los dieciocho años lo cogió,de carrera
At the age of eighteen he took it, career
Ya le pagaban por orgías, por lo que fuera
He was already getting paid for orgies, for whatever
Noches frías, que vivía de pura candela
Cold nights, who lived by pure candela
Pero seguía perdida con cualquiera
But she was still lost with anyone
No puedo frenarme, no supe salvarme
I can't stop myself, I didn't know how to save myself
El diablo me llama pidiendome el alma
The devil is calling me asking for my soul
No puedo frenarme, no supe salvarme
I can't stop myself, I didn't know how to save myself
El diablo me llama pidiendome el alma
The devil is calling me asking for my soul






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.