Tres Coronas - El Alma al Diablo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tres Coronas - El Alma al Diablo




El Alma al Diablo
Душу Дьяволу
No puedo frenarme, no supe salvarme
Не могу остановиться, не смог спастись
El diablo me llama pidiendome el alma
Дьявол зовет меня, просит мою душу
Esto es muy poco loco no te lo acepto
Это слишком мало, безумец, я не принимаю
Quiero que sepaslas reglas yo pongo el precio
Хочу, чтобы ты знала, правила устанавливаю я, я назначаю цену
Haré lo que me pidas si me suena perfecto
Сделаю, что попросишь, если мне это покажется идеальным
Pero si no es correcto no me hables de esto
Но если это неправильно, не говори мне об этом
Estoy dispuesto hacerlo
Я готов сделать это
Dispuesto a verlo
Готов увидеть это
Dispuesto a buscarlo amarrarlo encenderlo
Готов искать это, связать это, зажечь это
Pero como así, que tu quieres que lo mate
Но как же так, ты хочешь, чтобы я убил его?
Yo nunca lo he hecho aunque la pague el que la hace
Я никогда этого не делал, хотя кто платит, тот и заказывает музыку
Tengo un miedo, ¿y que?, no me importa, ya
Мне страшно, и что? Мне все равно, я уже знаю
Donde diablos vive, quiero que me animes, no me lo imaginé
Где, черт возьми, он живет, хочу, чтобы ты меня подбодрила, я не представлял себе этого
Integré el crimen, guarda esto como secreto en mi pecho, duele
Я совершил преступление, храни это как секрет в моей груди, это больно
Las cosas no son como piensas
Все не так, как ты думаешь
El mundo sigue dando vueltas
Мир продолжает вращаться
Un día pagarán las cuentas
Однажды счета будут оплачены
Cayendo en tu primera anfeta
Упав на свою первую дозу
El diablo tibluó a tu puerta (despierta)
Дьявол постучал в твою дверь (проснись)
Las cosas no son como piensas
Все не так, как ты думаешь
El mundo sigue dando vueltas
Мир продолжает вращаться
Un día pagarán las cuentas
Однажды счета будут оплачены
Cayendo en tu primera anfeta
Упав на свою первую дозу
El diablo tibluó a tu puerta (despierta)
Дьявол постучал в твою дверь (проснись)
El día buscando, la noche fumando
День в поисках, ночь в дыму
Yo estoy trabajando, me llamó fernando
Я работаю, мне позвонил Фернандо
La pasó bagando, el tiempo matando
Он слонялся, убивая время
Mi vida gastando en mi vicio las habré marcado
Трачу свою жизнь на свой порок, я, должно быть, отметил их
Mi cara, viviendo de robos pequeños para
Мое лицо, живущее мелкими кражами, чтобы
Mantener mi vicio y gastarmelos con zamara
Поддерживать свой порок и тратить все с Замарой
Mi novia, pues hoy me llamó enfadada
Моя девушка, сегодня она позвонила мне рассерженная
Llego a mi apartamento y sacó una jeringa usada
Пришла в мою квартиру и нашла использованный шприц
Quemó una cuchara, como si de nada
Сжигала ложку, как ни в чем не бывало
Se inyecta en el brazo, suero y mira se me paran
Вводит себе в руку, сыворотку, и смотри, у меня волосы дыбом встают
Los pelos, no se si tengo miedo o ganas
Не знаю, боюсь я или хочу
Pero me trama zamara desnuda en la cama me aclama
Но меня заводит Замара, голая в постели, она зовет меня
Quito mi camisa, cojo la jeringa
Снимаю рубашку, беру шприц
Hago una sonrrisa y me la inyecto con delicia
Улыбаюсь и ввожу его с наслаждением
Se desliza mi mente, el diablo entró en mi alma
Мой разум уплывает, дьявол вошел в мою душу
Y mis pupilas se dilatan
И мои зрачки расширяются
Las cosas no son como piensas
Все не так, как ты думаешь
El mundo sigue dando vueltas
Мир продолжает вращаться
Un día pagaran las cuentas
Однажды счета будут оплачены
Cayendo en tu primera anfeta
Упав на свою первую дозу
El diablo tibluó a tu puerta (despierta)
Дьявол постучал в твою дверь (проснись)
No puedo frenarme, no supe salvarme
Не могу остановиться, не смог спастись
El diablo me llama pidiendome el alma
Дьявол зовет меня, просит мою душу
Una niña que creció en el barrio urbano
Девочка, которая выросла в городском квартале
La ciudad de Nueva York, donde crecen temprano
Город Нью-Йорк, где взрослеют рано
Solo trece años y empezó a gustarle a los machos
Всего тринадцать лет, и она начала нравиться парням
Averiguar mas del sexo para practicarlo
Узнать больше о сексе, чтобы практиковаться
Cogió sida, ¿a donde vas?, tiene quince años y le fascina el sexo oral
Заразилась СПИДом, куда ты идешь? Ей пятнадцать, и ей нравится оральный секс
No se explica, por qué su forma de actuar
Не объясняется, почему она так поступает
La gente dice que es una enfermedad
Люди говорят, что это болезнь
A los dieciocho años lo cogió,de carrera
В восемнадцать лет она подхватила это, стремительно
Ya le pagaban por orgías, por lo que fuera
Ей уже платили за оргии, за что угодно
Noches frías, que vivía de pura candela
Холодные ночи, она жила одним огнем
Pero seguía perdida con cualquiera
Но продолжала теряться с кем попало
No puedo frenarme, no supe salvarme
Не могу остановиться, не смог спастись
El diablo me llama pidiendome el alma
Дьявол зовет меня, просит мою душу
No puedo frenarme, no supe salvarme
Не могу остановиться, не смог спастись
El diablo me llama pidiendome el alma
Дьявол зовет меня, просит мою душу






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.