El Preso - Tres Coronas перевод на немецкий

El Preso

Yeah
El Preso
2003
Preso no quiero quedar
Hey yo

Tengo cosas que hacer, gente que ver y mantener
Mi hogar al día, mi familia, ¿que va ha pasar después?
I can't be locked up tied up and knocked up
My clock running so i gotta make this time up
For these niggas pushing on block
Vendiendo the rocks
Haciendo el dinero, envidiosos matando por nada
Pero me tenta, me provoca
Ese dinero fácil que me hace agua la boca
Y me toca pensar que yo hago
Ser un esclavo, sin ganarme ni un centavo
Vender gramos
Vivir bien, pero buscado
O resultar muerto y herido o encarcelado
Ya vez bravo
La situación esta jodida, no es como tu la querías
Y preso no voy, ni por un día
Es de sobrevivir salir, de esta nube gris, asi poder decidir
Mi rap es mi porvenir
Por eso te advierto, intento, perfecto
No quiero estar preso correcto
Contento

Pa' los que me están buscando,
Preso no puedo quedar

Preso no quiero quedar
Preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo
No me puedo frenar
But the temptation of the luxury y el dinero
Camino muy por dentro
Te lo digo soy sincero

(Reychesta)
Si no lo sabes, esto no eran mis planes
Tuve que criarme al lado de trabajo' ilegales
Dueños de calles, arriesgando mis carnales
Y aunque todos eran salvajes resultan
En cárcel, para que pasarse cosas pasan apropósito
La mayoría de veces es altamente con deposito
Es algo lógico aquí nada es económico
Y las calles de mi barrio si que parecen zoológicos
Preso no puedo estar, por las pertenencias mías
Y por el deseo de hacer realidad mis fantasías
Por el dinero que gaste en la ciudadanía
Por la madre mía y por la vida de la hija mía
Es algo terrible, nada es imposible
Por que el de ser libre cualquiera te saca un calibre
Por lo que hiciste, todo lo que tenias perdiste
Y dices que por que sufriste y de eso ni cuenta
Te diste viste

Preso no quiero quedar
Preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo
No me puedo frenar
But the temptation of the luxury y el dinero
Camino muy por dentro
Te lo digo soy sincero

Preso no quiero quedar
Preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo
No me puedo frenar
But the temptation of the luxury y el dinero
Camino muy por dentro
Te lo digo soy sincero (No, no)

Preso no puedo estar, prefiero la muerte
Arriesgar el pellejo para cambiar mi suerte
Estoy con calambres en el estomago
Y en mi alma cargo mi esposa y mi chamaco
Mañana Tijuana, con mi pana pasa la duana
Dios me acompaña, me calma esa vaina me afana
No, no puedo fallecer así
Me toca a mi unir, la pobreza de aquí sí
Plata consigo, yo salgo del lío
Me voto al río y nado hasta llegar al sitio
Ahí me espera la ruta pal sueño americano
Muchos engaños, prejuicios, pero allá voy, hermano
Con desespero en la sangre, voy con el hambre
Y mi futuro tras de ese muro de alambre
No llores mas, mi cielo que va
Resale al pobre que soy, qué algún día cambiara
Ya llego la hora
Ya llego la aurora
A luchar ahora
Adios mi señora...

Preso no quiero quedar, preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo, no me puedo parar (Chale)

Preso no quiero quedar
Preso no puedo estar
Tengo que seguir surgiendo
No me puedo frenar
But the temptation of the luxury y el dinero
Camino muy por dentro
Te lo digo soy sincero
"The Draft"
"Chosen Few"
2005
¡Chencho Records, baby!
Ja, ya saben...
♡JK♡

Der Gefangene

Yeah
Der Gefangene
2003
Gefangen will ich nicht sein
Hey yo

Ich habe Dinge zu tun, Leute zu sehen und zu versorgen
Mein Zuhause am Laufen halten, meine Familie, was wird danach passieren?
Ich kann nicht eingesperrt, gefesselt und hochgenommen werden
Meine Uhr läuft, also muss ich diese Zeit aufholen
Für diese Niggas, die auf dem Block pushen
Verkaufen die Rocks
Machen das Geld, Neider töten für nichts
Aber es reizt mich, es provoziert mich
Dieses leichte Geld, das mir das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt
Und ich muss überlegen, was ich tue
Ein Sklave sein, ohne auch nur einen Cent zu verdienen
Gramm verkaufen
Gut leben, aber gesucht werden
Oder tot und verletzt enden oder eingesperrt
Siehst du, Kumpel
Die Situation ist beschissen, nicht so, wie du sie wolltest
Und gefangen werde ich nicht, nicht mal für einen Tag
Es geht darum zu überleben, rauszukommen, aus dieser grauen Wolke, um so entscheiden zu können
Mein Rap ist meine Zukunft
Deshalb warne ich dich, versuche, perfekt
Ich will nicht gefangen sein, korrekt
Zufrieden

Für die, die mich suchen,
Gefangen kann ich nicht bleiben

Gefangen will ich nicht sein
Gefangen kann ich nicht sein
Ich muss weiter aufsteigen
Ich kann mich nicht bremsen lassen
Aber die Versuchung des Luxus und des Geldes
Geht mir sehr tief
Ich sag's dir, ich bin ehrlich

(Reychesta)
Falls du es nicht weißt, das waren nicht meine Pläne
Ich musste neben illegalen Geschäften aufwachsen
Besitzer der Straßen, meine Brüder riskieren sich
Und obwohl alle wild waren, enden sie
Im Gefängnis, wozu übertreiben, Dinge passieren absichtlich
Meistens hängt viel Geld dran
Es ist logisch, hier ist nichts billig
Und die Straßen meines Viertels sehen wirklich wie Zoos aus
Gefangen kann ich nicht sein, wegen meiner Habseligkeiten
Und wegen des Wunsches, meine Fantasien wahr werden zu lassen
Wegen des Geldes, das ich für die Staatsbürgerschaft ausgegeben habe
Wegen meiner Mutter und für das Leben meiner Tochter
Es ist etwas Schreckliches, nichts ist unmöglich
Denn wegen des Freiseins zieht dir irgendwer 'ne Knarre
Wegen dem, was du getan hast, hast du alles verloren, was du hattest
Und du sagst, warum du gelitten hast, und davon nichts
Hast du gemerkt, siehst du

Gefangen will ich nicht sein
Gefangen kann ich nicht sein
Ich muss weiter aufsteigen
Ich kann mich nicht bremsen lassen
Aber die Versuchung des Luxus und des Geldes
Geht mir sehr tief
Ich sag's dir, ich bin ehrlich

Gefangen will ich nicht sein
Gefangen kann ich nicht sein
Ich muss weiter aufsteigen
Ich kann mich nicht bremsen lassen
Aber die Versuchung des Luxus und des Geldes
Geht mir sehr tief
Ich sag's dir, ich bin ehrlich (Nein, nein)

Gefangen kann ich nicht sein, ich ziehe den Tod vor
Meine Haut riskieren, um mein Schicksal zu ändern
Ich habe Krämpfe im Magen
Und in meiner Seele trage ich meine Frau und mein Kind
Morgen Tijuana, mit meinem Kumpel durch den Zoll
Gott begleitet mich, er beruhigt mich, diese Sache macht mich verrückt
Nein, nein, ich kann nicht so sterben
Es liegt an mir zu entkommen, der Armut von hier, ja
Geld beschaffe ich, ich komme aus dem Schlamassel raus
Ich werfe mich in den Fluss und schwimme, bis ich am Ort ankomme
Dort wartet der Weg zum amerikanischen Traum auf mich
Viele Täuschungen, Vorurteile, aber dorthin gehe ich, Bruder
Mit Verzweiflung im Blut, gehe ich mit dem Hunger
Und meine Zukunft hinter dieser Drahtmauer
Weine nicht mehr, mein Himmel, was soll's
Bete für den Armen, der ich bin, dass sich das eines Tages ändern wird
Die Stunde ist gekommen
Die Morgenröte ist gekommen
Jetzt zu kämpfen
Lebwohl, meine Dame...

Gefangen will ich nicht sein, gefangen kann ich nicht sein
Ich muss weiter aufsteigen, ich kann nicht anhalten (Chale)

Gefangen will ich nicht sein
Gefangen kann ich nicht sein
Ich muss weiter aufsteigen
Ich kann mich nicht bremsen lassen
Aber die Versuchung des Luxus und des Geldes
Geht mir sehr tief
Ich sag's dir, ich bin ehrlich
"The Draft"
"Chosen Few"
2005
Chencho Records, Baby!
Ja, ihr wisst schon...
♡JK♡