Текст и перевод песни Tres Coronas - Envidias

Envidias

Si tu me quieres odiar, odiame mas mucho mas
Solo te vas a matar, nunca viviras en paz
Si tu me quieres amar, amame mas mucho mas
Y los que esten conmigo, levanten la mano

Quieren hablar irrespetar y criticar
Tres coronas, esto y lo otro no aguanto mas
Porque vamos pa arriba y tu te quedaste atras
Con el mismo flow viejo y tu letra que no me da
No me hagas reir
Mi voz se hace sentir
Nunca lo vas a admitir
Ya se todito de ti
La envidia siempre es asi
Un sentimiento infeliz
Que le nace a la gente por no saber como surgir.
Lo triste es que fumamos, gangueamos, tomamos
Los dos, te quedaste en el charco
Ahora es el sapo, que habla a cada rato
Chismoso ese ingrato, ese pobre pelagato

Si tu me quieres odiar, odiame mas mucho mas
Solo te vas a matar, nunca viviras en paz
Si tu me quieres amar, amame mas mucho mas
Y los que esten conmigo, levanten la mano

Si tu me quieres odiar, odiame mas mucho mas
Solo te vas a matar, nunca viviras en paz
Si tu me quieres amar, amame mas mucho mas
Y los que esten conmigo, levanten la mano

Si
Vine a qui, PNO, Chesta y mi
Rima de calle, detalle
Como es que a mi me sale
Sudada del alma, vale, dale, va pal derrame
Sangre
Ojo por ojo
Diente por diente
Bala por bala
Ciento por ciento
Sudaca prototipo en el mic
Ilicito
Como ese tipo del jibarito listo pa l delito
Inhumana selva urbana de mala fama
Llama a tu mama, por lana te mata mi pana sin trauma.
Naci yo en esta sabana
Donde perro come perro y la muerte rima con parcero
Aqui solo el diablo manda
Fierro con fierro, te advierto mi perro no hay cielo ni infierno
Solo mi voz que te guia en la penumbra
El odio que me tienes te aciega y te derrumba
Que es lo que tienes marica?
Que lo que ya hago tirita?
Te cambia la carita cuando subo en tarima
Grita la gente me apoya
Que sea de plata o de la olla
Ahora abran paso que voy a mil

Si tu me quieres odiar, odiame mas mucho mas
Solo te vas a matar, nunca viviras en paz
Si tu me quieres amar, amame mas mucho mas
Y los que esten conmigo, levanten la mano

Si tu me quieres odiar, odiame mas mucho mas
Solo te vas a matar, nunca viviras en paz
Si tu me quieres amar, amame mas mucho mas
Y los que esten conmigo, levanten la mano

(Reychesta)
Si me quieren envidiar
Es por mi estilo, lo mio, mi filosofia, mi flow yo!
(Porque tienen que hablar)
Esperen como yo hice y veanme progresar!
Si no hay flow, no hay show
Yo soy el bacano gusano
En el mercado mando yo
Mi vida esta basada en envidia, odio
Cárcel, velorio
Los frutos favoritos del demonio
Nunca podras actuar como yo
Pensar como yo
Tratar como yo
Triunfar como yo
Brillar como yo
Pues si me oyo digame que rayos paso
(Rey chesta)
Yo no soy lo que usted piensa
Mejor te mueves porque pierdo facil la paciencia
Tu ni siquiera sabes, lo que es la delincuencia
Y para hablarme cobarde
Sabes que no tiene experiencia
Tu herramienta no me asusta
(Aighhhht)
Eres de esa gente bruta
Mejor, coge otra ruta
(Byeee)
Porque te ves perdido, confundido
Largate de mi camino
Ya

Si tu me quieres odiar, odiame mas mucho mas
Solo te vas a matar, nunca viviras en paz
Si tu me quieres amar, amame mas mucho mas
Y los que esten conmigo, levanten la mano

Si tu me quieres odiar, odiame mas mucho mas
Solo te vas a matar, nunca viviras en paz
Si tu me quieres amar, amame mas mucho mas
Y los que esten conmigo, levanten la mano

Envies

Si tu veux me haïr, hais-moi plus, beaucoup plus
Tu vas seulement te tuer, tu ne vivras jamais en paix
Si tu veux m'aimer, aime-moi plus, beaucoup plus
Et ceux qui sont avec moi, levez la main

Ils veulent parler, manquer de respect et critiquer
Tres Coronas, ça et autres choses, je ne peux plus le supporter
Parce qu'on monte et toi tu es resté en arrière
Avec le même vieux flow et tes paroles qui ne me touchent pas
Ne me fais pas rire
Ma voix se fait entendre
Tu ne l'admettras jamais
Je sais tout de toi
L'envie est toujours comme ça
Un sentiment malheureux
Qui naît chez les gens parce qu'ils ne savent pas comment s'élever.
Le plus triste, c'est qu'on fume, on traîne, on boit
Tous les deux, tu es resté dans la boue
Maintenant c'est le crapaud, qui parle à tout bout de champ
Ce commère ingrat, ce pauvre bougre

Si tu veux me haïr, hais-moi plus, beaucoup plus
Tu vas seulement te tuer, tu ne vivras jamais en paix
Si tu veux m'aimer, aime-moi plus, beaucoup plus
Et ceux qui sont avec moi, levez la main

Si tu veux me haïr, hais-moi plus, beaucoup plus
Tu vas seulement te tuer, tu ne vivras jamais en paix
Si tu veux m'aimer, aime-moi plus, beaucoup plus
Et ceux qui sont avec moi, levez la main

Oui
Je suis venu ici, PNO, Chesta et ma
Rime de rue, détail
Comment ça se fait que ça me sorte comme ça
Sueur de l'âme, ok, vas-y, ça coule
Sang
Œil pour œil
Dent pour dent
Balle pour balle
Cent pour cent
Prototype sud-américain au micro
Illicite
Comme ce type du bled, prêt pour le délit
Jungle urbaine inhumaine de mauvaise réputation
Appelle ta mère, pour de la maille, mon pote te tue sans remords.
Je suis né dans cette savane
Où le chien mange le chien et la mort rime avec frère
Ici, seul le diable commande
Fer contre fer, je te préviens mon pote, il n'y a ni paradis ni enfer
Seule ma voix te guide dans la pénombre
La haine que tu as pour moi t'aveugle et te détruit
Qu'est-ce que tu as, tapette?
Ce que je fais te fait flipper?
Tu changes de visage quand je monte sur scène
Les gens crient, ils me soutiennent
Que ce soit en argent ou en nature
Maintenant, ouvrez le chemin, je fonce

Si tu veux me haïr, hais-moi plus, beaucoup plus
Tu vas seulement te tuer, tu ne vivras jamais en paix
Si tu veux m'aimer, aime-moi plus, beaucoup plus
Et ceux qui sont avec moi, levez la main

Si tu veux me haïr, hais-moi plus, beaucoup plus
Tu vas seulement te tuer, tu ne vivras jamais en paix
Si tu veux m'aimer, aime-moi plus, beaucoup plus
Et ceux qui sont avec moi, levez la main

(Reychesta)
Si vous voulez m'envier
C'est pour mon style, mon truc, ma philosophie, mon flow yo!
(Parce qu'ils doivent parler)
Attendez comme je l'ai fait et regardez-moi progresser!
S'il n'y a pas de flow, il n'y a pas de spectacle
Je suis le putain de ver
Sur le marché, je commande
Ma vie est basée sur l'envie, la haine
Prison, funérailles
Les fruits préférés du démon
Tu ne pourras jamais agir comme moi
Penser comme moi
Me traiter comme moi
Réussir comme moi
Briller comme moi
Alors si tu m'écoutes, dis-moi ce qui se passe
(Rey chesta)
Je ne suis pas ce que tu penses
Tu ferais mieux de bouger parce que je perds patience facilement
Tu ne sais même pas ce qu'est la délinquance
Et pour me traiter de lâche
Tu sais que tu n'as aucune expérience
Ton outil ne me fait pas peur
(Aighhhht)
Tu fais partie de ces gens stupides
Tu ferais mieux de prendre une autre route
(Byeee)
Parce que tu as l'air perdu, confus
Dégage de mon chemin
Voilà

Si tu veux me haïr, hais-moi plus, beaucoup plus
Tu vas seulement te tuer, tu ne vivras jamais en paix
Si tu veux m'aimer, aime-moi plus, beaucoup plus
Et ceux qui sont avec moi, levez la main

Si tu veux me haïr, hais-moi plus, beaucoup plus
Tu vas seulement te tuer, tu ne vivras jamais en paix
Si tu veux m'aimer, aime-moi plus, beaucoup plus
Et ceux qui sont avec moi, levez la main