Tres Coronas - Este Sistema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tres Coronas - Este Sistema




(Rocca)
(Рокка)
Que es lo que tienes contra mi, ah?
Что ты имеешь против меня, а?
Que es lo que te asusta?
Что тебя пугает?
Lo que no te gusta,
Что тебе не нравится,
Si yo soy como tu,
Если я такой же, как ты,,
Por que me buscas y me insultas.
Потому что ты меня ищешь и оскорбляешь.
Eres el mas bravo,
Ты самый бравый,
Yo soy el mas sobrado
Я самый большой
Entre dos sordos y mudos
Между двумя глухими и немыми
Nunca ni ninguno a ganado
Никогда и никто не скот
Que importa tu color
Что имеет значение ваш цвет
Cual seria tu religión
Какова ваша религия
Tu bandera, tu barrio, tu dios
Твой флаг, твой приход, твой бог.
Que importa tu posición
Что имеет значение для вашей позиции
Si en la fina
Если в тонкой
Terminamos igual
Мы закончили то же самое
Dos calaveras blancas con sonoriza del chacal
Два белых черепа со звуком шакала
(Jaja)
(Ха-ха)
Vivo entre cielo y tierra
Я живу между небом и землей.
Sobre la ruinas de la torre de babel en Guerra
О развалинах воюющей Вавилонской башни
Nadie se entiende, pocos se rinden y pobres huyen
Никто не понимает, мало кто сдается, а бедные бегут.
O puro interés en la misma copa se diluyen
Или чистый интерес к той же чаше разбавляют
Y se oye ruido de babilon
И слышен шум вавилона
Ese monstruo de acero chupa tu alma y corazón
Этот стальной монстр высасывает твою душу и сердце.
Terminas como un zombi esclavo en su maquinaria
Вы в конечном итоге, как раб зомби на вашем оборудовании
Prisionero en sus entraña
Пленник в своих руках
y yo en su telaraña!
Ты и я в его паутине!
Entonces por que tu me miras así?
Тогда почему ты так на меня смотришь?
Si no me conoces ni sabes de mi
Если ты меня не знаешь и не знаешь обо мне
Si fue este sistema que te puso así
Если это была эта система, которая заставила тебя так
Se ríe de ti, se ríe de mi
Он смеется над тобой, он смеется надо мной.
El tiene la cuerda, Para que me ves
У него есть веревка, чтобы ты видел меня.
No te das cuenta?
Ты не понимаешь?
Te finge una victoria
Он симулирует тебе победу.
Pero en verdad siempre pierdes
Но на самом деле ты всегда проигрываешь.
Y nos esculcan, manipulan
И нас лепят, манипулируют.
Nos estudian, observadonte a ti
Они изучают нас, наблюдают за тобой.
Saben mas de mi
Они знают обо мне больше.
Cuidado por televisión,
Уход за телевизором,
Radio difusión
Радио вещания
Inyectan virus en montón
Они вводят вирусы в кучу
Y te cogen de huevon
И они берут тебя с собой.
Pero despertó el león
Но проснулся лев
En mi rap no hay promoción
В моем рэпе нет продвижения
Ni gasolina licor
Ни бензина, ни спирта.
Aquí no vendo ilusión
Здесь я не продаю иллюзию
Pa'la mierda este consumo de apariencia y mentiras
Па'дерьмо это потребление внешности и лжи
Si todo va pa el abismo guerra muertos sin minas
Если все пойдет па пропасть война мертвых без мин
C-como quieres que yo confíe en esta humanidad?
Как ты хочешь, чтобы я доверял этому человечеству?
Si fue el hombre que mató ha cristo y esta es la verdad
Если это был человек, который убил Христос, и это правда
Este mundo está loco lo vengo aquí decirles
Этот мир сумасшедший я пришел сюда сказать им
Desamparado, nos dejaron y vamos a sobrevivir~
Беспомощный, они оставили нас, и мы выживем~





Авторы: FONSECA LUIS ALFONSO, ROCCA SEBASTIAN, JEROME MANUEL, ROCCA LORENZO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.