Tres Coronas - Instinto Animal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tres Coronas - Instinto Animal




Instinto Animal
Animal Instinct
(Rocca)
(Rocca)
Ye ye ye ye
Yeah yeah yeah yeah
Bienvenido en mi zona, selva de cemento
Welcome to my zone, concrete jungle
Sin paz, ni ley, ni sentimiento
Without peace, or law, or feeling
Donde corre la violencia por las calles
Where violence runs through the streets
Como un rio atormentado por los valles...
Like a river tormented by the valleys...
Caimanes, culebras, ratas, rateros,
Caimans, snakes, rats, thieves,
Sapos y chulos putas, rayas, pistoleros
Toads and cool whores, lines, gunmen
Todos en la misma jugada,
All in the same game,
Te atacan por la espalda
They attack you from behind
Te dejan sin nada
They leave you with nothing
Te matan por una mirada
They kill you for a look
Mala silvan los pajaros como las balas
Bad birds sing like bullets
Ya hasta la tentacion de lucir ver que te jala
Even the temptation to shine see that pulls you
Salvaje norte bisagge yo soycuatro paredes o seis bajo la tierra simonnn
Wild north bisagge I am four walls or six under the ground yesss
El mas fuerte resiste... gente evil no existe
The strongest resist... evil people don't exist
Llegaste loco de contento llorando saliste
You arrived crazy with joy crying you left
Jibaritos sufridos, sueños partidos
Suffering hicks, broken dreams
Padres en líos, hijos perdidos en este laberinto
Parents in trouble, lost children in this maze
Voyy los puños cerrados en los bolsillos
Goo fists clenched in my pockets
Porr calles que me sacan sus colmillos
Through streets that take out my teeth
Ja~
Ha~
Aqui no tengo que enfriarme
Here I don't have to cool down
Con el mic en mano no veo quien me desarme
With the mic in hand I don't see who disarms me
(Coro)
(Chorus)
Naci, creci, me defendi entre el bien y el mal
I was born, I grew up, I defended myself between good and evil
Un mundo conflictivo inmoral
An immoral conflict world
Donde sobrevive el mas ilegal
Where the most illegal survives
Y se desarrolla mi instinto animal
And my animal instinct develops
Naci, creci, me defendi entre el bien y el mal
I was born, I grew up, I defended myself between good and evil
Un mundo conflictivo inmoral
An immoral conflict world
Donde sobrevive el mas ilegal
Where the most illegal survives
Y se desarrolla mi instinto animal
And my animal instinct develops
(Rey chesta)
(King Chest)
Ahora quien fue que murio?
Now who died?
Nadie sabe quien lo hirio.
Nobody knows who hurt him.
El fiscal lo investigo
The prosecutor investigated
El caso.
The case.
Que paso?
What happened?
Noo
Noo
No se que pueda hacer
I don't know what I can do
No se si tenga que correr
I don't know if I have to run
Un chanse para poder
A chance to be able to
Tener
To have
Verdaderos amigos.
True friends.
Algo sencillo.
Something simple.
Yo te lo digo eres como hijo
I tell you you're like a son
Quedate tranquilo
Stay calm
No provoques no quiero chocar
Don't provoke I don't want to crash
Saves que a todos nos une
You know that it unites us all
El instinto animal
The animal instinct
Pues que.pa.so?
So what happened?
En las calles se perdio
Lost in the streets
Chi.co no
Boy no
La tierra se lo trago
The earth swallowed him
No.pen.so.
I don't think so.
La violencia lo tomo
Violence took him
Hizo de el un rehen
He made him a hostage
Y mira como crecio
And look how he grew
(Coro)
(Chorus)
Naci, creci, me defendi entre el bien y el mal
I was born, I grew up, I defended myself between good and evil
Un mundo conflictivo inmoral
An immoral conflict world
Donde sobrevive el mas ilegal
Where the most illegal survives
Y se desarrolla mi instinto animal
And my animal instinct develops
Naci, creci, me defendi entre el bien y el mal
I was born, I grew up, I defended myself between good and evil
Un mundo conflictivo inmoral
An immoral conflict world
Donde sobrevive el mas ilegal
Where the most illegal survives
Y se desarrolla mi instinto animal
And my animal instinct develops
(P.N.O.)
(P.N.O.)
Ilegal...
Illegal...
Hey yo
Hey me
El pobre muere mas joven.
The poor die younger.
Politicos mas ricos.
Richer politicians.
Por causa de sus delitos
Because of their crimes
Sus hijos usen el vicio
Your children use vice
Jajaja
Hahaha
Asi es la calle
This is the street
Es el sistema nos tienen condenados y con hambre.
It is the system they have us condemned and hungry.
Cobardes.
Cowards.
Roban al pueblo, aprovecharse su imagen
They steal from the people, take advantage of their image
Dicen, prometen y no hacen.
They say, they promise and they don't.
Quitarten.
Take it away from you.
Es lo que quieren hacer
It's what they want to do
Discriminarte, golpearte y hacerte caer
Discriminate against you, hit you and make you fall
Quee creess?
What do you think?
Maltratos muertos
Dead abuse
Cada ves.
Every time.
Acociones falsas puestas
Fake actions put
Ante el juezz.
Before the judge.
Vez es el instino animal, el que me ace reaccionar
Time is the animal instinct, the one that makes me react
De esta forma brutal
In this brutal way
Nos quieren censurar, porque narramos verdad.
They want to censor us because we tell the truth.
Nos quieren culpar de la violencia en la sociedad.
They want to blame us for violence in society.
Ja~
Ha~
Conmigo no pueden
They can't with me
Y no podran.
And they won't be able to.
Porque yo~
Because I~
(Coro)
(Chorus)
Naci, creci, me defendi entre el bien y el mal
I was born, I grew up, I defended myself between good and evil
Un mundo conflictivo inmoral
An immoral conflict world
Donde sobrevive el mas ilegal
Where the most illegal survives
Y se desarrolla mi instinto animal
And my animal instinct develops
Naci, creci, me defendi entre el bien y el mal
I was born, I grew up, I defended myself between good and evil
Un mundo conflictivo inmoral
An immoral conflict world
Donde sobrevive el mas ilegal
Where the most illegal survives
Y se desarrolla mi instinto animal
And my animal instinct develops





Авторы: J. Collado, L. Fonseca, S. Rocca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.