Текст и перевод песни Tres Coronas - La Conección

La Conección

El tiempo vuela hermano...
Desde el triangulo estudio...
Es ahora o nunca... depende de vos...
No hay tiempo que perder... esto es UNDERGROUND...
Listos para lo que sea...

Uhhhhhh. Uhhhhhh.
No hay tiempo que perder mañana es tarde.
Uhhhhhh. Uhhhhhh.
No vamos a jugar nada es.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
Estamos listos para lo que sea.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
Es mi odisea y no quiero perderla

No es para siempre, el tiempo como viene se va
Asi se siente, Mis dias me lo quieren robar
El ritmo es fiebre, Paseo por este boulevard
Con pasos fuertes, Ilusionado,
Purificado a un lado del camino, Crucificado
Por tus propios peregrinos, Es un estado
Que pocas veces lo domino
Ahora o nunca los dias son asesinos
Que matan horas controladas por minuto
Y se evaporan en un segundo y no es un truco
El que demora, debora polvo mientras luzco
Ondas sonoras, Que simpre encuentran lo que busco
Lo justo no es el tiempo, lo justo es mi corazon
Que es noble y se esconde cuando miento
Quien va a juzgarme, Tengo mis razones
Tengo el mejor equipo, y tengo que escribir canciones
Mis decisiones, casi ni las pienso
Mis convicciones, son visiones, panorama extenso
Indicaciones, Las perdi no las encuentro
Tus opiniones las vi morir en un asiento
Estoy metido en algo serio, con gente que deja su vida
Igual que yo, no es un misterio bro, la vida es una sola
Y estoy convecido que mi momento es ahora

Uhhhhhh. Uhhhhhh.
No hay tiempo que perder mañana es tarde.
Uhhhhhh. Uhhhhhh.
No vamos a jugar nada es.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
Estamos listos para lo que sea.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
Es mi odisea y no quiero perderla

Es que no se detendra la aguja del reloj
Seguira restando Vidas mientras que gira
Mientras que yo me la juego
Y luego me entrego
En una carrera que solo gana el campeon del juego
Y dice puedo, Hay dias grises enriedos
Cicatrices, Mil peros, tinteros
Yo quiero, lo hice, les dije, analizen todos esos terrenos
Que clasifican, lo critican, repiten y lo limitan
Por que no ni idea de nuestra odisea
De esta gran pelea, que todo sacrifican
Lo mio es el rap, lo tuyo mas que un deporte
Una ruta, un pick de un corte
Un crack, lo que haga del track
Me da sin tabla es un flash
Descamara, dispara, sin perder el brote
Ahora o nunca hermano, Ahora nunca vamos
No hay tiempo que perder, se va como agua de las manos
Ahora o nunca hermano, Ahora escucha ya no
Puedo caer al fondo de este gran pantano
Cuando sientas que el derrumbe se aproxima
Cuando la tormenta sucumbe la cortina
Hay una voz que salgas de casa a busca
Que nunca des la espalda y digas nunca

Uhhhhhh. Uhhhhhh.
No hay tiempo que perder mañana es tarde.
Uhhhhhh. Uhhhhhh.
No vamos a jugar nada es.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
Estamos listos para lo que sea.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
Es mi odisea y no quiero perderla

Hoy quiero ser lo quiero ser ohhha...
El tiempo paga... y que nos queda...

Hoy quiero ser lo quieroser ohhha...
El tiempo paga... y que nos queda...

Pura dedicacion y esfuerzo...
Dejame ser una ilusion...

Hoy quiero ser lo quiero ser ohhha...
El tiempo paga... y que nos queda...

The Connection

Time flies, bro...
From the triangle studio...
It's now or never... it's up to you...
There's no time to waste... this is UNDERGROUND...
Ready for anything...

Uhhhhhh. Uhhhhhh.
There's no time to waste, tomorrow is too late.
Uhhhhhh. Uhhhhhh.
We're not going to play, nothing is a game.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
We are ready for whatever.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
It's my odyssey, and I don't want to lose it.

It's not forever, time comes and goes.
That's how it feels, my days, they want to steal from me.
The rhythm is fever, I walk along this boulevard.
With strong steps, excited,
Purified on the side of the road, crucified.
By your own pilgrims, it's a state.
That I rarely dominate.
Now or never, the days are murderers.
That kill hours controlled by the minute.
And they evaporate in a second and it's not a trick.
He who delays, devours dust while I shine.
Sound waves that always find what I'm looking for.
Fair is not the time, fair is my heart.
That's noble and hides when I lie.
Who's going to judge me, I have my reasons.
I have the best team, and I have to write songs.
My decisions, I barely even think about them.
My convictions, are visions, an extensive panorama.
Indications, I lost them, I can't find them.
Your opinions, I saw them die in a seat.
I'm into something serious, with people who leave their lives.
Same as me, it's not a mystery bro, life is only one.
And I'm convinced that my time is now.

Uhhhhhh. Uhhhhhh.
There's no time to waste, tomorrow is too late.
Uhhhhhh. Uhhhhhh.
We're not going to play, nothing is a game.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
We are ready for whatever.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
It's my odyssey, and I don't want to lose it.

The clock hand won't stop.
It will keep subtracting lives as it turns.
While I'm playing it.
And then I surrender.
In a race that only the champion of the game wins.
And says, "I can", there are gray days, entanglements.
Scars, a thousand buts, inkwells.
I want to, I did it, I told them, analyze all those terrains.
That they classify, criticize, repeat, and limit it.
Because they have no idea of our odyssey.
Of this great fight, that sacrifices everything.
Mine is rap, yours is more than a sport.
A route, a pick of a cut.
A crack, what you do from the track.
It gives me without a table, it's a flash.
Unhooks, shoots, without losing the outbreak.
Now or never, bro, now or never we go.
There's no time to waste, it goes away like water from your hands.
Now or never, bro, now listen, I can't.
Fall to the bottom of this great swamp.
When you feel the collapse is approaching.
When the storm succumbs to the curtain.
There's a voice that tells you to leave home to search.
Never turn your back and say never.

Uhhhhhh. Uhhhhhh.
There's no time to waste, tomorrow is too late.
Uhhhhhh. Uhhhhhh.
We're not going to play, nothing is a game.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
We are ready for whatever.
Ahhhhhh. ahhhhhh.
It's my odyssey, and I don't want to lose it.

Today I want to be what I want to be ohhha...
Time pays... and what's left for us...

Today I want to be what I want to be ohhha...
Time pays... and what's left for us...

Pure dedication and effort...
Let me be an illusion...

Today I want to be what I want to be ohhha...
Time pays... and what's left for us...