Tres Coronas - La Vuelta - перевод текста песни на английский

(pno) - Usted sabe la vuelta, viejo rocca.

(Pno) - You know the way back, old rocca.

(rocca) - Claro, pacerito. Aca con plata, hacemos lo que los da la gana!

(Rocca) - Of course, little guy. Here with money, we do what they want!

(pno) - La fama, los carros, las mujeres~

(Pno) - The fame, the cars, the women~

(rocca) - Y todo, yo hago lo que me da la gana! Compro aviones, arreglo todo lo que pasa en mi pais. Si o no? El mic paga, hermano! Si~

(Rocca) - And everything, I do what I want! I buy airplanes, I fix everything that happens in my country. Yes or no? The mic pays, brother! Yes~

(ROCCA)

Yo, Yo~

Me, me~

Plata, sexo, casino,

Silver, sex, casino,

cuban links estilo latino

Cuban links Latin style

Quiere chino,

He wants Chinese,

vino fino,

Fine wine,

gozar como Al Pacino

Enjoying like Al Pacino

Carro de lujo uno cada semana te juro,

Luxury car one every week I swear to you,

puro oro del duro

Pure gold of the hard

Churro te llaman papi chulo,

Churro they call you daddy pimp,

imagínate que de pobre te vuelva rico

Imagine if from being poor you become rich

Que tenga el mundo a sus pies soñé cuando era chico,

May he have the world at his feet I dreamed when I was a boy,

digo pa'lante sigo

I say how I keep going

Giro por avenidas de la vida,

Turning down avenues of life,

la suerte sale como lotería y yo quería

Luck comes out as a lottery and I wanted

Ser un hombre sin vicio más sencillo,

To be a man without vice simpler,

pero el sistema en el cual vivo mis Sueños pillo,

But the system in which I live my dreams I catch,

si yo,

If I,

pudiera cambiare el mundo a mi manera,

I could change the world in my own way,

Sin clases sociales, ni razas una sola bandera

No social classes, no races a single flag

pagaría las deudas externas de mi patria

I would pay the foreign debts of my homeland

y de todo América latina

And from all over Latin America

del globo más

Of the globe more

No daría nada al fisco

I wouldn't give anything to the treasury

ni un centavo al estado pago mis deudas y chao

Not a penny to the state I pay my debts and bye

Bancos en Suiza,

Banks in Switzerland,

tratos de millonarios,

Millionaire deals,

salarios agrarios

Agricultural wages

tanto sueño Realizados que muero sin llantos

So many dreams come true that I die without crying

si el rap paga,

If the rap pays,

sigo esta saga no es plaga

I follow this saga is not plague

El hip hop me trama,

Hip hop is making me,

fama glamour Tahití, Bahamas

Fame glamour Tahiti, Bahamas

full damas,

Full ladies,

palmas

Palms

Seguro llamas, clamas

Sure flames, cries

mi nombre por las grandes avenidas

My name by the great avenues

Este mundo es para mi la vuelta es mía

This world is for me the return is mine

(Coro)

(Chorus)

Pana, busco lana

Corduroy, I'm looking for wool

Get~Get~Get money

Pero nunca mi alma

But never my soul

Pana, busco lana

Corduroy, I'm looking for wool

Get~Get~Get money

Pero nunca mi alma

But never my soul

Pana, busco lana

Corduroy, I'm looking for wool

Get~Get~Get money

Pero nunca mi alma

But never my soul

(P.N.O)

Lujos carros estrellas y mujeres bellas,

Luxury cars stars and beautiful women,

botellas de marca aquellas

Brand bottles those

Canciones plebeyas con caleñas,

Plebeian songs with caleñas,

yo quiero un jet privado,

I want a private jet,

Viajar a todo lado,

Traveling everywhere,

bailar en playas y tener a todo el mundo apoderado

Dancing on beaches and having everyone taken over

Para comprar mansiones regalársela a los pobres,

To buy mansions to give it away to the poor,

sin razones son dones

Without reasons are gifts

Para mejor educaciones,

For better educations,

ser el Robin Hood Colombiano

Being the Colombian Robin Hood

Robarle al gobierno y los que no tienen darles la mano, hermano

Stealing from the government and those who don't have to shake hands, brother

Saunas, jacussi,

champaña con Lola y Lucy,

Champagne with Lola and Lucy,

joyas y rubíes,

Jewels and rubies,

producir

Produce

Y pronto salir en las movies,

And soon to be in the movies,

ser el más elegante

To be the most elegant

con oro y diamante a mate

With gold and diamond to matte

Cine, plata smokin y blancos guantes,

Cinema, silver smokin and white gloves,

burbujas, landcruissers, lexus bimas,

Bubbles, landcruissers, lexus bimas,

Monteros con cuadros de botero

Monteros with botero paintings

voy de primero

I'm going first

y empiece de cero

And start from scratch

Mucho dinero

A lot of money

España, Alemania o París con finca raíz

Spain, Germany or Paris with real estate

para tener la familia Feliz,

To have a happy family,

dueños de haciendas

Owners of haciendas

almacenes y tiendas

Warehouses and shops

con prendas costosas en Tiendas

With expensive clothes in Stores

cuando hay billete pues tenga,

If you have a ticket, have,

es saberla hacer,

Is to know how to do it,

aprovechar placer

Take advantage of pleasure

Poner empeño y lograr el poder.

Put effort and achieve power.

They can't hang with these deeds,

We put niggas on their knees.

If they wanna approach us

Hispanos we Got that shit under control

fuck that!

Fuck that!

(Coro)

Pana, busco lana

Get~Get~Get money

Pero nunca mi alma

Pana, busco lana

Get~Get~Get money

Pero nunca mi alma

Pana, busco lana

Get~Get~Get money

Pero nunca mi alma

But never my soul

Tres Coronas - La Vuelta

Текст и перевод песни Tres Coronas - La Vuelta

Альбом