Текст и перевод песни Tres Coronas - Me la Busco Como Sea
Yo
me
la
busco
como
sea,
Como
Sea~
Я
ищу
ее
в
любом
случае,
в
любом
случае~
Yo
me,
Yo
me
la
busco
co-co-como
sea,
como
sea~
Я,
я
ищу
ее,
как
бы
то
ни
было,
как
бы
то
ни
было~
Yo-Yo-Yo
me
la
busco
como
sea,
como
sea~
Я-я-я
ищу
ее,
как
бы
то
ни
было,
как
бы
то
ни
было.
¿Quien
quiere
verme
caer?
Кто
хочет
видеть,
как
я
падаю?
¿Quien
quiere
verme
correr?
Кто
хочет
видеть,
как
я
бегу?
¡La
redada
y
todos
contra
la
pared!
Рейд
и
все
к
стене!
Quien
quiere
verme:
esposa'o,
enreda'o,
Кто
хочет
видеть
меня:
жена'о,
запута'о,
Humilla'o,
maltrata'o,
desampara'o,
Унижение,
жестокое
обращение,
беспомощность.,
Si
voy
calma'o
y
sano~
Если
я
буду
спокойным
и
здоровым~
En
la
calle,
de
venida
me
paran
На
улице
меня
останавливают.
De
una
me
requisan
y
me
azaran
От
одного
меня
реквизируют
и
трясут.
Yo
respondo:
"Yes,
Sir,
toma
mis
documentos"
Я
отвечаю:
"Да,
сэр,
возьмите
мои
документы".
Tanto
de
alegar,
atento
Так
много
утверждать,
внимательный
Yo
como
me
las
invento?
Как
я
их
придумал?
No
puede
conmigo
si
cojo
mi
camino
Он
не
может
со
мной,
если
я
пойду
своим
путем.
Y
mi
meta
parece
la
tengo
И
моя
цель,
кажется,
у
меня
есть
Camuflaje
la
sombra,
yo
no
doy
visaje
Маскировка
тени,
я
не
даю
визы
Y
la
migra
llenando
el
camion
pa
otro
viaje
И
мигрирует,
заполняя
грузовик
па
еще
одну
поездку.
¿Por
que
tan
salvajes?
Почему
такие
дикие?
Miren
las
imagines
Посмотрите
на
изображения
De
latinos
que
mueren
crusando
el
paraje!
От
латинян,
которые
умирают,
пересекая
место!
Yo
me
la
busco
como
sea,
Como
Sea~
Я
ищу
ее
в
любом
случае,
в
любом
случае~
---inaudible---
---неслышный---
Te
creen
que
eres
armado
Они
думают,
что
ты
вооружен.
Te
bajan
del
carro,
tambien
Тебя
тоже
выгоняют
из
машины.
Ni
siquiera
eres
buscado
Тебя
даже
не
разыскивают.
"What,
What,
officer?"
"Что,
что,
офицер?"
I
aint
got
illegal
cosos,
Я
не
получил
незаконных
швов,,
You
can
check,
You
can
check
through
my
car
Ты
можешь
проверить,
ты
можешь
проверить
мою
машину.
I
aint
got
nothing
but
cosos
Я
не
получил
ничего,
но
сшил
Por
ser
Colombiano,
За
то,
что
Колумбиец,
Me
categorizan
venir
de
un
duro,
Mafioso
Они
категоризируют
меня
от
жесткого,
гангстера.
Como
soy
un
Latino,
Как
я
латинос,,
Me
dicen
que
soy
de
un
cartel,
una
ganga
de
esos
grupos
Они
говорят
мне,
что
я
из
картеля,
сделка
из
этих
групп
No,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Adando
sucio,
no.
Грязный
адандо,
нет.
Me
quieren
cojer,
me
quieren
llevar
y
deportarme,
no.
Они
хотят
меня
трахнуть,
они
хотят
меня
увезти
и
депортировать,
нет.
Pero
no
van
a
poder,
Но
они
не
смогут,
Trabajo
duro
y
muy
bien
Работа
тяжелая
и
очень
хорошо
Pago
mis
impuestos,
tambien
Я
тоже
плачу
налоги.
You
want
to
take
my
chance?
Ты
хочешь
взять
мой
шанс?
Y
dañar
mi
futuro?
И
навредить
моему
будущему?
Quitar
el
ingreso
a
mi
familia
pa
ponermelo
duro?
Отнять
доход
у
моей
семьи?
Yo
me
la
busco
como
sea,
Como
Sea~
Я
ищу
ее
в
любом
случае,
в
любом
случае~
No
puede
ser
que
este
pais
ya
no
nos
quiera
Не
может
быть,
чтобы
эта
страна
больше
не
любила
нас.
Si
los
narcos
de
aqua
tambien
vienen
de
afuera
Если
аква-наркоты
тоже
приходят
извне.
Mataron
indios,
nativos,
trajieron
negros
y
chinos
Убивали
индейцев,
туземцев,
привозили
негров
и
китайцев.
Ya
son
todos
los
latinos
Они
уже
все
латиноамериканцы
Nos
tratan
como
asesinos
Они
обращаются
с
нами
как
с
убийцами.
Como
animales
a
tiros
Как
застреленные
животные
Sin
testigos
no
hay
seguido
Без
свидетелей
нет
следа
Deportado,
sin
un
tiro
Депортирован,
без
выстрела
Mas
reforma,
migratorias
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Mas
demoras,
mas
maromas
Больше
задержек,
больше
маромас
Por
financiar?
За
финансирование?
Los
hacemos,
los
trabajos
Мы
делаем
их,
работы
Our
checks
are
always
under
paid
Our
checks
are
always
under
paid
El
sistema
se
ha
adventajado
y
igual
are
breaking
la
ley
Система
изменилась
и
равным
образом
нарушила
закон.
Ese
muro,
esa
frontera,
that
shit-shit
is
a
shame
Эта
стена,
эта
граница,
что
дерьмо-дерьмо-это
позор.
Aqui
nos
quedamos,
they
know
we're
here
to
stay~
Здесь
мы
остаемся,
they
know
we're
here
to
stay~
Saben
que
es
asi,
Они
знают,
что
это
так.,
Que
nos
sacan
de
aqui
Которые
вытаскивают
нас
отсюда.
Illegal
o
legal
sembrados
a
mi
raiz
Незаконные
или
законные
посеяны
на
моем
корне
Los
hijos
han
pillados
aqui
Дети
поймали
здесь
Buscados
por
venir
Разыскиваемые
в
будущем
Sudando,
arriesgando
Потея,
рискуя
Y
ellos
tratando
de
hacernos
huir~
И
они
пытаются
заставить
нас
убежать~
Yo
me
la
busco
como
sea,
Como
Sea~
Я
ищу
ее
в
любом
случае,
в
любом
случае~
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.