Текст и перевод песни Tres Coronas - Me la Busco Como Sea

Me la Busco Como Sea

Yo me la busco como sea, Como Sea~

Yo me, Yo me la busco co-co-como sea, como sea~

Yo-Yo-Yo me la busco como sea, como sea~

Quien?
Quien?
Quien?!
Quien?
QUIEN?

(Rocca)
¿Quien quiere verme caer?
¿Quien quiere verme correr?
¡La redada y todos contra la pared!
Quien quiere verme: esposa'o, enreda'o,
Humilla'o, maltrata'o, desampara'o,
Si voy calma'o y sano~
En la calle, de venida me paran
De una me requisan y me azaran
Yo respondo: "Yes, Sir, toma mis documentos"
Tanto de alegar, atento
Yo como me las invento?
No puede conmigo si cojo mi camino
Y mi meta parece la tengo
Camuflaje la sombra, yo no doy visaje
Y la migra llenando el camion pa otro viaje
¿Por que tan salvajes?
Miren las imagines
De latinos que mueren crusando el paraje!

Yo me la busco como sea, Como Sea~
(X7)

(PNO)
?
---inaudible---
?
Te creen que eres armado
Te bajan del carro, tambien
Ni siquiera eres buscado
"What, What, officer?"
I aint got illegal cosos,
You can check, You can check through my car
I aint got nothing but cosos
Por ser Colombiano,
Me categorizan venir de un duro, Mafioso
Como soy un Latino,
Me dicen que soy de un cartel, una ganga de esos grupos
No, no, no, no, no, no
Adando sucio, no.
Me quieren cojer, me quieren llevar y deportarme, no.
Pero no van a poder,
Trabajo duro y muy bien
Pago mis impuestos, tambien
?
You want to take my chance?
Y dañar mi futuro?
Quitar el ingreso a mi familia pa ponermelo duro?

Yo me la busco como sea, Como Sea~
(X8)

(Rocca)
No puede ser que este pais ya no nos quiera
Si los narcos de aqua tambien vienen de afuera
Mataron indios, nativos, trajieron negros y chinos
Ya son todos los latinos
Nos tratan como asesinos
Como animales a tiros
Los? a los?
Sin testigos no hay seguido
Deportado, sin un tiro
Mas reforma, migratorias
Mas demoras, mas maromas
Por financiar?

(PNO)
Los hacemos, los trabajos
Our checks are always under paid
El sistema se ha adventajado y igual are breaking la ley
Ese muro, esa frontera, that shit-shit is a shame
Aqui nos quedamos, they know we're here to stay~
Saben que es asi,
Que nos sacan de aqui
Illegal o legal sembrados a mi raiz
Los hijos han pillados aqui
Buscados por venir
Sudando, arriesgando
Y ellos tratando de hacernos huir~

Yo me la busco como sea, Como Sea~

I'll Find a Way, No Matter What

I'll find a way, no matter what, No Matter What~

I will, I will find a way, no-no-no matter what, no matter what~

I-I-I'll find a way, no matter what, no matter what~

Who?
Who?
Who?!
Who?
WHO?

(Rocca)
Who wants to see me fall?
Who wants to see me run?
The raid, everyone against the wall!
Who wants to see me: married, tangled,
Humiliated, mistreated, abandoned,
If I walk calm and sane~
On the street, they stop me on my way
They search me and harass me right away
I answer: "Yes, Sir, take my documents"
So much to argue, attentive
How do I invent myself?
They can't stop me if I take my path
And my goal seems close at hand
I camouflage the shadow, I don't give myself away
And immigration filling the truck for another trip
Why so savage?
Look at the images
Of Latinos dying crossing the border!

I'll find a way, no matter what, No Matter What~
(X7)

(PNO)
?
---inaudible---
?
They think you're armed
They get you out of the car, too
You're not even wanted
"What, What, officer?"
I ain't got illegal things,
You can check, You can check through my car
I ain't got nothing but things
Because I'm Colombian,
They categorize me as coming from a tough, Mafioso
Since I'm Latino,
They tell me I'm from a cartel, a gang of those groups
No, no, no, no, no, no
Walking dirty, no.
They want to catch me, take me away and deport me, no.
But they won't be able to,
I work hard and very well
I pay my taxes, too
?
You want to take my chance?
And damage my future?
Take away my family's income to make it hard on me?

I'll find a way, no matter what, No Matter What~
(X8)

(Rocca)
It can't be that this country doesn't want us anymore
If the water drug lords also come from abroad
They killed Indians, natives, brought blacks and Chinese
Now it's all Latinos
They treat us like murderers
Like animals shot
The? to the?
Without witnesses there is no follow-up
Deported, without a shot
More reform, immigration
More delays, more tricks
To finance?

(PNO)
We do them, the jobs
Our checks are always underpaid
The system has taken advantage and they are breaking the law too
That wall, that border, that shit-shit is a shame
We're staying here, they know we're here to stay~
They know that's how it is,
That they take us out of here
Illegal or legal, planted to my roots
The children were caught here
Wanted for coming
Sweating, risking
And they trying to make us flee~

I'll find a way, no matter what, No Matter What~