Текст и перевод песни Tres Coronas - Mi Tierra

Mi Tierra

Cumbia,
Oye mi cumbia!

Cuuumbia! (eh eh eh eh eh eh)

(Rocca)
Soy tambor, palo maracay
Cuero, mano dura de cortador de caña,
Soy pueblo,
Soy raiz, tradición, cultura, soy maiz,
Hey!
Semilla brava de mi pais.
Amarillo color oro, poderoso como el sol.
Ya-uuh!
Así de suave como la miel de Oshun.
Azul, mar caribe,
Soy pacífico, libre
Como el cóndor en el cielo
Que el chaman llama y elige.
Soy Rojo, Café, Tierra, Fuego y Chango,
Indio Hispano, Negro, Mulato, Mestizo, Sambo,
Sabor, Color, Sangre con rebelión
Y esta guapería es de nacimiento y Corazón
Soy selva, Amazona y Guajira,
Montañas, Valles llanos de colores si te fijas!
Gaita, Tambor ay lo Ajito bonito,
Yo soy Colombia, como lo vivo así lo grito!

(Coros)
(Eeeee) Esta es mi tierra,
(Tierra de mi raiz,
Hoy yo te canto a ti!)
A quererte yo aprendí,
(Y vuelve otra vez)
(Eeeee)Esta es mi tierra,
(Que lindo es mi país,
Oye yo me quedo aquí!)
A quererte yo aprendí,
Dejame venir, a mi tierra santa.

(PNO)
Hey Yaoh!
Yo quiero volver,
Yo quiero volver a tu lado otra vez
Tus flores y tu campo, y tu aroma de café
Tu aire que respiro de toda tus tierras bellas
Tus alimentos, tus costumbre, extraño todo de ella
Sé que hemos vividos momentos violentos,
Secuestros, sangrientos, Malos encuentros,
Muertos en los campamentos,
Pero también están nuestros momentos de alegría,
Que son los que tengo y recuerdo, todos los días.
El tambolero con ese son alegre
La danza en el carnaval,
Y mujeres lindas con el quiebre.
La botellita no falta,
De Medellin o de Caldas,
Aguardientico si aguanta,
Más si es un fin de semana,
Está buena, esta rica, sabrosa,
Querida Colombia,
Mi patria hermosa,
Que linda!

(Coros)
(Eeeee)Esta es mi tierra,
(Tierra de mi raiz,
Hoy yo te canto a ti!)
A quererte yo aprendí,
(Y vuelve otra vez)
(Eeeee)Esta es mi tierra,
(Que lindo es mi país,
Oye yo me quedo aquí!)
A quererte yo aprendí,
Dejame venir, a mi tierra santa.

...

¡¡¡¡Y EL ALBOROTOOOOOOOOOOOOO!

...oae hasta que oae

Tres Coronas Heeehh!
¡¡¡Queeeee Viiivaaa Cooooloooombiiiiaaaaa!

Моя Земля

Кумбия,
Слушай мою кумбию!

Куумбия! (э э э э э э)

(Rocca)
Я барабан, палка маракай
Кожа, твердая рука резчика тростника,
Я народ,
Я корень, традиция, культура, я маис,
Эй!
Дикое семя моей страны.
Желтый, цвет золота, могущественный, как солнце.
Йа-уух!
Такой же нежный, как мед Ошун.
Синий, Карибское море,
Я тихий, свободный,
Как кондор в небе,
Которого шаман зовет и выбирает.
Я Красный, Коричневый, Земля, Огонь и Чанго,
Индеец, Испанец, Негр, Мулат, Метис, Самбо,
Вкус, Цвет, Кровь с бунтом,
И эта красота от рождения и от Сердца.
Я джунгли, Амазонка и Гуахира,
Горы, равнины, долины цветов, если приглядеться!
Гайта, Барабан, о, милая мелодия,
Я Колумбия, как я живу, так я и кричу!

(Припев)
(Ээээ) Это моя земля,
(Земля моих корней,
Сегодня я пою тебе!)
Любить тебя я научился,
(И снова возвращаюсь)
(Ээээ) Это моя земля,
(Как прекрасна моя страна,
Слушай, я остаюсь здесь!)
Любить тебя я научился,
Позволь мне прийти, на мою святую землю.

(PNO)
Эй, Яох!
Я хочу вернуться,
Я хочу вернуться к тебе снова,
Твои цветы и твое поле, и твой аромат кофе,
Твой воздух, которым я дышу, со всех твоих прекрасных земель,
Твоя еда, твои обычаи, я скучаю по всему этому.
Я знаю, что мы пережили жестокие моменты,
Похищения, кровавые, плохие встречи,
Мертвые в лагерях,
Но также есть наши моменты радости,
Которые у меня есть и которые я помню каждый день.
Барабанщик с этой веселой мелодией,
Танец на карнавале,
И красивые женщины с изгибами.
Бутылочка не помешает,
Из Медельина или из Кальдаса,
Агуардиентико, если выдержишь,
Тем более, если это выходные,
Ты хороша, ты вкусна, ароматна,
Любимая Колумбия,
Моя прекрасная родина,
Как ты прекрасна!

(Припев)
(Ээээ) Это моя земля,
(Земля моих корней,
Сегодня я пою тебе!)
Любить тебя я научился,
(И снова возвращаюсь)
(Ээээ) Это моя земля,
(Как прекрасна моя страна,
Слушай, я остаюсь здесь!)
Любить тебя я научился,
Позволь мне прийти, на мою святую землю.

...

¡¡¡¡И ШУУУУУМ!

...оаэ пока оаэ

Tres Coronas Хээээ!
¡¡¡Дааа Здравствует Колууумбияяя!