Tres Coronas - Quien Va A Romper? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tres Coronas - Quien Va A Romper?




Quien Va A Romper?
Qui va briser ?
Por que tiene miedo
Pourquoi as-tu peur
Si saven que todas las calles
S'ils savent que toutes les rues
Se salen misterio
Sont remplies de mystère
No importa las cosas que hagan
Peu importe ce qu'ils font
Tu sabes que toda la patria
Tu sais que dans toute la patrie
Hay infiernos
Il y a des enfers
Encerio estou en quien viera como
Je me demande vraiment qui a vu comment
En la carrerade esta manera
Dans cette course folle
No quiere problema
Il ne veut pas de problèmes
Porque no me espera y hasi cara, cara
Parce qu'il ne m'attend pas et on se regarde, face à face
Hablamos del tema
On parle du sujet
Primera envidia
Première envie
Segunda la tumba
Deuxième tombe
Tercera se apoderan asiendo contigo lo que ellos quieran
Troisième, ils s'emparent de toi, prennent ce qu'ils veulent
Ellos dicen que rompen show
Ils disent qu'ils brisent le spectacle
Dicen que son puro gente ron pero
Ils disent qu'ils sont de vrais gens forts, mais
Cuando me ven llegar bajan la cara se apàgan ya sabe
Quand ils me voient arriver, ils baissent la tête, ils s'éteignent, tu sais
Quien soy
Qui je suis
Cuan es el proximo contendor
Qui est le prochain challenger
Para noquierlo y dejarlo sin voz
Pour le rejeter et le laisser sans voix
Mostr5arles que en esto yo gano respeto y yo sigo siendo
Pour leur montrer que je gagne le respect dans tout ça et que je reste
Ese deborador
Ce dévoreur
Controlador
Contrôleur
Asi es señor
C'est comme ça, mon cher
No hay perdon
Il n'y a pas de pardon
Que tu no me puedes quitar
Que tu ne peux pas me prendre
No, no
Non, non
Y nos peliamos el sinturon
Et on se dispute la ceinture
Todo lo que tengo vino del sudor
Tout ce que j'ai vient de la sueur
No me interesa si tienes temor
Je ne m'intéresse pas à savoir si tu as peur
Sabes que con todo
Tu sais qu'avec tout
Lo que hago aquequieryou
Ce que je fais, je t'oblige à
Engaño y ago daño y como un favor
Tromper et faire du mal et comme une faveur
Todas las personas que se engañen hay razon
Toutes les personnes qui se trompent ont une raison
Y no controlan saben que seran un perdedor
Et ceux qui ne contrôlent pas savent qu'ils seront un perdant
No me interesa asi te duela la cabeza
Je ne m'intéresse pas, même si ça te fait mal à la tête
Amigo que te da la mesa creo que es mejor
Un ami qui te donne la table, je crois que c'est mieux
Creen que pueden cambiar el estilo que vino activo
Ils pensent pouvoir changer le style qui est venu actif
Piensa que al decirse lo mismo con eso ganar a tu estilo
Il pense qu'en se disant la même chose, il peut gagner avec ton style
No entienedes que todo lo que ustedes hacen no tiene sentido
Tu ne comprends pas que tout ce que vous faites n'a pas de sens
Y
Et
Quieren buscar el troposo y decir quer inventan el sonido
Ils veulent chercher le piège et dire qu'ils inventent le son
Yo se que esto meresco el puesto yaeeeee
Je sais que j'ai mérité cette place, ouais
Me puede entender
Tu peux comprendre
Ya pueden saber
Vous pouvez maintenant le savoir
Te boy a joder
Je vais te faire chier
Te vas a caer
Tu vas tomber
No vas a bolver
Tu ne reviendras pas
Ni vas a creer
Et tu ne croiras pas
Que puedes romper
Que tu peux briser
Tu estilo ni ves
Ton style, tu ne vois pas
Ya sabes que el hombre ya vino estudiado haciendo
Tu sais que l'homme est déjà venu préparé, en train de
Marcado con un alto grado de un bajo soldado que
Marqué d'un haut niveau d'un soldat inférieur qui
Vino entrenado y que vino premiado con el elci del año
Est venu entraîné et qui est venu récompensé avec le prix de l'année
Quieren copiarlo
Ils veulent le copier
Estilo robarlo
Voler son style
Masterizarlo
Le masteriser
Para aplicarlo poder sacarlo
Pour l'appliquer, pouvoir le sortir
Que¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Que¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Hacerse dinero talento robado
Se faire de l'argent avec un talent volé
Y en sus cabellos callarlos
Et se taire dans leurs cheveux
Para pòder bofetiarlos
Pour pouvoir les gifler
Pero tambien acabarlos
Mais aussi les achever
Ahorcados dejarlos en lazos ahogados
Les pendre, les laisser dans des nœuds, noyés
Tu eres el tipo que dijo que un dia queria peligro
Tu es le type qui a dit un jour qu'il voulait du danger
Que quieres si sabes que tu nisiquiera has podido conmigo
Que veux-tu si tu sais que tu n'as même pas pu me battre
Mantienes tus letras copiando mi estilo con doble centido
Tu gardes tes paroles en copiant mon style avec un double sens
Por eso me extreso y me expreso violento molesto
C'est pourquoi je m'énerve et m'exprime violemment, je suis méchant
Detesto que usen mi oido
Je déteste qu'ils utilisent mon oreille
Vete a la casa, deja la peresa
Va à la maison, arrête la flemme
Abre la gabeta, saca la escopeta
Ouvre le tiroir, prends le fusil
Yo tengo la metralleta, todabia la chaqueta
J'ai la mitrailleuse, toujours la veste
La uso como raqueta, pa romper nuevas metas
Je l'utilise comme une raquette, pour briser de nouveaux objectifs
Tu veras como respetas
Tu verras comment tu vas respecter
Solo fumo my bareta
Je ne fume que mon bareta
Si te metes en problemas
Si tu te mets dans le pétrin
No veas a la derecha
Ne regarde pas à droite
Si te metes en la cera
Si tu te mets dans la cire
Veras una valacerano no me importa
Tu verras une vala, je m'en fiche
Si en la excena una vala se te pega
Si sur la scène, une balle te colle
Ho
Ho
Cualquiera que quiera la guerra
Tous ceux qui veulent la guerre
Contento con este sistema
Heureux avec ce système
Que venga mercado que estamos
Qu'il vienne, marché, nous sommes
Ahora marcando y gastando moneda
Maintenant, on marque et on dépense de l'argent
En un citio llamado condena
Dans un endroit appelé condamnation
Tranquilo no pongas querella o te rompo con
Calme-toi, ne dépose pas de plainte, sinon je te casse avec
Una botella hgasta yo enterarme que el rok es bandera
Une bouteille jusqu'à ce que je comprenne que le rock est un drapeau





Авторы: s. rocca, j. collado, l. fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.