Tres Coronas - Quien Va A Romper? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tres Coronas - Quien Va A Romper?




Quien Va A Romper?
Кто посмеет?
Por que tiene miedo
Почему ты боишься?
Si saven que todas las calles
Ведь знаешь, что все улицы
Se salen misterio
Полны тайны
No importa las cosas que hagan
Неважно, что ты делаешь
Tu sabes que toda la patria
Ты знаешь, что вся страна
Hay infiernos
Это ад
Encerio estou en quien viera como
Серьезно, я бы хотел увидеть, как
En la carrerade esta manera
В этой гонке, таким образом
No quiere problema
Ты не хочешь проблем
Porque no me espera y hasi cara, cara
Почему ты не ждешь меня, и так, лицом к лицу,
Hablamos del tema
Мы поговорим об этом
Primera envidia
Первое - зависть
Segunda la tumba
Второе - могила
Tercera se apoderan asiendo contigo lo que ellos quieran
Третье - они завладеют тобой, делая с тобой все, что захотят
Ellos dicen que rompen show
Они говорят, что зажигают на шоу
Dicen que son puro gente ron pero
Говорят, что они крутые ребята, но
Cuando me ven llegar bajan la cara se apàgan ya sabe
Когда они видят, как я прихожу, опускают глаза, тухнут, уже знают
Quien soy
Кто я
Cuan es el proximo contendor
Кто следующий соперник
Para noquierlo y dejarlo sin voz
Чтобы уничтожить его и оставить без голоса
Mostr5arles que en esto yo gano respeto y yo sigo siendo
Показать им, что в этом я завоевываю уважение, и я продолжаю быть
Ese deborador
Тем пожирателем
Controlador
Управляющим
Asi es señor
Так и есть, милая
No hay perdon
Нет прощения
Que tu no me puedes quitar
Что ты не можешь у меня отнять
No, no
Нет, нет
Y nos peliamos el sinturon
И мы сражаемся за пояс
Todo lo que tengo vino del sudor
Все, что у меня есть, досталось потом и кровью
No me interesa si tienes temor
Меня не волнует, если ты боишься
Sabes que con todo
Знаешь, что всем,
Lo que hago aquequieryou
Что я делаю, я хочу
Engaño y ago daño y como un favor
Обмануть и причинить боль, и как одолжение
Todas las personas que se engañen hay razon
Все, кто обманываются, на то есть причина
Y no controlan saben que seran un perdedor
И не контролируют, знают, что будут проигрывать
No me interesa asi te duela la cabeza
Меня не волнует, даже если у тебя болит голова
Amigo que te da la mesa creo que es mejor
Друг, который дает тебе стол, думаю, это лучше
Creen que pueden cambiar el estilo que vino activo
Думают, что могут изменить стиль, который пришел активным
Piensa que al decirse lo mismo con eso ganar a tu estilo
Думаешь, что говоря то же самое, ты победишь своим стилем
No entienedes que todo lo que ustedes hacen no tiene sentido
Ты не понимаешь, что все, что вы делаете, не имеет смысла
Y
И
Quieren buscar el troposo y decir quer inventan el sonido
Хотите найти лазейку и сказать, что вы изобрели звук
Yo se que esto meresco el puesto yaeeeee
Я знаю, что заслуживаю этого места, дааааа
Me puede entender
Ты можешь меня понять
Ya pueden saber
Уже можешь знать
Te boy a joder
Я тебя достану
Te vas a caer
Ты упадешь
No vas a bolver
Не вернешься
Ni vas a creer
И не поверишь
Que puedes romper
Что можешь сломать
Tu estilo ni ves
Свой стиль, ты даже не видишь
Ya sabes que el hombre ya vino estudiado haciendo
Ты знаешь, что мужчина уже пришел подготовленным, делая
Marcado con un alto grado de un bajo soldado que
Отметку с высокой степенью, как низкий солдат, который
Vino entrenado y que vino premiado con el elci del año
Пришел обученным и был награжден выбором года
Quieren copiarlo
Хотят скопировать его
Estilo robarlo
Стиль украсть
Masterizarlo
Смастерить
Para aplicarlo poder sacarlo
Чтобы применить его, вытащить
Que¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Что¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Hacerse dinero talento robado
Заработать деньги украденным талантом
Y en sus cabellos callarlos
И в их волосы заткнуть их
Para pòder bofetiarlos
Чтобы можно было дать им пощечину
Pero tambien acabarlos
Но также прикончить их
Ahorcados dejarlos en lazos ahogados
Повешенными оставить их в петлях удушенными
Tu eres el tipo que dijo que un dia queria peligro
Ты тот тип, который сказал, что однажды хотел опасности
Que quieres si sabes que tu nisiquiera has podido conmigo
Чего ты хочешь, если знаешь, что ты даже не смог со мной справиться
Mantienes tus letras copiando mi estilo con doble centido
Ты продолжаешь свои тексты, копируя мой стиль с двойным смыслом
Por eso me extreso y me expreso violento molesto
Поэтому я злюсь и выражаю себя жестоко, раздраженно
Detesto que usen mi oido
Ненавижу, когда используют мой слух
Vete a la casa, deja la peresa
Иди домой, оставь лень
Abre la gabeta, saca la escopeta
Открой ящик, достань дробовик
Yo tengo la metralleta, todabia la chaqueta
У меня есть автомат, все еще куртка
La uso como raqueta, pa romper nuevas metas
Использую ее как ракетку, чтобы сломать новые цели
Tu veras como respetas
Ты увидишь, как будешь уважать
Solo fumo my bareta
Курю только свой косяк
Si te metes en problemas
Если ввяжешься в проблемы
No veas a la derecha
Не смотри направо
Si te metes en la cera
Если попадешь в переплет
Veras una valacerano no me importa
Увидишь пулю, мне все равно
Si en la excena una vala se te pega
Если на сцене пуля в тебя попадет
Ho
О
Cualquiera que quiera la guerra
Любой, кто хочет войны
Contento con este sistema
Доволен этой системой
Que venga mercado que estamos
Пусть приходит рынок, мы сейчас
Ahora marcando y gastando moneda
Отмечаем и тратим деньги
En un citio llamado condena
В месте под названием приговор
Tranquilo no pongas querella o te rompo con
Спокойно, не подавай жалобу, или я разобью тебя
Una botella hgasta yo enterarme que el rok es bandera
Бутылкой, пока не узнаю, что рок - это флаг





Авторы: s. rocca, j. collado, l. fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.