Tres Coronas - Rawkus - перевод текста песни на немецкий

Rawkus - Tres Coronasперевод на немецкий




Rawkus
Rawkus
Bring the mothafoka rawkus
Bring den Motherfucker Rawkus
Quien se aprovecha de este caos
Wer profitiert von diesem Chaos
Nos tienen encerrados aislados dominados callados
Sie halten uns eingesperrt, isoliert, dominiert, zum Schweigen gebracht
Calles abandonadas
Verlassene Straßen
Negocios tiendas quebradas
Pleite gegangene Geschäfte, Läden
Bancos en la jugada
Banken im Spiel
Reformas bien orquestadas
Gut orchestrierte Reformen
Mientras tanto en los barrios la vida sigue igual
Währenddessen geht das Leben in den Vierteln weiter wie bisher
Hasta peor mas deudas delitos al ilegal
Sogar schlimmer, mehr Schulden, illegale Delikte
Neveras que hay que llenar
Kühlschränke, die gefüllt werden müssen
Disturbios por estallar
Unruhen, die kurz vor dem Ausbruch stehen
No hay tiempo pa analizar
Keine Zeit zum Analysieren
Cuando hay hambre en al andar
Wenn der Hunger unterwegs ist
Asesinatos fraudes guerras polémicas blasfemias
Morde, Betrug, Kriege, Kontroversen, Blasphemien
Robos tragedias
Raubüberfälle, Tragödien
Y un nuevo virus, muertos, pandemias
Und ein neues Virus, Tote, Pandemien
El Miedo se inyecta por medio de la desinformación
Die Angst wird durch Desinformation injiziert
Mientras halla depresión
Während es Depressionen gibt
Controlan la medicación
Kontrollieren sie die Medikation
Corrupciones mediáticas
Medienkorruption
Falsas estadísticas son logísticas
Falsche Statistiken sind Logistik
Pa mantener la verdad fuera de vista no lo ven
Um die Wahrheit außer Sichtweite zu halten, siehst du es nicht
Pues quieren instaurar un nuevo orden
Denn sie wollen eine neue Ordnung errichten
Cámaras 5G antenas nuevos drones
Kameras, 5G-Antennen, neue Drohnen
Somos peones
Wir sind Bauern
En un juego de intereses políticos
In einem Spiel politischer Interessen
Un combustible inhumano barato bien prolífico
Ein unmenschlicher, billiger, sehr ergiebiger Brennstoff
Yo me dedico
Ich widme mich
Solo hacer rap
Nur dem Rapmachen
Parasitar la matriz
Die Matrix zu parasitieren
A golpe de boombap
Mit Boombap-Schlägen
Voy formando mi aprendiz
Bilde ich meinen Lehrling aus
No pretendo poder cambiar el mundo
Ich behaupte nicht, die Welt verändern zu können
Solo pasar un mensaje claro y rotundo
Nur eine klare und deutliche Botschaft zu übermitteln
Interrumpir por un momento esta programación
Diese Programmierung für einen Moment zu unterbrechen
La dictadura perfecta sigue en televisión
Die perfekte Diktatur läuft weiter im Fernsehen
I am bring the rawkus
Ich bringe den Rawkus
So no me provoques
Also provozier mich nicht
Milicia verbal a lo Militar
Verbale Miliz im Militärstil
Vengo con operaciones
Ich komme mit Operationen
Y No te acomodes
Und mach es dir nicht bequem
Ya no tienes opciones
Du hast keine Optionen mehr
la guerra empezó
Der Krieg hat begonnen
la fuerza se armo
Die Macht hat sich bewaffnet
Ya bajamos los drones
Wir haben die Drohnen schon runtergeholt
Mi palabra es mi cuchillo
Mein Wort ist mein Messer
Conectadas ahora tienes lio
Verbunden, jetzt hast du Ärger
Esa cara se le ve el culillo
An diesem Gesicht sieht man die Angst
Combativo por lo oprimido
Kämpferisch für die Unterdrückten
Tiro fijo de este rap sonido
Sicherer Schuss dieses Rap-Sounds
Lo que escribo Siempre cohesivo
Was ich schreibe, immer zusammenhängend
Agresivo pero Afirmativo
Aggressiv, aber affirmativ
Sigo compulsivo sigo haciendo ruido
Ich bleibe zwanghaft, mache weiter Lärm
Este es mi párrafo
Das ist mein Paragraph
Mi metralleta combatiéndolos
Meine Maschinenpistole, die sie bekämpft
Mi Bayoneta penetrándolos
Mein Bajonett, das sie durchdringt
Fusiles de rimas hiriéndolos
Gewehre aus Reimen, die sie verletzen
Balas de letras matándolos
Kugeln aus Buchstaben, die sie töten
Ya se pararon esos diálogos
Diese Dialoge haben schon aufgehört
Nos diste la sopa de murciélagos
Du hast uns Fledermaussuppe gegeben
Contaminados encerrándonos
Kontaminiert, uns einsperrend
Metidos de guerra en la selva
Im Krieg im Dschungel verstrickt
Artillería las protestas francotiradores
Artillerie, die Proteste, Scharfschützen
Escritores, autores listos pa lo que se venga
Schriftsteller, Autoren, bereit für das, was kommt
Ese trago no me lo disuelva
Diesen Drink verdünne mir nicht
Me gusta puro que me quema
Ich mag ihn pur, dass er mich brennt
Recordando momentos malos que atacaron
Erinnere mich an schlechte Momente, die angriffen
Pasaron las águilas negras
Die schwarzen Adler zogen vorbei
Granadas yo sigo lanzando tirando
Granaten werfe ich weiter, schieße
Al blanco la gramática hablando
Ins Schwarze treffend, die Grammatik sprechend
Composiciones que seguimos armando
Kompositionen, die wir weiter zusammenstellen
Trincheras y alambres vamos esquivando
Schützengräben und Drähten weichen wir aus
Metáforas que los va torturando
Metaphern, die sie foltern
Las tropas van y las bombas cayendo
Die Truppen marschieren und die Bomben fallen
Mi estrofa va y te sigue haciendo daño
Meine Strophe geht und fügt dir weiterhin Schaden zu
La frase golpeando escritura enseñando
Der Satz schlägt ein, die Schrift lehrt
Mi arma lingüística
Meine linguistische Waffe
Siempre tengo mi logística
Ich habe immer meine Logistik
Rompiendo la física
Die Physik brechend
Con mi automática magnifica
Mit meiner prächtigen Automatik
Siempre recargando este mic
Immer dieses Mic nachladend
Con mis cartuchos infinitos
Mit meinen unendlichen Patronen





Авторы: Luis Alfonso Fonseca Bermudez, Sebastian Rocca Uribe, Fabrice Kabile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.