Tres Coronas - Rawkus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tres Coronas - Rawkus




Rawkus
Rawkus
Bring the mothafoka rawkus
Bring the mothafuckin' rawkus
Quien se aprovecha de este caos
Who's taking advantage of this chaos?
Nos tienen encerrados aislados dominados callados
They have us locked down, isolated, dominated, silenced
Calles abandonadas
Abandoned streets
Negocios tiendas quebradas
Businesses and shops broken
Bancos en la jugada
Banks in the game
Reformas bien orquestadas
Reforms well orchestrated
Mientras tanto en los barrios la vida sigue igual
Meanwhile in the barrios, life stays the same
Hasta peor mas deudas delitos al ilegal
Even worse, more debts, crimes on the illegal side
Neveras que hay que llenar
Fridges that need filling
Disturbios por estallar
Riots about to erupt
No hay tiempo pa analizar
No time to analyze
Cuando hay hambre en al andar
When there's hunger on the go
Asesinatos fraudes guerras polémicas blasfemias
Murders, frauds, wars, controversies, blasphemies
Robos tragedias
Robberies, tragedies
Y un nuevo virus, muertos, pandemias
And a new virus, deaths, pandemics
El Miedo se inyecta por medio de la desinformación
Fear injected through disinformation
Mientras halla depresión
While depression exists
Controlan la medicación
They control the medication
Corrupciones mediáticas
Media corruptions
Falsas estadísticas son logísticas
False statistics are logistics
Pa mantener la verdad fuera de vista no lo ven
To keep the truth out of sight, don't you see?
Pues quieren instaurar un nuevo orden
Cause they want to establish a new order
Cámaras 5G antenas nuevos drones
Cameras, 5G, antennas, new drones
Somos peones
We are pawns
En un juego de intereses políticos
In a game of political interests
Un combustible inhumano barato bien prolífico
A cheap, inhumane fuel, quite prolific
Yo me dedico
I dedicate myself
Solo hacer rap
Just to rap
Parasitar la matriz
Parasitize the matrix
A golpe de boombap
With the power of boombap
Voy formando mi aprendiz
I'm shaping my apprentice
No pretendo poder cambiar el mundo
I don't pretend to be able to change the world
Solo pasar un mensaje claro y rotundo
Just to pass a clear and resounding message
Interrumpir por un momento esta programación
Interrupt this programming for a moment
La dictadura perfecta sigue en televisión
The perfect dictatorship continues on television
I am bring the rawkus
I am bringing the rawkus
So no me provoques
So don't provoke me
Milicia verbal a lo Militar
Verbal militia, military style
Vengo con operaciones
I come with operations
Y No te acomodes
And don't get comfortable
Ya no tienes opciones
You have no options left
La guerra empezó
The war has begun
La fuerza se armo
The force is armed
Ya bajamos los drones
We've taken down the drones
Mi palabra es mi cuchillo
My word is my knife
Conectadas ahora tienes lio
Connected, now you're in trouble
Esa cara se le ve el culillo
That face shows your fear
Combativo por lo oprimido
Combative for the oppressed
Tiro fijo de este rap sonido
Sure shot of this rap sound
Lo que escribo Siempre cohesivo
What I write is always cohesive
Agresivo pero Afirmativo
Aggressive but affirmative
Sigo compulsivo sigo haciendo ruido
I remain compulsive, I keep making noise
Este es mi párrafo
This is my paragraph
Mi metralleta combatiéndolos
My machine gun fighting them
Mi Bayoneta penetrándolos
My bayonet penetrating them
Fusiles de rimas hiriéndolos
Rifles of rhymes wounding them
Balas de letras matándolos
Bullets of letters killing them
Ya se pararon esos diálogos
Those dialogues have stopped
Nos diste la sopa de murciélagos
You gave us the bat soup
Contaminados encerrándonos
Contaminated, locking us up
Metidos de guerra en la selva
Stuck in a war in the jungle
Artillería las protestas francotiradores
Artillery, protests, snipers
Escritores, autores listos pa lo que se venga
Writers, authors ready for what's coming
Ese trago no me lo disuelva
Don't water down that drink for me
Me gusta puro que me quema
I like it pure, burning me
Recordando momentos malos que atacaron
Remembering bad times that attacked
Pasaron las águilas negras
The black eagles passed
Granadas yo sigo lanzando tirando
Grenades I keep throwing, shooting
Al blanco la gramática hablando
At the target, grammar speaking
Composiciones que seguimos armando
Compositions we keep building
Trincheras y alambres vamos esquivando
Trenches and wires we keep dodging
Metáforas que los va torturando
Metaphors that torture them
Las tropas van y las bombas cayendo
The troops go and the bombs fall
Mi estrofa va y te sigue haciendo daño
My verse goes and keeps hurting you
La frase golpeando escritura enseñando
The phrase hitting, writing teaching
Mi arma lingüística
My linguistic weapon
Siempre tengo mi logística
I always have my logistics
Rompiendo la física
Breaking physics
Con mi automática magnifica
With my magnificent automatic
Siempre recargando este mic
Always reloading this mic
Con mis cartuchos infinitos
With my infinite cartridges





Авторы: Luis Alfonso Fonseca Bermudez, Sebastian Rocca Uribe, Fabrice Kabile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.