Текст и перевод песни Tres Coronas - Rawkus

Rawkus

Bring the mothafoka rawkus
Quien se aprovecha de este caos
Nos tienen encerrados aislados dominados callados
Calles abandonadas
Negocios tiendas quebradas
Bancos en la jugada
Reformas bien orquestadas
Mientras tanto en los barrios la vida sigue igual
Hasta peor mas deudas delitos al ilegal
Neveras que hay que llenar
Disturbios por estallar
No hay tiempo pa analizar
Cuando hay hambre en al andar
Asesinatos fraudes guerras polémicas blasfemias
Robos tragedias
Y un nuevo virus, muertos, pandemias
El Miedo se inyecta por medio de la desinformación
Mientras halla depresión
Controlan la medicación
Corrupciones mediáticas
Falsas estadísticas son logísticas
Pa mantener la verdad fuera de vista no lo ven
Pues quieren instaurar un nuevo orden
Cámaras 5G antenas nuevos drones
Somos peones
En un juego de intereses políticos
Un combustible inhumano barato bien prolífico
Yo me dedico
Solo hacer rap
Parasitar la matriz
A golpe de boombap
Voy formando mi aprendiz
No pretendo poder cambiar el mundo
Solo pasar un mensaje claro y rotundo
Interrumpir por un momento esta programación
La dictadura perfecta sigue en televisión
I am bring the rawkus
So no me provoques
Milicia verbal a lo Militar
Vengo con operaciones
Y No te acomodes
Ya no tienes opciones
la guerra empezó
la fuerza se armo
Ya bajamos los drones
Mi palabra es mi cuchillo
Conectadas ahora tienes lio
Esa cara se le ve el culillo
Combativo por lo oprimido
Tiro fijo de este rap sonido
Lo que escribo Siempre cohesivo
Agresivo pero Afirmativo
Sigo compulsivo sigo haciendo ruido
Este es mi párrafo
Mi metralleta combatiéndolos
Mi Bayoneta penetrándolos
Fusiles de rimas hiriéndolos
Balas de letras matándolos
Ya se pararon esos diálogos
Nos diste la sopa de murciélagos
Contaminados encerrándonos
Metidos de guerra en la selva
Artillería las protestas francotiradores
Escritores, autores listos pa lo que se venga
Ese trago no me lo disuelva
Me gusta puro que me quema
Recordando momentos malos que atacaron
Pasaron las águilas negras
Granadas yo sigo lanzando tirando
Al blanco la gramática hablando
Composiciones que seguimos armando
Trincheras y alambres vamos esquivando
Metáforas que los va torturando
Las tropas van y las bombas cayendo
Mi estrofa va y te sigue haciendo daño
La frase golpeando escritura enseñando
Mi arma lingüística
Siempre tengo mi logística
Rompiendo la física
Con mi automática magnifica
Siempre recargando este mic
Con mis cartuchos infinitos

Rawkus

Apporte le rawkus, mon chéri
Qui profite de ce chaos
Ils nous ont enfermés, isolés, dominés, silencieux
Des rues abandonnées
Des magasins et des boutiques en faillite
Les banques dans le coup
Des réformes bien orchestrées
Pendant ce temps, dans les quartiers, la vie continue comme d'habitude
Encore pire, plus de dettes, plus de crimes, plus d'illégalité
Des réfrigérateurs à remplir
Des émeutes sur le point d'éclater
Pas le temps d'analyser
Quand on a faim en marchant
Des meurtres, des fraudes, des guerres, des polémiques, des blasphèmes
Des vols, des tragédies
Et un nouveau virus, des morts, des pandémies
La peur est injectée par le biais de la désinformation
Tant qu'il y a de la dépression
Ils contrôlent les médicaments
Corruptions médiatiques
De fausses statistiques sont logistiques
Pour garder la vérité hors de vue, ils ne la voient pas
Parce qu'ils veulent instaurer un nouvel ordre
Des caméras 5G, des antennes, de nouveaux drones
Nous sommes des pions
Dans un jeu d'intérêts politiques
Un combustible inhumain, bon marché et prolifique
Je me consacre
Uniquement au rap
Parasiter la matrice
Au rythme du boombap
Je forme mon apprenti
Je ne prétends pas pouvoir changer le monde
Je veux juste faire passer un message clair et net
Interrompre un instant cette programmation
La dictature parfaite est toujours à la télévision
J'apporte le rawkus
Alors ne me provoque pas
Milice verbale à la militaire
Je viens avec des opérations
Et ne te mets pas à l'aise
Tu n'as plus d'options
La guerre a commencé
La force est armée
Nous avons déjà fait descendre les drones
Ma parole est mon couteau
Connectées maintenant, tu as des problèmes
On voit la peur dans ton regard
Combatif pour les opprimés
Tir précis de ce son de rap
Ce que j'écris est toujours cohésif
Agressif mais affirmatif
Je continue d'être compulsif, je continue de faire du bruit
C'est mon paragraphe
Ma mitrailleuse les combat
Ma baïonnette les pénètre
Des fusils de rimes les blessent
Des balles de lettres les tuent
Ces dialogues ont cessé
Tu nous as donné la soupe de chauves-souris
Contaminés, enfermés
En guerre dans la jungle
Artillerie, les protestations, les tireurs d'élite
Écrivains, auteurs prêts pour ce qui va arriver
Ce verre, ne me le dilue pas
J'aime le pur, celui qui me brûle
Me rappelant les mauvais moments qui ont attaqué
Les aigles noirs sont passés
Des grenades, je continue de lancer, de tirer
Sur la cible, la grammaire parle
Des compositions que nous continuons à assembler
Des tranchées et des barbelés, nous les esquivons
Des métaphores qui les torturent
Les troupes vont et les bombes tombent
Mon couplet va et continue de te faire du mal
La phrase frappe, l'écriture enseigne
Mon arme linguistique
J'ai toujours ma logistique
Briser la physique
Avec mon automatique magnifique
Toujours en train de recharger ce mic
Avec mes cartouches infinies