Текст и перевод песни Tres Coronas - Ya Olvidar

Ya Olvidar

>CORO<
Hoy daria yo la vida por no verte mas
(No quiero verte mas, no quiero verte mas)
Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
(Mis penas borrar, mis penas borrar)

Esta no es la historia tipica de amor
Conocio a esta mujer laila en el mismo asensor
Su sonrisa lo sexual enseguida lo enamoro
Era un hombre bien honrado con familia y cayó
Esta chica solo tenia 20 años
Y queria ser modelo, sus senos agrandarlos
Andar con ropa fina pa poder viajar
Sin trabajar plastificada no era natural
Pero a el lo atraia, no sabia ni entendia
No queria dejar de verla nisiquiera un dia
Abandono a su esposa, su hija y todo su hogar
Le robo la plata a su hija de su universidad
Pa comprarle un diamante vestido elegante
Apartamento con terraza y un vigilante
Y en su desicion nunca tubo precaucion
Y en su relacion el tipo no usaba condon
Andaba confiaoo pero siempre agripao
Con un brote que le salia por toos laos
Derrepente esta en una cama enfermo acostao
El doctor llega y le dice el sida te han pegaoo

>CORO<
Hoy daria yo la vida por no verte mas
(No quiero verte mas, no quiero verte mas)
Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
(Quiero ya olvidar, mis penas borrar)

Yo'
Llevo yo en mi las 2 caras del payaso
Siento
Una que rie escondiendo otra que llora en silencio
Para que mas licor
Sino cura el dolor
Se abren las heridas y sangra el corazon
Hoy quiero olvidar
Mis penas borrar
Pero con esa melodia mas me pongo a pensar
Que quede yo vivo con mi alma en luto
Pensaba pa los panas que se fueron pal otro mundo
Como no voy a recordarlos si juntos hemos pasado
Tantos buenos momentos
Hoy nos emborrachamos
Hoy yo
Estaba tan bien
Prendan la ganya y este rap que le gustaba a el
Dime si no has sentido ese golpe brutal
Cuando te coje de sorpresa esa realidad
Que ya no estara mas tu amigo contigo
Y quedamos nosotros como unos tristes testigos
Y sufren mas las madres si el hijo se fue
Pa cada lagrima una flor en las tumbas se ven
Y hablan solas
Y lloran solas
Ellas darian la vida pa no vivir esa pena mas

>CORO<
Hoy daria yo la vida por no verte mas
(Por no verte mas, por no verte mas) oye!
Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
(Mis penas borrar, mis penas borrar)

Hoy daria yo la vida por no verte mas
(No quiero verte mas, no quiero verte mas)
Te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
(Mis penas borrar, mis penas borrar)

Hey
Esa va dedicada
A todos los panitas
Que perdidos en este camino
Si
Aja
Yo'
Que descanzen en paz

Hoy daria yo la vida por volverte a ver!

Уже забыть

>ПРИПЕВ<
Сегодня я бы жизнь отдал, чтоб больше тебя не видеть
(Не хочу тебя видеть, не хочу тебя видеть)
Клянусь тебе жизнью, хочу уже забыть
(Мои печали стереть, мои печали стереть)

Это не типичная история любви
Он встретил эту женщину, Лайлу, в лифте
Её улыбка, её сексуальность сразу его влюбили
Он был честным человеком, с семьёй, и пал
Этой девушке было всего 20 лет
И она хотела быть моделью, увеличить грудь
Носить дорогую одежду, чтобы путешествовать
Без работы, вся пластиковая, ненатуральная
Но она его привлекала, он не понимал
Не хотел расставаться с ней ни на день
Бросил жену, дочь и весь свой дом
Украл у дочери деньги на университет
Чтобы купить ей бриллиант, элегантное платье
Квартиру с террасой и охранником
И в своем решении он не был осторожен
И в отношениях он не пользовался презервативом
Ходил уверенный, но вечно простуженный
С сыпью, которая появлялась повсюду
Вдруг он оказывается в постели, больной
Врач приходит и говорит: "У тебя СПИД"

>ПРИПЕВ<
Сегодня я бы жизнь отдал, чтоб больше тебя не видеть
(Не хочу тебя видеть, не хочу тебя видеть)
Клянусь тебе жизнью, хочу уже забыть
(Хочу уже забыть, мои печали стереть)

Я<
Ношу в себе два лица клоуна
Чувствую
Одно смеется, скрывая другое, что плачет молча
Зачем еще выпивка
Если не лечит боль
Открываются раны и кровоточит сердце
Сегодня хочу забыть
Мои печали стереть
Но с этой мелодией я еще больше задумываюсь
Что я остался жив, с душой в трауре
Думал о друзьях, которые ушли в другой мир
Как мне их не вспоминать, если вместе мы прошли
Столько хороших моментов
Сегодня мы напиваемся
Сегодня я
Был так хорош
Включите травку и этот рэп, который ему нравился
Скажи, разве ты не чувствовал этот жестокий удар
Когда тебя застает врасплох эта реальность
Что твоего друга больше нет с тобой
И мы остались как печальные свидетели
И больше всего страдают матери, если сын ушел
На каждую слезу - цветок на могилах видны
И говорят одни
И плачут одни
Они бы отдали жизнь, чтобы больше не испытывать эту боль

>ПРИПЕВ<
Сегодня я бы жизнь отдал, чтоб больше тебя не видеть
(Чтоб больше тебя не видеть, чтоб больше тебя не видеть) слышь!
Клянусь тебе жизнью, хочу уже забыть
(Мои печали стереть, мои печали стереть)

Сегодня я бы жизнь отдал, чтоб больше тебя не видеть
(Не хочу тебя видеть, не хочу тебя видеть)
Клянусь тебе жизнью, хочу уже забыть
(Мои печали стереть, мои печали стереть)

Эй
Это посвящается
Всем корешам
Которые потерялись на этом пути
Да
Ага
Я<
Пусть покоятся с миром

Сегодня я бы жизнь отдал, чтобы увидеть тебя снова!