Corazón - Tres Vallejo перевод на немецкий

Corazón

Quisiera que el día y la noche se encontraran
Dentro de mi pecho y en ti ya no pensara
Un fuego latente que todos llevamos dentro en el corazón
Oh, en el corazón

Llegaste a mi vida una tarde lluviosa
Traía dos, tres copas y a ti no te importó
Sacaste un paraguas que llevabas bajo el brazo
Y me cubriste, me cubriste

Ha pasado un rato y la lluvia voló
Y la lluvia voló en mi corazón
Oh, en mi corazón, en mi corazón
Solo hay amor para dos

Llegaste a mi vida una tarde lluviosa
Traía dos, tres copas y a ti no te importó
Sacaste un paraguas que llevabas bajo el brazo
Y me cubriste, me cubriste

Donde tú te encuentres siempre me recordarás
Con esa pasión que solo yo te pude dar
De verdad, oh, en mi corazón
Solo hay amor para dos

Herz

Ich wünschte, Tag und Nacht begegneten sich
In meiner Brust, und ich dächte nicht mehr an dich
Ein schwelendes Feuer, das wir alle in unserem Herzen tragen
Oh, im Herzen

Du kamst an einem regnerischen Nachmittag in mein Leben
Ich hatte zwei, drei Gläser intus, und es war dir egal
Du zogst einen Regenschirm hervor, den du unter dem Arm trugst
Und du hast mich beschützt, mich beschützt

Eine Weile ist vergangen und der Regen ist verflogen
Und der Regen ist in meinem Herzen verflogen
Oh, in meinem Herzen, in meinem Herzen
Gibt es nur Liebe für zwei

Du kamst an einem regnerischen Nachmittag in mein Leben
Ich hatte zwei, drei Gläser intus, und es war dir egal
Du zogst einen Regenschirm hervor, den du unter dem Arm trugst
Und du hast mich beschützt, mich beschützt

Wo immer du bist, wirst du dich immer an mich erinnern
Mit dieser Leidenschaft, die nur ich dir geben konnte
Wahrlich, oh, in meinem Herzen
Gibt es nur Liebe für zwei