El Amor (No Hace Daño) - Tres Vallejo перевод на немецкий

El Amor (No Hace Daño)

No sé si decir: "esto se acabó"
Y no es porque te esté engañando
Lo nuestro solo fue una costumbre
Que en nuestras vidas se formó

Uh, el amor no hace daño
Te libera, te hace libre para volar
Solo fue una lujuria
Un arrebato ardiente que compartimos por placer

Uh, el amor no hace daño
Te libera, te hace libre para volar
Solo fue una lujuria
Un arrebato ardiente que compartimos por placer

No, no, no te quiero herir
Pero también sufro aquí
Es mejor la felicidad
Sin herir, sin dañar

Uh, el amor no hace daño
Te libera, te hace libre para volar
Solo fue una lujuria
Un arrebato ardiente que compartimos por placer

Uh, el amor no hace daño
Te libera, te hace libre para volar

Die Liebe (Tut Nicht Weh)

Ich weiß nicht, ob ich sagen soll: "Es ist vorbei"
Und nicht, weil ich dich betrüge
Unseres war nur eine Gewohnheit
Die sich in unseren Leben gebildet hat

Uh, Liebe tut nicht weh
Sie befreit dich, macht dich frei zu fliegen
Es war nur eine Lust
Ein heißer Ausbruch, den wir zum Vergnügen teilten

Uh, Liebe tut nicht weh
Sie befreit dich, macht dich frei zu fliegen
Es war nur eine Lust
Ein heißer Ausbruch, den wir zum Vergnügen teilten

Nein, nein, nein, ich will dich nicht verletzen
Aber ich leide auch hier
Glück ist besser
Ohne zu verletzen, ohne zu schaden

Uh, Liebe tut nicht weh
Sie befreit dich, macht dich frei zu fliegen
Es war nur eine Lust
Ein heißer Ausbruch, den wir zum Vergnügen teilten

Uh, Liebe tut nicht weh
Sie befreit dich, macht dich frei zu fliegen