Текст и перевод песни Tres Vallejo - El Amor (No Hace Daño)

El Amor (No Hace Daño)

No sé si decir: "esto se acabó"
Y no es porque te esté engañando
Lo nuestro solo fue una costumbre
Que en nuestras vidas se formó

Uh, el amor no hace daño
Te libera, te hace libre para volar
Solo fue una lujuria
Un arrebato ardiente que compartimos por placer

Uh, el amor no hace daño
Te libera, te hace libre para volar
Solo fue una lujuria
Un arrebato ardiente que compartimos por placer

No, no, no te quiero herir
Pero también sufro aquí
Es mejor la felicidad
Sin herir, sin dañar

Uh, el amor no hace daño
Te libera, te hace libre para volar
Solo fue una lujuria
Un arrebato ardiente que compartimos por placer

Uh, el amor no hace daño
Te libera, te hace libre para volar

Любовь (Не причиняет боли)

Не знаю, сказать ли мне: "Всё кончено"
И дело не в том, что я тебя обманываю
Наше с тобой было лишь привычкой,
Которая сформировалась в наших жизнях.

О, любовь не причиняет боли,
Она освобождает, даёт тебе крылья.
Это была всего лишь страсть,
Пылкий порыв, которым мы наслаждались.

О, любовь не причиняет боли,
Она освобождает, даёт тебе крылья.
Это была всего лишь страсть,
Пылкий порыв, которым мы наслаждались.

Нет, нет, я не хочу тебя ранить,
Но мне тоже больно.
Лучше быть счастливыми,
Не причиняя друг другу боли.

О, любовь не причиняет боли,
Она освобождает, даёт тебе крылья.
Это была всего лишь страсть,
Пылкий порыв, которым мы наслаждались.

О, любовь не причиняет боли,
Она освобождает, даёт тебе крылья.