Текст и перевод песни Tres Vallejo - Mi Amigo el Fantasma

Mi Amigo el Fantasma

Esta canción la tenía que componer
Era algo pendiente que tenia para el

Esa noche el fantasma lloraba
Pues no pudo decir adiós
Porque el destino la ruta cambio

Esa noche el fantasma decía
No me pude llevar nada nada
Sola mente los besos, de mi amada
De mí amada, los besos de mi amada

Pero amigo ya no estés triste
Desahoga tu pena y luego márchate
No te vallas con ese nudo
En el alma

Esa noche el fantasma lloraba
Pues no pudo decir adiós
Porque el destino la ruta cambioEsa noche el fantasma decía
No me pude llevar nada nada
Sola mente los besos, de mi amada
De mí amada, los besos de mi amada

Pero amigo ya no estés triste
Tu novia mirando, el cielo esta
Tu madre con una plegaria, te recordara

Esa noche el fantasma decía
No me pude llevar nada nada
Sola mente los besos, de mi amada
De mí amada, los besos de mi amada

Esa noche el fantasma lloraba
Pues no pudo decir adiós
Porque el destino la ruta cambio

Esa noche el fantasma decía
No me pude llevar nada nada
Sola mente los besos, de mi amada
De mí amada, los besos de mi amada

Mon Ami le Fantôme

J'avais à écrire cette chanson
C'était quelque chose que j'avais pour toi

Ce soir-là, le fantôme pleurait
Car il n'a pas pu dire au revoir
Parce que le destin a changé le chemin

Ce soir-là, le fantôme disait
Je n'ai rien pu prendre, rien du tout
Seuls les baisers de mon amour
De mon amour, les baisers de mon amour

Mais mon ami, ne sois plus triste
Décharge ta peine et pars ensuite
Ne pars pas avec ce nœud
Dans l'âme

Ce soir-là, le fantôme pleurait
Car il n'a pas pu dire au revoir
Parce que le destin a changé le cheminCe soir-là, le fantôme disait
Je n'ai rien pu prendre, rien du tout
Seuls les baisers de mon amour
De mon amour, les baisers de mon amour

Mais mon ami, ne sois plus triste
Ta fiancée regarde le ciel
Ta mère, avec une prière, se souviendra de toi

Ce soir-là, le fantôme disait
Je n'ai rien pu prendre, rien du tout
Seuls les baisers de mon amour
De mon amour, les baisers de mon amour

Ce soir-là, le fantôme pleurait
Car il n'a pas pu dire au revoir
Parce que le destin a changé le chemin

Ce soir-là, le fantôme disait
Je n'ai rien pu prendre, rien du tout
Seuls les baisers de mon amour
De mon amour, les baisers de mon amour