Текст и перевод песни Tres Vallejo - Pepito el Dragón
Cuenta
la
historia
de
un
triste
muchacho
L'histoire
raconte
celle
d'un
garçon
triste
Que
vive
debajo
de
la
ciudad
Qui
vit
sous
la
ville
Sale
en
las
noches
de
una
alcantarilla
Il
sort
la
nuit
d'un
égout
Lleno
de
lodo
y
con
el
hambre
de
ayer
Couvert
de
boue
et
avec
la
faim
d'hier
Salta
al
escenario
de
un
cruce
de
carros
Il
saute
sur
la
scène
d'un
croisement
de
voitures
Su
fuego
es
mayor
que
la
luna
Son
feu
est
plus
grand
que
la
lune
Y
las
luces
de
aquél
semáforo
Et
les
lumières
de
ce
feu
de
signalisation
Ponen
en
rojo
su
corazón
Mettent
son
cœur
en
rouge
Pepito,
el
Dragón,
escupe
fuego
y
amor
Pepito,
le
Dragon,
crache
du
feu
et
de
l'amour
Mientras
un
espectador
echa
monedas
Alors
qu'un
spectateur
lance
des
pièces
Desde
el
interior
de
un
auto
caro
y
veloz
De
l'intérieur
d'une
voiture
chère
et
rapide
Que
le
recuerda
al
dragón
su
triste
historia
Qui
lui
rappelle
l'histoire
triste
du
dragon
Pero
él
es
feliz
dando
fuego
y
amor
Mais
il
est
heureux
de
donner
du
feu
et
de
l'amour
Y
a
quien
pueda
creer
que
es
un
artista
Et
à
qui
peut
croire
qu'il
est
un
artiste
Pepito,
el
Dragón,
escupe
fuego
Pepito,
le
Dragon,
crache
du
feu
Y
te
regala
una
sonrisa
de
amor
Et
te
donne
un
sourire
d'amour
De
madrugada
las
luces
se
apagan
À
l'aube,
les
lumières
s'éteignent
Y
hay
pocos
autos
por
el
boulevard
Et
il
y
a
peu
de
voitures
sur
le
boulevard
En
los
bolsillos
unas
cuantas
monedas
Dans
ses
poches,
quelques
pièces
Y
el
Dragón
regresa
al
extraño
lugar
Et
le
Dragon
retourne
à
l'endroit
étrange
En
la
alcantarilla
se
esconde
esta
historia
Dans
l'égout
se
cache
cette
histoire
Como
hay
otras
más
de
la
gran
ciudad
Comme
il
y
en
a
d'autres
dans
la
grande
ville
Pepito,
el
Dragón,
escupe
fuego
y
amor
Pepito,
le
Dragon,
crache
du
feu
et
de
l'amour
Mientras
un
espectador
echa
monedas
Alors
qu'un
spectateur
lance
des
pièces
Desde
el
interior
de
un
auto
caro
y
veloz
De
l'intérieur
d'une
voiture
chère
et
rapide
Que
le
recuerda
al
Dragón
su
triste
historia
Qui
lui
rappelle
l'histoire
triste
du
dragon
Pero
él
es
feliz
dando
fuego
y
amor
Mais
il
est
heureux
de
donner
du
feu
et
de
l'amour
Y
a
quien
pueda
creer
que
es
un
artista
Et
à
qui
peut
croire
qu'il
est
un
artiste
Pepito,
el
Dragón,
escupe
fuego
Pepito,
le
Dragon,
crache
du
feu
Y
te
regala
una
sonrisa
de
amor
Et
te
donne
un
sourire
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.