Текст и перевод песни Tres de Copas - Aferrado

Aferrado

Andando por ahi
De pronto me senti entre los cuernos de la luna
No se como llegue
No se como subi si lo le temo a las alturas
Que estas haciendo aqui me dijo mi otro yo
Y yo muriendome de pena
Le tuve que decir que fue por perseguir
Los ojos de aquella morena
La que me ve medio lado
La que camina con tumbao
La que ataranta mi cabeza
La que me tiene atormentao
Porque su amor me lo ha negado
Me esta cargando la tristeza
Y voy yo yo yo yo
Siguiendole los pasos
Yo voy yo yo yo yoi
A donde ella me lleve
Yo voy yo yo yo yoi
Para entregarle mi cora...
Zon gorocoson mi son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira

Me lleva por aqui me lleva por alla
Me lleva para todos lados
Su boca dice no
Pero sus ojos si
Por eso sigo de aferrado

Porque me ve de medio lao
Porque camina con tumbao
Porque ataranta mi cabeza
Porque me tiene atormentado
Porque su amor me lo ha negado
Me esta cargando la tristeza
Y voy yo yo yo yo
Siguiendole los pasos
Yo voy yo yo yo yoi
A donde ella me lleve
Yo voy yo yo yo yoi
Para entregarle mi cora...
Zon gorocoson mi son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira

Aferrado

En marchant par là
Soudain, je me suis retrouvé entre les cornes de la lune
Je ne sais pas comment j'y suis arrivé
Je ne sais pas comment j'y suis monté, alors que j'ai peur des hauteurs
Que fais-tu ici ? m'a dit mon autre moi
Et moi, mourant de chagrin
J'ai dû lui dire que c'était pour poursuivre
Les yeux de cette brune
Celle qui me regarde d'un demi-œil
Celle qui marche avec un air distingué
Celle qui tourmente ma tête
Celle qui me tient en haleine
Parce que son amour me l'a refusé
La tristesse me pèse
Et je vais, je vais, je vais, je vais
En suivant ses pas
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Là où elle m'emmène
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Pour lui offrir mon cœur...
Zon gorocoson mi son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira

Elle m'emmène par ici, elle m'emmène par là
Elle m'emmène partout
Sa bouche dit non
Mais ses yeux disent oui
C'est pourquoi je reste accroché

Parce que tu me regardes d'un demi-œil
Parce que tu marches avec un air distingué
Parce que tu tourmentes ma tête
Parce que tu me tiens en haleine
Parce que ton amour me l'a refusé
La tristesse me pèse
Et je vais, je vais, je vais, je vais
En suivant tes pas
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Là où tu m'emmènes
Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Pour t'offrir mon cœur...
Zon gorocoson mi son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira
Mi son gorocoson son gorocoson aleira