Текст и перевод песни Tresor - Never Let Me Go

Never Let Me Go

Everything about you sets me aflame
Something about you that I can't explain
If I used to doubt you, it was long ago
Don't wanna live without you

So never let me go
Never let me go
Never let, Never let me go
Never let me go
I'll never let you let me go

I've never been to to heaven
So I don't know for sure
But you felt like heaven
And I feel like more
Something about you
I just don't know

I gotta have you near me
So never let me go
You see the moon and the stars
They shine for you
Yes it's true, you make this world beautiful

Everything about you sets me aflame
Something about you that I can't explain
And if I was without you, it was long ago
I never have to doubt you

You'll never let me go
Never let me go
Never let, never let me go
Never let me go
I'll never let you let me go

Ne me laisse jamais partir

Tout en toi me consume
Quelque chose en toi que je ne peux pas expliquer
Si j'ai douté de toi, c'était il y a longtemps
Je ne veux pas vivre sans toi

Alors ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Je ne te laisserai jamais me laisser partir

Je n'ai jamais été au paradis
Donc je ne sais pas avec certitude
Mais tu as ressemblé au paradis
Et je ressens plus
Quelque chose en toi
Je ne sais pas

Je dois te sentir près de moi
Alors ne me laisse jamais partir
Tu vois la lune et les étoiles
Elles brillent pour toi
Oui c'est vrai, tu rends ce monde beau

Tout en toi me consume
Quelque chose en toi que je ne peux pas expliquer
Et si j'étais sans toi, c'était il y a longtemps
Je n'ai jamais à douter de toi

Tu ne me laisseras jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais, ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Je ne te laisserai jamais me laisser partir