Текст и перевод песни Trespassers William - In a Song

In a Song

What if all I want is not so hard after all
I've spent too many days wanting
If it's just wildflowers that we could pick
And set on the table and look at in the morning

I see it when you do just what I said
And I don't feel then that my heart knows the difference

"Let me sleep" is all that you ask of me
But I can't remember a dream that didn't scare me
So what if it's just one sentence
That you must not have heard in a song
'Cause it's too honest and flawed

I see it when you do just what I said
And I don't feel then that my heart knows the difference

Next time will I not imagine I know
How you could save me and love me enough
Next time will I not imagine you have
Something to soothe me that I've never had

Dans une chanson

Et si tout ce que je veux n'était pas si difficile après tout
J'ai passé trop de jours à vouloir
Si ce n'est que des fleurs sauvages que nous pourrions cueillir
Et les mettre sur la table et les regarder le matin

Je le vois quand tu fais exactement ce que j'ai dit
Et je ne sens pas alors que mon cœur fait la différence

«Laisse-moi dormir» est tout ce que tu me demandes
Mais je ne me souviens pas d'un rêve qui ne m'ait pas fait peur
Alors et si ce n'est qu'une phrase
Que tu n'as pas dû entendre dans une chanson
Parce qu'elle est trop honnête et imparfaite

Je le vois quand tu fais exactement ce que j'ai dit
Et je ne sens pas alors que mon cœur fait la différence

La prochaine fois, est-ce que je n'imaginerai pas que je sais
Comment tu pourrais me sauver et m'aimer assez
La prochaine fois, est-ce que je n'imaginerai pas que tu as
Quelque chose pour me calmer que je n'ai jamais eu