Текст и перевод песни Trespassers William - Thousand

Thousand

It's not supposed to feel right and broken at the same time
A thousand lights that dance out of my heart to you each time

What do you have to ask me
Maybe then you don't feel the thousand pins and needles
That I feel near you each time

It's just my mouth
It's just a word and what is that
How does it hurt
How does it hurt

I'm not supposed to need what I've never had to know it
A thousand thoughts that crawl out of the dark to lie with me

I'm not supposed to say it the way my head replays it
A thousand words and none of them that I can say out loud
But out loud is how it feels
Is what you hide
Just as real
Just as real

Тысяча

Так не должно быть - когда и хорошо, и больно одновременно,
Тысяча огней, что каждый раз танцуя летят из моего сердца к тебе.

О чем ты хочешь меня спросить?
Может тогда ты не почувствуешь тысячи иголок,
Которые я чувствую рядом с тобой каждый раз.

Это всего лишь мои уста,
Это всего лишь слово, и что это значит?
Как это ранит,
Как это ранит?

Я не должна нуждаться в том, чего у меня никогда не было, чтобы знать это,
Тысяча мыслей, что выползают из темноты, чтобы лечь рядом со мной.

Я не должна произносить это так, как моя голова прокручивает это снова и снова,
Тысяча слов, и ни одного из них я не могу произнести вслух.
Но вслух - вот как это ощущается,
Вот что ты скрываешь,
Так же реально,
Так же реально.