Текст и перевод песни Trettmann feat. KitschKrieg - MDMDF - Skit

MDMDF - Skit

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
Denken nicht lang nach und tun es einfach
Komm, wir tauchen ab, sind nicht erreichbar
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Tauchen einfach ab, uns findet keiner
Nur wir zwei, du und ich, was ist Vernunft?
Wirf das nicht weg, bitte, das mit uns ist Kunst
Die Nacht so jung, lassen alles hinter uns
Du legst 'n Finger auf 'n Mund, alles stumm
Und ich ahn' deine Tattoos, Hun
Sag mir, was ich für dich tun kann
Irgendjemand ruft an
Wir geh'n nicht ran, alles gut, Mann
Was du heut brauchst, hab' es bei mir
Und wenn du magst, dann teil'n wir
Ich brauch' dich heut noch bei mir
Noch 'n paar Tage bei mir
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
Denken nicht lang nach und tun es einfach
Komm, wir tauchen ab, sind nicht erreichbar
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Tauchen einfach ab, uns findet keiner
Warum nicht raus, dorthin, wo uns keiner kennt?
Irgendwohin, alles neu, alles fremd
Jeder Ort 'n Paradies, wenn du ihn nennst
Seh's schon vor mir, rauchen Spliffs in den Ends
Und egal, was wir auch tun, Hun
Lass einfach Löcher in die Luft starren
Haut an Haut fühlt sich gut an
Wenn ich dran denke, Goosebumps
Was gibt es Bessres? Weiß nicht
Mhm, deine Lippen salzig
Wie lange bleiben? Weiß nicht
Noch 'n paar Tage eigentlich
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
Denken nicht lang nach und tun es einfach
Komm, wir tauchen ab, sind nicht erreichbar
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Tauchen einfach ab, uns findet keiner
Hmm, unsre Zeit ist jetzt
Du vergisst die Zeit, wenn du uns nur lässt
Hmm, hmm, hmm
Du vergisst die Zeit, wenn du uns nur
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
Denken nicht lang nach und tun es einfach
Komm, wir tauchen ab, sind nicht erreichbar
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Tauchen einfach ab, uns findet keiner

MDMDF - Skit

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Toute la semaine, bébé, parce que je suis libre
Ne réfléchis pas trop et fais-le simplement
Viens, plongeons, nous ne sommes pas joignables
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Toute la semaine, bébé, parce que je suis libre
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Nous plongeons simplement, personne ne nous trouvera
Seulement nous deux, toi et moi, qu'est-ce que la raison ?
Ne jette pas ça, s'il te plaît, ce que nous avons, c'est de l'art
La nuit est si jeune, laissons tout derrière nous
Tu mets un doigt sur ta bouche, tout est silencieux
Et j'imagine tes tatouages, ma chérie
Dis-moi ce que je peux faire pour toi
Quelqu'un appelle
On ne répond pas, tout va bien, mon pote
Ce dont tu as besoin aujourd'hui, je l'ai avec moi
Et si tu veux, on partage
J'ai besoin de toi aujourd'hui avec moi
Encore quelques jours avec moi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Toute la semaine, bébé, parce que je suis libre
Ne réfléchis pas trop et fais-le simplement
Viens, plongeons, nous ne sommes pas joignables
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Toute la semaine, bébé, parce que je suis libre
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Nous plongeons simplement, personne ne nous trouvera
Pourquoi ne pas aller là où personne ne nous connaît ?
Quelque part, tout est neuf, tout est étranger
Chaque endroit est un paradis si tu le nommes
Je le vois déjà, on fume des spliffs dans les ends
Et peu importe ce qu'on fait, ma chérie
Laisse simplement nos yeux fixer le vide
Peau contre peau, c'est bon
Quand j'y pense, j'ai des frissons
Y a-t-il quelque chose de mieux ? Je ne sais pas
Mhm, tes lèvres sont salées
Combien de temps rester ? Je ne sais pas
Encore quelques jours en fait
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Toute la semaine, bébé, parce que je suis libre
Ne réfléchis pas trop et fais-le simplement
Viens, plongeons, nous ne sommes pas joignables
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Toute la semaine, bébé, parce que je suis libre
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Nous plongeons simplement, personne ne nous trouvera
Hmm, notre moment est maintenant
Tu oublies le temps si tu nous laisses juste
Hmm, hmm, hmm
Tu oublies le temps si tu nous laisses
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Toute la semaine, bébé, parce que je suis libre
Ne réfléchis pas trop et fais-le simplement
Viens, plongeons, nous ne sommes pas joignables
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Toute la semaine, bébé, parce que je suis libre
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Nous plongeons simplement, personne ne nous trouvera