Trettmann feat. Marteria - Fast Forward - перевод текста песни на английский

Häng' ab in der Stresemannstraße

Hanging out on Stresemannstraße

Keine Trän'n, alles Harte, zehn g auf der Waage

No tears, all tough, ten grams on the scale

Keine Museen, kein Arte

No museums, no Arte

Nur Scarface und Der Pate

Only Scarface and The Godfather

Umgeben von Kakteen und Plakaten

Surrounded by cacti and posters

Big Daddy Kane in der Nase, eh nur 'ne Phase

Big Daddy Kane in my nose, just a phase

Komm, wir geh'n nicht mehr schlafen

Come on, let's not sleep anymore

Zähl'n nur das Bare, zähl'n keine Schafe

Counting only cash, not sheep

Ich glaub', ich leb' in 'ner Blase

I think I live in a bubble

Weil jeder hier versteht meine Sprache

Because everyone here understands my language

Mann, ich lieb' die WG in der zehnten Etage

Man, I love the shared flat on the tenth floor

Doch pack' meine Koffer, Tetris für Arme

But packing my bags, Tetris for the poor

Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)

Come on, let's drive around the block (drive around the block)

Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)

With the boys by my side (boys by my side)

Fast forward (fast forward)

Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)

Still the same (still the same)

Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)

Come on, let's drive around the block (drive around the block)

Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)

With the boys by my side (boys by my side)

Fast forward (fast forward)

Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)

Still the same (still the same)

Jeder kann seh'n, was ich habe

Everyone can see what I have

Jetskis in jeder Farbe

Jetskis in every color

Bestell' ein Soufflé à la carte

Order a soufflé à la carte

Bin jetzt Französisch-Gourmet, s'il vous plaît, Bonaparte

I'm a French gourmet now, s'il vous plaît, Bonaparte

Immer zu spät, alle warten

Always late, everyone's waiting

Hab' noch 'n Date in Italien

I have another date in Italy

Kauf' neue Schuhe, Känguruleder, Australien

Buying new shoes, kangaroo leather, Australia

Du baust 'ne Kuh aus Kastanien

You're building a cow out of chestnuts

Alles bunt, alles schön, alles Marvel

Everything colorful, everything beautiful, everything Marvel

Riecht nach Blum'n, wenn ich atme

Smells like flowers when I breathe

Vermiss' die WG in der zehnten Etage

Missing the shared flat on the tenth floor

Will kein Monaco, will Bremerhaven

Don't want Monaco, want Bremerhaven

Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)

Come on, let's drive around the block (drive around the block)

Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)

With the boys by my side (boys by my side)

Fast forward (fast forward)

Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)

Still the same (still the same)

Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)

Come on, let's drive around the block (drive around the block)

Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)

With the boys by my side (boys by my side)

Fast forward (fast forward)

Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)

Still the same (still the same)

Komm, wir fahr'n um den

Come on, let's drive around

Komm, wir fahr'n um den Block (um den Block)

Come on, let's drive around the block (around the block)

Ich sitz' hinten in der Mitte und du vorn (und du vorn)

I'm sitting in the back in the middle and you're in the front (and you're in the front)

Drehen unsere Runden durch die Stadt (durch die Stadt)

Doing our rounds through the city (through the city)

Lichter zieh'n vorbei in der Nacht (in der Nacht)

Lights passing by in the night (in the night)

Komm, wir fahr'n um den Block (um den Block)

Come on, let's drive around the block (around the block)

Ich sitz' hinten in der Mitte und du vorn (und du vorn)

I'm sitting in the back in the middle and you're in the front (and you're in the front)

Rauchen immer noch den besten Stoff (besten Stoff)

Still smoking the best stuff (best stuff)

Fast forward, zu schnell für die Cops

Fast forward, too fast for the cops

Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)

Come on, let's drive around the block (drive around the block)

Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)

With the boys by my side (boys by my side)

Fast forward (fast forward)

Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)

Still the same (still the same)

Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)

Come on, let's drive around the block (drive around the block)

Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)

With the boys by my side (boys by my side)

Fast forward (fast forward)

Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)

Still the same (still the same)

Fahr'n um den

Drive around the

Marteria , Trettmann - Fast Forward

Текст и перевод песни Trettmann feat. Marteria - Fast Forward

Альбом