Текст и перевод песни Trettmann - Dumplin & Callaloo

Dumplin & Callaloo

Mmm, nicht zu spät, ne
Es ist nicht zu spät
Nicht zu spät
Schau nicht auf die Uhr
Hab gesehn, du hast 'n neues Tattoo
Mag deinen Style, kombinier meinen dazu
Wie Dumplin und Callaloo
Dein Lippenstift matcht mit meinem Trainingsanzug
Nein, habe keine Zeit für die Crew
Wir sind wie Usher und Alicia in "My Boo"
Und kriegen von diesen Songs nie genug
Sade Adu "Give You The Sweetest Taboo"
Stimmt, wir kennen uns aus der tiefsten Platte
Seh dich noch in Snow Jeans und der Pink-Windjacke
Alles kommt zurück, während ich mit dir chatte
Frag mich grad, warum ich deinen Link nie hatte
War's nicht so, deine Eltern haben dich vor mir gewarnt
Und du mich einen ganzen Sommer lang versetzt?
Doch es hat keine Bedeutung mehr, wenn du mich so anschaust
Dreht sich alles nur um Hier und Jetzt
Es ist nicht zu spät, mmm
Nicht zu spät
Schau nicht auf die Uhr
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Nicht zu spät, mmm
Noch nicht zu spät
Schau nicht auf die Uhr
Hab gesehn, du hast 'n neues Tattoo
Deinen Style, kombinier meinen dazu
Es ist wie Dumplin und Callaloo
Dein Lippenstift matcht mit mei'm, he, na gut, ey
Egal, wie lange her, Mann, verdammt lang
All die Jahre konnten uns nix anham
Seh dich wieder und vergesse alle andern
Wer sind schon Bella Hadid und Scarlett Johansson?
Stimmt, wir kennen uns noch aus der tiefsten Platte
Damals, als ich noch den Mitsubishi hatte
Reden nicht von Exes, das tut nix zur Sache
Machst das Licht aus, während ich Musik anmache
Es ist so, hab so oft an uns zurückgedacht
Und mir ausgemalt, was ist, wenn ich dich treff?
Und fühl immer noch dasselbe, wenn du mich so ansiehst
Dreht sich alles nur um Hier und Jetzt
Es ist nicht zu spät, mmm
Nicht zu spät
Komm, lass nochmal anfangn
Holn die ganze Nacht lang
Nach, was wir verpasst habn
Und mal schaun, was dann
Nochmal anfangn, langsam nochmal anfangn
Die ganze Nacht lang
Es ist nicht zu spät, mmm
Nicht zu spät
Schau nicht auf die Uhr
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Nicht zu spät, mmm
Noch nicht zu spät
Schau nicht auf die Uhr

Клёцки и Каллалу

Ммм, не слишком поздно, нет
Ещё не слишком поздно
Не слишком поздно
Не смотри на часы
Видел, у тебя новая татуировка
Мне нравится твой стиль, давай добавим к нему мой
Как клёцки и каллалу
Твоя помада подходит к моему спортивному костюму
Нет, у меня нет времени на команду
Мы как Ашер и Алиша в "My Boo"
И нам никогда не надоедают эти песни
Sade Adu "Give You The Sweetest Taboo"
Верно, мы знаем друг друга с самой заезженной пластинки
Я всё ещё вижу тебя в снежных джинсах и розовой ветровке
Всё возвращается, пока я с тобой болтаю
Сейчас спрашиваю себя, почему у меня никогда не было твоей ссылки
Разве не твои родители предупреждали тебя обо мне?
И ты динамила меня всё лето?
Но это больше не имеет значения, когда ты так смотришь на меня
Всё вращается вокруг здесь и сейчас
Ещё не слишком поздно, ммм
Не слишком поздно
Не смотри на часы
Ещё не слишком поздно
Ещё не слишком поздно
Не слишком поздно, ммм
Ещё не слишком поздно
Не смотри на часы
Видел, у тебя новая татуировка
Твой стиль, давай добавим к нему мой
Это как клёцки и каллалу
Твоя помада подходит к моей, хе, ну ладно, эй
Неважно, сколько времени прошло, черт возьми, долго
Все эти годы не смогли нам ничего сделать
Вижу тебя снова и забываю всех остальных
Кто такие Белла Хадид и Скарлетт Йоханссон?
Верно, мы знаем друг друга ещё с самой заезженной пластинки
Тогда, когда у меня ещё был Mitsubishi
Не будем говорить о бывших, это не имеет значения
Выключаешь свет, пока я включаю музыку
Так и есть, я так часто вспоминал о нас
И представлял, что будет, если я тебя встречу
И всё ещё чувствую то же самое, когда ты так смотришь на меня
Всё вращается вокруг здесь и сейчас
Ещё не слишком поздно, ммм
Не слишком поздно
Давай, начнём сначала
Всю ночь напролёт
Наверстаем то, что мы упустили
И посмотрим, что будет потом
Начать сначала, медленно начать сначала
Всю ночь напролёт
Ещё не слишком поздно, ммм
Не слишком поздно
Не смотри на часы
Ещё не слишком поздно
Ещё не слишком поздно
Не слишком поздно, ммм
Ещё не слишком поздно
Не смотри на часы