Текст и перевод песни Trettmann - Geh ran

Geh ran

Ich erinner' mich, wir zwei auf'm
Balkon, hab'n geredet und geraucht
Vor nicht allzu langer Zeit und
Zusammen in die Zukunft geschaut
Sie hab'n gesagt, du hättest keine
Deine Chancen stehen schlecht
Und wenn sie hör'n, was passiert ist
Denken sie, sie hatten recht
Doch ich weiß, da war immer Hoffnung
Hast geträumt von schnellen Autos, hattest selber keins
Von 'ner Frau, die dich liebt, doch
Bliebst bis zum Schluss allein
In deinem Zimmer leere Flaschen
Tetrapaks süßer Wein
Dieses Loch
Mit zwei Herdplatten, auf denen keiner kocht
Selbst in der fremden Stadt war für dich kein Platz
Ja, du hast Scheiße gebaut, aber
Aber immer mit 'nem guten Herz
Du bist der edelste Verlierer, den ich kenn'
Nur etwas Glück, ich hätt's dir so gegönnt
Weiß, dieses Leben hat dir nichts geschenkt
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Sonne scheint, blauer Himmel, doch du gehst nicht ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Als wär' alles so wie immer, doch du gehst nicht mehr ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Sonne scheint, blauer Himmel, doch du gehst nicht ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Als wär' alles so wie immer, doch du gehst nicht mehr ran
Vielleicht hättest du, wenn du es nur geahnt hättest
Es etwas anders gemacht
Wünsch' mir so sehr, dass du nochmal die Wahl hättest
Glaub', es hat dich überrascht
Sie sagen, alles hat 'n Grund und
Die Hoffnung stirbt zuletzt, doch
Jetzt ist sie gestorben und du bist
Für immer weg
Und ich hoff', du hast gewusst, dass du für
Immer fortgingst, wir hab'n dich geliebt
Immer auf deiner Seite, auch
Wenn für dich nichts lief
Und deine Story muss erzählt werden
Irgendwie
Ja, deine Story muss erzählt werden
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Sonne scheint, blauer Himmel, doch du gehst nicht ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Als wär' alles so wie immer, doch du gehst nicht mehr ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Sonne scheint, blauer Himmel, doch du gehst nicht ran
Dein Telefon, es klingelt, irgendwer ruft an
Als wär' alles so wie immer, doch du gehst nicht mehr ran

Va répondre

Je me rappelle, nous deux sur le
balcon, on parlait et on fumait
Il n'y a pas si longtemps, et
On regardait l'avenir ensemble
Ils disaient que tu n'avais pas de
Tes chances étaient maigres
Et s'ils entendaient ce qui s'est passé
Ils penseraient qu'ils avaient raison
Mais je sais qu'il y a toujours eu de l'espoir
Tu rêvais de voitures rapides, tu n'en avais pas toi-même
D'une femme qui t'aimait, mais
Tu es resté seul jusqu'à la fin
Dans ta chambre, des bouteilles vides
Des briques de vin sucré
Ce trou
Avec deux plaques de cuisson, sur lesquelles personne ne cuisine
Même dans cette ville étrangère, il n'y avait pas de place pour toi
Oui, tu as fait des conneries, mais
Mais toujours avec un bon cœur
Tu es le perdant le plus noble que je connaisse
Juste un peu de chance, je te l'aurais tellement souhaitée
Je sais que cette vie ne t'a rien donné
Ton téléphone, il sonne, quelqu'un appelle
Le soleil brille, ciel bleu, mais tu ne réponds pas
Ton téléphone, il sonne, quelqu'un appelle
Comme si tout était comme d'habitude, mais tu ne réponds plus
Ton téléphone, il sonne, quelqu'un appelle
Le soleil brille, ciel bleu, mais tu ne réponds pas
Ton téléphone, il sonne, quelqu'un appelle
Comme si tout était comme d'habitude, mais tu ne réponds plus
Peut-être que tu aurais, si tu l'avais deviné
Tu aurais fait quelque chose de différent
Je souhaite tant que tu aies encore le choix
Je crois que ça t'a surpris
Ils disent que tout a une raison et
L'espoir meurt en dernier, mais
Maintenant, il est mort et tu es
Parti pour toujours
Et j'espère que tu savais que tu
Partais pour toujours, on t'aimait
Toujours à tes côtés, même
Si rien ne marchait pour toi
Et ton histoire doit être racontée
D'une manière ou d'une autre
Oui, ton histoire doit être racontée
Ton téléphone, il sonne, quelqu'un appelle
Le soleil brille, ciel bleu, mais tu ne réponds pas
Ton téléphone, il sonne, quelqu'un appelle
Comme si tout était comme d'habitude, mais tu ne réponds plus
Ton téléphone, il sonne, quelqu'un appelle
Le soleil brille, ciel bleu, mais tu ne réponds pas
Ton téléphone, il sonne, quelqu'un appelle
Comme si tout était comme d'habitude, mais tu ne réponds plus