Trettmann - Gekreuzte Finger - перевод текста песни на русский

Gekreuzte Finger - Trettmannперевод на русский




Gekreuzte Finger
Late Night, SMS-Chat, mh-mh
Поздняя ночь, SMS-чат, м-м-м
Auf Undercover unterwegs
Работа под прикрытием
Eigentlich alles Red Flags, mh-mh
На самом деле все красные флаги, м-м-м
Hin und her, ich will dich seh'n
Взад и вперед, я хочу видеть тебя
Flugzeugwrack im Bauch, doch, mh-mh
Крушение самолета в желудке, да, м-м-м
Beide bisschen straff
Оба немного тугие
Weiß nicht, ob du das hier Date nennst, mh-mh
Не знаю, назовешь ли ты это свиданием, м-м-м.
Guck' dich an und du wirst schwach
Посмотри на себя, и ты ослабеешь
Bist aufm Weg, bist aufm Weg zu mir
Ты в пути, ты в пути ко мне
Bist aufm Weg, aufm Weg zu mir
Ты уже в пути, ты в пути ко мне.
Was mir grad fehlt, ich glaub', ich seh's in dir
Чего мне сейчас не хватает, кажется, я вижу это в тебе
(KitschKrieg, KitschKrieg)
(КитчКриг, КитчКриг)
Du sagst: "Wir zwei für immer, immer, immer, immer"
Вы говорите: Мы вдвоем навсегда, всегда, всегда, всегда
Und ich schwör', ich bin verliebt, uh-uh-uh
И я клянусь, что влюблен, э-э-э-э
Mit gekreuzten Fingern, Fingern, Fingern, Fingern
Скрещенные пальцы, пальцы, пальцы, пальцы
In der Tasche meiner Jeans, mh-mh-mh
В кармане моих джинсов, м-м-м-м.
Fake Love, Aperol und Easy Talk
Fake Love, Aperol и Easy Talk
Lash-Lift, wir spiel'n uns etwas Liebe vor
Lash-Lift, давайте притворимся, что любим
Mit gekreuzten Fingern, Fingern, Fingern, Fingern
Скрещенные пальцы, пальцы, пальцы, пальцы
Es ist alles nur gelieh'n
Это все просто заимствовано
Deine Koordinaten auf mein Telefon
Ваши координаты в моем телефоне
Finally, dein Standort ist mein Ziel
Наконец, ваше местоположение - моя цель
Setz' ein'n Fuß vor den andern durch das Monochrom
Поставьте одну ногу перед другой через монохромный
Spiegelbild: Fassade ist stabil
Зеркальное отображение: фасад стабилен
Mh, weiß nicht, ob du ahnst, was bei mir geht
Ммм, не знаю, понимаешь ли ты, что со мной происходит
Dort, wo ich herkomm', Gosh, hab' grad so überlebt
Откуда я, Гоша, только что выжил
Keine weitren Dram'n
Больше никаких драм
Wir schau'n uns in die Augen
Мы смотрим друг другу в глаза
Die Lüge macht uns happy, wenn wir nur daran glauben
Ложь делает нас счастливыми, если мы только верим в нее
Alle Pläne über Bord geworfen
Все планы выброшены за борт
Die wir nie hatten
что у нас никогда не было
Nächster Tag beginnt erst übermorgen
Следующий день не начинается до послезавтра
Komfort im Schatten
комфорт в тени
Hör'n nicht auf (Hör'n nicht auf)
Не останавливайся (не останавливайся)
Längst zu spät (Längst zu spät)
Слишком поздно (слишком поздно)
Wo ich bin (Wo ich bin)
Где я (где я)
Unterwegs
Путешествие
Du sagst: "Wir zwei für immer, immer, immer, immer"
Вы говорите: Мы вдвоем навсегда, всегда, всегда, всегда
Und ich schwör', ich bin verliebt, uh-uh-uh
И я клянусь, что влюблен, э-э-э-э
Mit gekreuzten Fingern, Fingern, Fingern, Fingern
Скрещенные пальцы, пальцы, пальцы, пальцы
In der Tasche meiner Jeans, mh-mh-mh
В кармане моих джинсов, м-м-м-м.
Fake Love, Aperol und Easy Talk
Fake Love, Aperol и Easy Talk
Lash-Lift, wir spiel'n uns etwas Liebe vor
Lash-Lift, давайте притворимся, что любим
Mit gekreuzten Fingern, Fingern, Fingern, Fingern
Скрещенные пальцы, пальцы, пальцы, пальцы
Es ist alles nur gelieh'n
Это все просто заимствовано





Авторы: Nicole Schettler, Guy Solomon Josek, Torsten Schroth, Paula Hartmann, Stefan Richter, Christoph Erkes, Christian Yun-song Meyerholz, Elias Hadjeus, Benjamin Bistram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.