Trettmann - Stefan Richter - перевод текста песни на русский

Stefan Richter - Trettmannперевод на русский




Stefan Richter
Leben ist so weird
жизнь такая странная
Nichts ist garantiert
Ничего не гарантировано
Heute nett zu mir, morgen alles eskaliert
Будь добр ко мне сегодня, обострись завтра
So leicht zu verlier'n
Так легко потерять
Will nie wieder frier'n
Никогда не хочу снова замерзать
Will nie wieder frier'n
Никогда не хочу снова замерзать
Willkomm'n in mein'm Leben, lass dir nichts erzähl'n
Добро пожаловать в мою жизнь, не позволяй никому ничего тебе говорить
Mach's für meine Nächsten, nicht für Hype und nicht für Fame
Сделай это для моих близких, не для хайпа и не для славы
Ich liebe meine Tochter und ich liebe meine Gang
Я люблю свою дочь, и я люблю свою банду
Und ich schwöre, hör nicht auf, bis sie auf еignen Füßen stehеn
И я клянусь, не останавливайся, пока они не встанут на ноги
Trag Brille everyday, sie versteckt den Pain
Носите очки каждый день, они скрывают боль.
Die Trän'n, all die Trän'n machen mich heut so souverän
Die Trän'n, all die Trän'n machen mich heut so suverän
In Clarks, geh auf Tourneen, Glaubhaftester im Game
В Кларксе отправляйтесь на экскурсии, самые правдоподобные в игре.
Nein, keine gold'ne Chain, deutsche Crème de la Crème
Nein, keine gold'ne Chain, немецкий крем-де-ла-крем
Und weiß immer noch, was 'n Brot kostet
И я до сих пор знаю, сколько стоит хлеб
Aber nicht, was die Uhr von Bonez kostet
Но не то, что часы Bonez стоят
Du fragst, wer ich bin
ты спрашиваешь кто я
Fragst, was ich mach
спроси что я делаю
Mein Zuhause
Мой дом
Jeden Tag 'ne andre Stadt
Каждый день другой город
Keine halben Sachen
Нет половинчатых вещей
Mach es richtig, wenn ich's mach
Делай это правильно, когда я это делаю
Und ich mein's so, wenn ich sage
И я имею в виду это, когда говорю
Wenn ich sag, du machst mich schwach
Когда я говорю, что ты делаешь меня слабым
In Clarks, geh auf Tourneen, Glaubhaftester im Game
В Кларксе отправляйтесь на экскурсии, самые правдоподобные в игре.
Nein, keine gold'ne Chain, deutsche Crème de la Crème
Nein, keine gold'ne Chain, немецкий крем-де-ла-крем
Tür'n geh'n auf und zu
Двери открываются и закрываются
Glaub mir, mein Leben kein Schaukelstuhl
Поверь мне, моя жизнь не качалка
Früher Verweis, Tadel Klassenbuch
Предварительный выговор, классный выговор
Heut schwarze Zahl'n im Kassenbuch
Черные цифры в кассовой книге сегодня
Karl-Marx-Stadt, die Stadt, in der ich aufwuchs
Карл-Маркс-Штадт город, где я вырос
Für jeden frei'n Geist, es glich 'nem Fluch
Для каждого свободного духа это было похоже на проклятие
Mein Bruder hatte schon früh genug
У моего брата было достаточно достаточно скоро
Ging nach Westberlin, brachte ihn zum Zug
Поехал в Западный Берлин, взял его на поезд
Sah ihn wieder, als die Mauer fiel
Увидел его снова, когда стена упала
Was daraus wurde, Mann, 'n Trauerspiel
Что из этого стало, чувак, трагедия
Biss mich durch, nein, hatten nie viel
Укусил меня, нет, никогда не было много
Mir wuchsen Zähne wie 'nem Krokodil
У меня выросли зубы, как у крокодила
Schon verrückt, mh, wenn ich mich erinner
Уже сошел с ума, м-м, если я помню
War 'n Niemand, niemals 'n Gewinner
Был никем, никогда не был победителем
Jahre später, heut bin ich der Sänger
Спустя годы, сегодня я певец
Für Eltern, Underdogs und Gangster
Для родителей, аутсайдеров и гангстеров
Keine Zeit für Insta, Twitter, Baby, Real Life ist mir lieber
Я предпочитаю не тратить время на Инста, Твиттер, детка, реальную жизнь.
Trage weißes KitschKrieg-T-Shirt, echter Name Stefan Richter
В белой футболке Китчкриг, настоящее имя Стефан Рихтер.
Du fragst, wer ich bin
ты спрашиваешь кто я
Fragst, was ich mach
спроси что я делаю
Mein Zuhause
Мой дом
Jeden Tag 'ne andre Stadt
Каждый день другой город
Keine halben Sachen
Нет половинчатых вещей
Mach es richtig, wenn ich's mach
Делай это правильно, когда я это делаю
Und ich mein's so, wenn ich sage
И я имею в виду это, когда говорю
Wenn ich sag, du machst mich schwach
Когда я говорю, что ты делаешь меня слабым
Du fragst, wer ich bin
ты спрашиваешь кто я
Fragst, was ich mach
спроси что я делаю
Mein Zuhause
Мой дом
Jeden Tag 'ne andre Stadt
Каждый день другой город
Keine halben Sachen
Нет половинчатых вещей
Mach es richtig, wenn ich's mach
Делай это правильно, когда я это делаю
Und ich mein's so, wenn ich sage
И я имею в виду это, когда говорю
Wenn ich sag, du machst mich (schwach)
Когда я говорю, что ты делаешь меня слабым





Авторы: Norman Harris, Allan Wayne Felder, Christoph Erkes, Nicole Schettler, Stefan Richter, Herbert Arthur Groenemeyer, Christian Yun-song Meyerholz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.