Текст и перевод песни Trev - Exceptiøn

Exceptiøn

Now I know that I might not see you again
But your smile keeps replaying in my head
And I know that this sounds crazy in the end
But this world i'd give to see your face again
And I know that I might not see you again
But those eyes I just can't get outside my head
And I know that we can't be much more than friends
But yea you girl you'd be my exception
I damn near forgot I was nasty
But then all this last week
You couldn't put it passed me oh oh
You been taking time off it's taxing
Moved me to the backseat
Move me like a track meet yea
Then one by one you broke me down
Barely knew your name fore you came to town
Said hey I'm
I could hold you down
But I only gotta week to stay
I said
That's okay we could waste away
Brought you by my place need a place to stay
We could take it slow
Take it day to day
But I really need for you to know
Now I know that I might not see you again
But your smile keeps replaying in my head
And I know that this sounds crazy in the end
But this world i'd give to see your face again
And I know that I might not see you again
But those eyes I just can't get outside my head
And I know that we can't be much morethan friends
But yea you girl you'd be my exception
Ehm
Riding round town ain't a place to be
She said my oh my I said Dios mi
I said where you wanna go
She said uh let me see
Let's just get lost in the town tonight
I said
Babe okay we gon make it good
So stay by my side
Like you know you should
Be my ride or die
Like I know you would
Then take a minute just to waste away
Oh then she leaned in
And I felt her skin
I said oh good god
Here we go again
Then I made this jam
Something more than friends
So I hope it's cool if I could say
You been on my mind
Every night and day
My whole heart blew out
When you walked away
My whole life flew south
When I heard you say
That you were leaving ain't no coming back
So

Исключение

Теперь я знаю, что могу больше тебя не увидеть,
Но твоя улыбка всё ещё крутится у меня в голове.
И я знаю, что это прозвучит безумно,
Но я бы отдал весь мир, чтобы снова увидеть твоё лицо.
И я знаю, что могу больше тебя не увидеть,
Но эти глаза никак не могу выкинуть из головы.
И я знаю, что мы не можем быть больше, чем друзьями,
Но да, ты, девочка, стала бы моим исключением.
Я, чёрт возьми, чуть не забыл, какой я классный,
Но потом всю прошлую неделю
Ты не могла пройти мимо меня, о-о.
Ты брала перерыв, это было тяжело,
Переместила меня на задний план,
Гоняла меня, как на соревнованиях, да.
Потом, шаг за шагом, ты сломала меня.
Едва знал твоё имя, прежде чем ты приехала в город.
Сказала: "Привет, я..."
Я мог бы быть с тобой,
Но мне осталось всего неделя.
Я сказал:
"Всё в порядке, мы можем провести время вместе".
Привёл тебя к себе, тебе нужно было где-то остановиться.
Мы могли бы не торопиться,
Жить одним днём,
Но мне действительно нужно, чтобы ты знала:
Теперь я знаю, что могу больше тебя не увидеть,
Но твоя улыбка всё ещё крутится у меня в голове.
И я знаю, что это прозвучит безумно,
Но я бы отдал весь мир, чтобы снова увидеть твоё лицо.
И я знаю, что могу больше тебя не увидеть,
Но эти глаза никак не могу выкинуть из головы.
И я знаю, что мы не можем быть больше, чем друзьями,
Но да, ты, девочка, стала бы моим исключением.
Эм...
Кататься по городу - не место, чтобы быть.
Она сказала: "О боже!", а я сказал: "Dios mio!"
Я спросил: "Куда ты хочешь поехать?"
Она ответила: "Хм, дай подумать.
Давай просто потеряемся в городе сегодня вечером".
Я сказал:
"Детка, хорошо, мы отлично проведём время.
Так что оставайся рядом со мной,
Как ты, я знаю, должна.
Будь моей спутницей,
Как ты, я знаю, можешь.
Потом давай просто немного потусуемся".
О, потом она наклонилась,
И я почувствовал её кожу.
Я сказал: "О, Боже мой,
Вот опять".
Потом я написал эту песню,
Нечто большее, чем дружба.
Так что надеюсь, ничего, если я скажу,
Что ты была в моих мыслях
Каждый день и каждую ночь.
Моё сердце разбилось,
Когда ты ушла.
Вся моя жизнь полетела под откос,
Когда я услышал, как ты сказала,
Что уезжаешь и не вернёшься.
Так...