Trev - Hppy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trev - Hppy




Hppy
Hppy
You hit record on that?
Tu as enregistré ça ?
Turn it up real real loud
Monte le son vraiment très fort
Louder
Plus fort
Oh oh
Oh oh
Oh where'd he go
Oh est-il allé ?
When you get it that
Quand tu l'obtiens comme ça
You don't ask em no no
Tu ne leur demandes pas non non
I'm like
Je suis comme
Oh oh
Oh oh
Oh oh no
Oh oh non
This that uptown funk
C'est ce funk du quartier chic
With that south side soul
Avec cette âme du sud
We go
On y va
Oh oh
Oh oh
Oh that's fasho
Oh c'est fasho
If you living good now
Si tu vis bien maintenant
We gon' take it back home
On va le ramener à la maison
So go
Alors vas-y
Oh oh
Oh oh
Oh oh no
Oh oh non
Keep it steady on the beat
Maintiens le rythme constant
Hit repeat here we go
Répète, c'est parti
Like
Comme
Drop it downtown
Dépose-le en ville
With my crown on my fro
Avec ma couronne sur mes afros
Imma get it how I get
Je vais l'obtenir comme je l'obtiens
Ain't messing round no more
Je ne fais plus de bêtises
Got that paycheck cut
J'ai reçu ce chèque de paie
But the cash don't flow
Mais l'argent ne coule pas
Imma write these raps
Je vais écrire ces raps
Till the grass don't grow
Jusqu'à ce que l'herbe ne pousse plus
Imma
Je vais
Drop it downtown
Dépose-le en ville
With my crown on my fro
Avec ma couronne sur mes afros
Drop it drop it downtown
Dépose-le dépose-le en ville
Break it down get some more
Décompose-le, prends-en plus
If the bass line stop don't go out no more
Si la ligne de basse s'arrête, ne sors plus
Till he clap clap clap
Jusqu'à ce qu'il tape tape tape
Put the gas thru floor like
Mettre le gaz à fond comme
Drop it downtown
Dépose-le en ville
To the hole in the wall
Vers le trou dans le mur
Better mind who you meet
Fais attention à qui tu rencontres
Nevermind fuck em all
Ne t'en soucie pas, fous-les tous
All these two faced freaks
Tous ces faux culs à deux faces
With the masks in the hall
Avec les masques dans le couloir
All these B.A.Ds
Tous ces B.A.D
And they friends
Et leurs amis
Well of course
Bien sûr
They gon'
Ils vont
Drop it downtown
Dépose-le en ville
In they crown and they know
Dans leurs couronnes et ils savent
Drop it drop it downtown
Dépose-le dépose-le en ville
Never frown never sore
Ne fronce jamais les sourcils, ne sois jamais blessé
They gon give you the look
Ils vont te donner le regard
Nevertheless
Néanmoins
Less is more
Moins c'est plus
Imma give you the hook
Je vais te donner le crochet
Then the book
Puis le livre
Leave em shook like
Laisse-les secoués comme
Yea okay
Ouais, d'accord
I'm the type to hit the bars in a hoodie
Je suis du genre à aller dans les bars en sweat-shirt
I make my rounds chase em down then quick I'm out like I'm boogie
Je fais mes tours, je les pourchasse, puis je me barre vite, comme si j'étais en train de bouger
I never frown been around
Je n'ai jamais froncé les sourcils, j'ai été
Word to the homies that knew me
Mot aux potes qui me connaissaient
It's windows down on the town swear my life's like a movie
Les vitres baissées en ville, jure que ma vie est comme un film
I got a four door ford
J'ai une Ford quatre portes
Drive around like a Bentley
Conduis comme une Bentley
We want a whole world tour
On veut une tournée mondiale
But for now we'll go any
Mais pour l'instant, on va n'importe
Where that the beats could cure
les rythmes peuvent guérir
What the medicine can't see
Ce que la médecine ne peut pas voir
I'm living good right now
Je vis bien en ce moment
And I'm just thankful and happy
Et je suis juste reconnaissant et heureux
I mean like
Je veux dire, comme
I ain't gon let you kill my vibe
Je ne vais pas te laisser tuer mon vibe
I ain't gon let you take my high
Je ne vais pas te laisser prendre mon high
I ain't gon let you break my mind
Je ne vais pas te laisser casser mon esprit
You must not think that I think right
Tu ne dois pas penser que je pense juste
You must not think that this my time
Tu ne dois pas penser que c'est mon moment
You must be crazier than I
Tu dois être plus fou que moi
I wrote this song to tell you why
J'ai écrit cette chanson pour te dire pourquoi
I wrote this song to tell you
J'ai écrit cette chanson pour te dire





Авторы: Trevor Hawkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.