Trev - Htrs - перевод текста песни на французский

Okay and we here like that

Ok, nous y voilà

We hit the bars two step

On va dans les bars, deux pas en avant

Then its two steps back

Puis deux pas en arrière

I'm on my own two feet

Je suis debout, sur mes deux pieds

Gotta beat that slap

Je dois surmonter ça

But this that full time baby

Mais c'est à plein temps bébé

Ain't no one night stands

Il n'y a pas d'aventure d'un soir

I'm mean I'm

Je veux dire, je suis

Right here right now drop it down

Ici et maintenant, laisse-toi aller

Make that whole place shake

Fais trembler tout cet endroit

Another night on the town

Une autre nuit en ville

I left the old me back

J'ai laissé l'ancien moi derrière

He better lost than found

Il vaut mieux le perdre que le retrouver

I lace my shoelace up

Je lace mes chaussures

Cuz then it's west side bound

Parce qu'ensuite, on va du côté ouest

I'm singing

Je chante

Moving on

Aller de l'avant

And moving past like that

Et passer à autre chose comme ça

I wrote a full 16 over some beats that slap

J'ai écrit 16 mesures sur des rythmes qui claquent

Stirred up the pot now it's hot

J'ai remué le couteau dans la plaie, maintenant ça chauffe

I call that heat on tap

J'appelle ça de la chaleur instantanée

I fit the frame made a name

J'ai trouvé ma place, je me suis fait un nom

And yea that's that on that

Et oui, c'est tout ce qu'il y a à dire là-dessus

Let's get it

Allons-y

Break it down now

Décomposez ça maintenant

Hating my sound now

Vous détestez mon son maintenant

Haters break it off

Les rageux, arrêtez

Think imma take it laying down now

Vous pensez que je vais me laisser faire maintenant

Like y'all could hit the road

Comme si vous pouviez prendre la route

Fuck breaking bread

J'en ai rien à faire de partager mon pain

I'm breaking ground now

Je suis en train d'ouvrir de nouvelles portes maintenant

Like places, take ya seats then

Comme des places, prenez vos sièges puis

Dim the lights and pass the crown around

Tamisez les lumières et faites passer la couronne

Young black and

Jeune et noir et

I'm feeling myself

Je me sens bien

Ain't no hate in my heart

Il n'y a pas de haine dans mon cœur

Ain't no hate on my shelf

Il n'y a pas de haine sur mon étagère

Ain't no hate on my mind

Il n'y a pas de haine dans mon esprit

Can't be good for my health

Ce ne serait pas bon pour ma santé

Singing

Je chante

Okay Okay Okay Okay

You could

Tu pourrais

Keep that

Garder ça

Mess away

Loin de moi

Same old

Même vieille

Story

Histoire

Different

Jour

Day

Différent

You must

Tu dois

Not have

Ne pas avoir

Heard of

Entendu parler de

Me

Moi

This is

C'est

What I

Ce que je

Gotta

Dois

Say

Dire

Listen up yea

Écoute bien ouais

Ain't no need to bluff yea

Pas besoin de bluffer ouais

I been living day to day

Je vis au jour le jour

But some days kinda rough yea

Mais certains jours sont difficiles ouais

I guess it's a good thing mama raised me kinda tough yea

Je suppose que c'est une bonne chose que maman m'ait élevé durement ouais

So I could fight the bullshit

Pour que je puisse combattre les conneries

Breathe the music

Respirer la musique

Showing up yea

Me montrer ouais

21 and it's alright (yea it's alright)

21 ans et tout va bien (ouais tout va bien)

Full perspective what's a bad night (what's a bad night)

Avec du recul, c'est quoi une mauvaise soirée (c'est quoi une mauvaise soirée)

You don't know me but your friends might (what's good)

Tu ne me connais pas mais tes amis peut-être (c'est bon)

Cuz I ain't seen a ray of sunlight

Parce que je n'ai pas vu un rayon de soleil

(Let's go)

(Allons-y)

Okay

It ain't bad I mean

Ce n'est pas grave, je veux dire

I been grinding hard yea

J'ai bossé dur ouais

But I ain't even sad right

Mais je ne suis même pas triste

Yea right

Ouais c'est ça

Okay

In my bag like

Dans mon sac comme

Yea it's been a minute

Ouais ça fait un moment

Who am I kidding

Qui je crois tromper

Found my appetite

J'ai retrouvé l'appétit

And it's like

Et c'est comme

Okay and I clap like that

Okay et je claque des doigts comme ça

I Found a sound

J'ai trouvé un son

Been around

J'ai fait le tour

There and back like that

J'y étais et je suis revenu comme ça

Cap n' gown

Toge et chapeau

Graduated

Diplômé

Captain jack like that

Capitaine Jack comme ça

Cuz in my town ain't gon' drown

Parce que dans ma ville on ne coule pas

I got they back they back like

Je les soutiens, ils me soutiennent comme

They singing

Ils chantent

Hard times

Les temps difficiles

Better stay away

Feraient mieux de rester à l'écart

I been dreaming hard

J'ai rêvé fort

Played my part

J'ai joué mon rôle

Got some better days

J'ai des jours meilleurs

Ahead of me

Devant moi

This ain't nothing but a memory

Ce n'est rien d'autre qu'un souvenir

So I'm going all in

Alors je me lance à fond

With a grin

Avec le sourire

So y'all remember me

Pour que vous vous souveniez de moi

Make it say

Faites que ça dise

Break it down now

Décomposez ça maintenant

Hating my sound now

Vous détestez mon son maintenant

Haters break it off

Les rageux, arrêtez

Think imma take it laying down now

Vous pensez que je vais me laisser faire maintenant

Like y'all could hit the road

Comme si vous pouviez prendre la route

Fuck breaking bread

J'en ai rien à faire de partager mon pain

I'm breaking ground now

Je suis en train d'ouvrir de nouvelles portes maintenant

Like places, take ya seats then

Comme des places, prenez vos sièges puis

Dim the lights and pass the crown around

Tamisez les lumières et faites passer la couronne

Young black and

Jeune et noir et

I'm feeling myself

Je me sens bien

Ain't no hate in my heart

Il n'y a pas de haine dans mon cœur

Ain't no hate on my shelf

Il n'y a pas de haine sur mon étagère

Ain't no hate on my mind

Il n'y a pas de haine dans mon esprit

Can't be good for my health

Ce ne serait pas bon pour ma santé

Singing

Je chante

Okay Okay Okay Okay

You could

Tu pourrais

Keep that

Garder ça

Mess away

Loin de moi

Same old

Même vieille

Story

Histoire

Different

Jour

Day

Différent

You must

Tu dois

Not have

Ne pas avoir

Heard of

Entendu parler de

Me

Moi

This is

C'est

What I

Ce que je

Gotta

Dois

Say

Dire

Listen up yea

Écoute bien ouais

Ain't no need to bluff yea

Pas besoin de bluffer ouais

I been living day to day

Je vis au jour le jour

But some days kinda rough yea

Mais certains jours sont difficiles ouais

I guess it's a good thing mama raised me kinda tough yea

Je suppose que c'est une bonne chose que maman m'ait élevé durement ouais

So I could fight the bullshit

Pour que je puisse combattre les conneries

Breathe the music

Respirer la musique

Showing up yea

Me montrer ouais

Breathe the music

Respirer la musique

Trev - Htrs

Текст и перевод песни Trev - Htrs

Альбом