Текст и перевод песни Trev - Løndøn

Løndøn

She was from a town near St. Louis
But her poor heart she barely knew it
She was working hard for something bigger than herself
And he was from town near New York City
And all those girls looked oh so pretty
But he locked all his love away up on his shelf
And They both lost a lot in London
But boy just look how far they'd come and
Do you just really throw this all away
When shoes don't fit
Or do you find another way to work it
Cause let's be real this just ain't working
And I been trying hard to get back home to what I know
But
My oh my
I know I ain't been fair
But You lied and left my heart in disrepair
So just go you've made it clear that you don't care
What's done is done ain't no use standing there
Still you
You my got my heart singing
(Ohh)
Still you
You had my heart beating
(Ohh)
Still you
You left my heart bleeding
(Ohh)
Got my you got my
(Ohh)
So he flew half the world to St. Petersburg
Just to find a friend and get his moneys worth
But all he really found was heartbreak
And more despair
And she sailed half the world to Honolulu
But girl out there they barely knew you
Said she's done with love and the holes that he'd left there
And they both lost enough in London
But boy just look how far they'd come and
I guess you gotta throw it all away
If shoes don't fit
Or do you find another way to work it
Cause let's be real this just ain't working
And I been trying hard to get back home to what I know
But my oh my
I know we ain't been fair
Flew round half way round the world still my hearts there
I know that I been selfish and you don't care
What's gone is gone ain't no use standing there
Still you
You my got my heart singing
(Ohh)
Then you
You had my heart beating
(Ohh)
Still you
You left my heart bleeding
(Ohh)
Got my you got my heart singing
(Ohh)
So he got on a train going nowhere
Just to numb the pain of running from there
But in his head he knew he'd never see the night
And she got on plane bound for Soho
But Oh good god you know where'd she'd go
Thinking it's too late for one last times and past goodbyes
Cuz they'd both left a lot in London
But boy just look how far they'd run and
You still gotta make it home tonight to make things right
And no it's not the same
And yea I'm still to blame
But I know we could make things right
I know it's not the same
And yea this shit's insane
But baby girl I know you're the one for me
So they bought house out in London
It was a little small and a little run in
But that's just how it goes when
You got shoes that don't quite fit
Yea that's how it goes when
You got soles that don't quite fit

Лондон

Она была из городка близ Сент-Луиса,
Но свое бедное сердце она едва знала.
Она усердно работала ради чего-то большего, чем она сама,
А я был из городка близ Нью-Йорка,
И все эти девушки выглядели такими милыми,
Но я запер всю свою любовь на полке.
И мы оба много потеряли в Лондоне,
Но, девочка, только посмотри, как далеко мы зашли, и...
Неужели ты действительно хочешь все это отбросить?
Когда туфли не подходят,
Или ты найдешь другой способ решить это?
Потому что, давай будем честными, это просто не работает.
И я очень старался вернуться домой, к тому, что я знаю,
Но
Боже мой,
Я знаю, что я был неправ,
Но ты солгала и разбила мне сердце.
Так что просто уходи, ты ясно дала понять, что тебе все равно.
Что сделано, то сделано, нет смысла стоять здесь.
И все же ты,
Ты заставляла мое сердце петь,
(О-о)
И все же ты,
Ты заставляла мое сердце биться,
(О-о)
И все же ты,
Ты оставила мое сердце кровоточить.
(О-о)
Заставляла мое, ты заставляла мое
(О-о)
Поэтому я полетел через полмира в Санкт-Петербург,
Просто чтобы найти друга и потратить свои деньги с пользой,
Но все, что я нашел, это разбитое сердце
И еще больше отчаяния.
А она уплыла через полмира в Гонолулу,
Но, девочка, там тебя едва знали.
Сказала, что покончила с любовью и дырами, которые я оставил.
И мы оба достаточно потеряли в Лондоне,
Но, девочка, только посмотри, как далеко мы зашли, и...
Думаю, придется все это отбросить,
Если туфли не подходят.
Или ты найдешь другой способ решить это?
Потому что, давай будем честными, это просто не работает.
И я очень старался вернуться домой, к тому, что я знаю,
Но, боже мой,
Я знаю, что мы были неправы.
Облетел полмира, но мое сердце все еще там.
Я знаю, что был эгоистичным, и тебе все равно.
Что ушло, то ушло, нет смысла стоять здесь.
И все же ты,
Ты заставляла мое сердце петь,
(О-о)
Потом ты,
Ты заставляла мое сердце биться,
(О-о)
И все же ты,
Ты оставила мое сердце кровоточить.
(О-о)
Заставляла мое, ты заставляла мое сердце петь.
(О-о)
Поэтому я сел на поезд, идущий в никуда,
Просто чтобы заглушить боль бегства оттуда,
Но в голове я знал, что никогда не увижу ночи.
А она села на самолет до Сохо,
Но, Боже правый, ты знаешь, куда она отправилась.
Думая, что слишком поздно для последних встреч и прошлых прощаний,
Потому что мы оба много оставили в Лондоне,
Но, девочка, только посмотри, как далеко мы убежали, и...
Ты все еще должна вернуться домой сегодня вечером, чтобы все исправить.
И нет, это не то же самое,
И да, я все еще виноват,
Но я знаю, что мы можем все исправить.
Я знаю, это не то же самое,
И да, это безумие,
Но, детка, я знаю, что ты та самая для меня.
Поэтому мы купили дом в Лондоне,
Он был немного маленьким и немного обшарпанным,
Но так бывает, когда
У тебя есть туфли, которые не совсем подходят.
Да, так бывает, когда
У тебя есть подошвы, которые не совсем подходят.