Текст и перевод песни Trev Rich - Unappreciated

Unappreciated

Don't make me feel unappreciated
I'm too authentic
I'm unapologetic
I hate feelin' unappreciated

Like I don't do enough
When I do too much
Bitches only hit you when they need somethin'
Niggas hit you when they need somethin'
But nobody ever hit you up like "Yo, you need somethin'?"
Shit, I need somethin'
To delete numbers
Let's have a clean summer
Let's bring back Teen Summit
And get the youth involved
These hoes, I used to wanna fuck 'em all
Now they can't get me to answer a fuckin' call
Just ask my dawgs
See Jesus turned water into wine
We took a name and made it wave and even let some Judas shine
And we still don't get no credit
And we sick of swipin' debits
And they hate behind my back but when they see me it's unleaded
I let 'em gas me, though
Lead into questions they wanna ask me, though
A blueprint to follow but secretly wanna pass me, though
99 problems, with a hundred plays
Niggas ain't give a fuck when I was only gettin' them a hundred plays
I don't know you
How much I owe you?
How much I show you?
So how much you owe me?
Just get to know me
I'm done speakin' timid
I feel like I finally reached my limit
And I love my fuckin' city and majority of the people in it
But a couple bad apples make the apple pie trash, though
Everybody want a slice, who puttin' in some cash, though?
I'm just tryna show these youngin's there's another path, though
And too much bullshit can turn an angel to an asshole

Don't make me feel unappreciated
I'm too authentic
I'm unapologetic
And I meant it if I said it
I hate feelin' unappreciated
It's not about attention, it's more about intentions
I get it, I get it, I get it, I get it
I'm unappreciated
(Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
You on borrowed time
And you can't borrow mine
So wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
You on borrowed time
And you can't borrow mine
Stop)
Don't make me feel unappreciated
I'm too authentic
I'm unapologetic
I hate feelin' unappreciated

I love the love but I get busy sometimes
A child of the night, get caught up in my city sometimes
But whatever I'm doin' is what I wanna do
So don't take me livin' my life as some form of my tryna stunt on you
How's that possible?
Your selfishness is your obstacle and it's stoppin' you
But you online like you unstoppable
Nigga times is hard
They get advice from me and I get mine from God then pass it down
Like hand-me-downs, I guess we family now
But it's like the first time I don't pick up
They all pack up and they zip up and somehow clique up
Then they build that hoe all up and then stack them bricks up
By the time I call back, damn, they already switched up
They ask for love then question my answer
Don't question my vision, question your camera
Don't question the truth, question the panel
'Cause when you tired of just
Watchin', you'll mentally change your channel
I probably wanna hear yo' shit
And then you say I need to hear yo' shit
And when I need to hear yo' shit, then I'll never hear yo' shit
But who am I to say it's good or bad?
Let's let the fans decide, all I do is rap
If I would've based my whole career on opinions
Nigga, I'd probably be finished
And shoutout to the DJs
It's pretty simple, you bring that heatwave, you get replays
Summer Jam, Radio, The Wave, too
(What the fuck we gotta do? Go sell out a Wave 2?)

I hate feelin' unappreciated...

Недооцененный

Не заставляй меня чувствовать себя недооцененным.
Я слишком настоящий.
Я не извиняюсь.
Ненавижу чувствовать себя недооцененным.

Как будто я делаю недостаточно.
Хотя делаю слишком много.
Сучки пишут тебе, только когда им что-то нужно.
Братья звонят, только когда им что-то нужно.
Но никто никогда не спросит: "Эй, тебе что-нибудь нужно?"
Черт, мне кое-что нужно.
Удалить номера.
Хочу чистое лето.
Вернуть бы "Teen Summit".
И привлечь молодежь.
Эти телки... Раньше я хотел их всех.
Теперь я не отвечаю на их чертовы звонки.
Просто спроси моих корешей.
Видишь, Иисус превратил воду в вино.
Мы взяли имя и сделали его популярным, и даже позволили некоторым Иудам сиять.
И нам до сих пор не отдают должное.
И мы устали от списания денег с карт.
Они ненавидят за спиной, но когда видят меня, то льстят.
Я позволяю им заправлять меня, хотя...
Это подводит их к вопросам, которые они хотят мне задать.
У них есть план, которому нужно следовать, но втайне они хотят обогнать меня.
99 проблем и сотня прослушиваний.
Нигеры плевать хотели, когда у меня было всего сто прослушиваний.
Я тебя не знаю.
Сколько я тебе должен?
Сколько я тебе показываю?
Так сколько ты мне должен?
Просто узнай меня получше.
Я устал говорить робко.
Я чувствую, что наконец-то достиг своего предела.
И я люблю свой чертов город и большинство людей в нем.
Но пара паршивых овец портят весь пирог, понимаешь?
Все хотят кусочек, но кто вложит деньги?
Я просто пытаюсь показать этим детишкам, что есть другой путь.
И слишком много дерьма может превратить ангела в мудака.

Не заставляй меня чувствовать себя недооцененным.
Я слишком настоящий.
Я не извиняюсь.
И я имел это в виду, когда говорил.
Ненавижу чувствовать себя недооцененным.
Дело не во внимании, а в намерениях.
Я понимаю, я понимаю, я понимаю, я понимаю.
Я недооценен.
(Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись.
Ты живешь взаймы.
И ты не можешь занять у меня.
Так что проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись.
Ты живешь взаймы.
И ты не можешь занять у меня.
Стоп.)
Не заставляй меня чувствовать себя недооцененным.
Я слишком настоящий.
Я не извиняюсь.
Ненавижу чувствовать себя недооцененным.

Я ценю любовь, но иногда бываю занят.
Дитя ночи, иногда увязаю в своем городе.
Но что бы я ни делал, я хочу это делать.
Так что не принимай мою жизнь за попытку выпендриться перед тобой.
Как такое возможно?
Твой эгоизм - вот твое препятствие, и оно тебя останавливает.
Но ты в интернете ведешь себя так, будто ты неудержим.
Чувак, сейчас трудные времена.
Они получают советы от меня, а я получаю свои от Бога, а потом передаю их дальше.
Как по наследству, теперь мы, наверное, семья.
Но стоит мне хоть раз не ответить...
Как все собираются, застегиваются и почему-то объединяются в банды.
Потом они строят эту фигню и складывают кирпичи.
К тому времени, как я перезваниваю, черт возьми, они уже переметнулись.
Они просят любви, а потом сомневаются в моем ответе.
Не сомневайся в моем видении, сомневайся в своей камере.
Не сомневайся в правде, сомневайся в жюри.
Потому что, когда ты устаешь просто
наблюдать, ты мысленно переключаешь канал.
Я, наверное, хочу услышать твою фигню.
А потом ты говоришь, что мне нужно услышать твою фигню.
А когда мне нужно будет услышать твою фигню, я ее уже никогда не услышу.
Но кто я такой, чтобы говорить, хорошо это или плохо?
Пусть решают фанаты, я всего лишь читаю рэп.
Если бы я строил всю свою карьеру на мнениях,
Чувак, я бы, наверное, уже закончил.
И спасибо диджеям.
Все просто: ты приносишь жару, ты получаешь повторы.
Summer Jam, Radio, The Wave тоже.
(Что, черт возьми, нам нужно сделать? Продать Wave 2?)

Я ненавижу чувствовать себя недооцененным...