Bleeding Out - Trever Keith перевод на немецкий

Bleeding Out

If all of this and all of that means nothing
It's such a waste of time
Indifferent, unkind
We pride ourselves in knowing that we're better
Than everyone like you
Which one then am I?

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

A give and take
Through waking hours of dreaming
Building confidence
Preparing for the worst
So off we go intent on getting somewhere
Anywhere but here, As long as you're there first

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

Fill it up until it's overflowing
So full that you can't breathe
Suffocate the dream
It's not enough to satisfy the aching
And so relentlessly devouring everything

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

- Letra enviada por Ravi Fernandes -

Ausbluten

Wenn all dies und all das nichts bedeutet
Ist es so eine Zeitverschwendung
Gleichgültig, unfreundlich
Wir rühmen uns zu wissen, dass wir besser sind
Als alle wie du
Welcher bin ich dann?

Ich könnte mich nie genug bemühen
Ich könnte nie genug geben
Ich könnte nie genug bluten, um dir zu gefallen
Du brauchst alles

Ein Geben und Nehmen
Durch wache Stunden des Träumens
Vertrauen aufbauen
Sich auf das Schlimmste vorbereiten
Also ziehen wir los, mit der Absicht, irgendwohin zu gelangen
Irgendwohin, nur nicht hierher, Solange du zuerst da bist

Ich könnte mich nie genug bemühen
Ich könnte nie genug geben
Ich könnte nie genug bluten, um dir zu gefallen
Du brauchst alles

Füll es auf, bis es überläuft
So voll, dass du nicht atmen kannst
Ersticke den Traum
Es ist nicht genug, um den Schmerz zu stillen
Und so unaufhaltsam alles verschlingend

Ich könnte mich nie genug bemühen
Ich könnte nie genug geben
Ich könnte nie genug bluten, um dir zu gefallen
Du brauchst alles

- Text eingesandt von Ravi Fernandes -