Bleeding Out - Trever Keith перевод на русский

Bleeding Out

If all of this and all of that means nothing
It's such a waste of time
Indifferent, unkind
We pride ourselves in knowing that we're better
Than everyone like you
Which one then am I?

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

A give and take
Through waking hours of dreaming
Building confidence
Preparing for the worst
So off we go intent on getting somewhere
Anywhere but here, As long as you're there first

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

Fill it up until it's overflowing
So full that you can't breathe
Suffocate the dream
It's not enough to satisfy the aching
And so relentlessly devouring everything

I could never care enough
I could never give enough
I could never bleed enough to please you
You need everything

- Letra enviada por Ravi Fernandes -

Истекая кровью

Если всё это и всё то ничего не значит,
Это такая трата времени.
Равнодушная, недобрая,
Мы гордимся тем, что знаем, что мы лучше,
Чем все такие, как ты.
Кто же тогда я?

Я никогда не мог заботиться достаточно,
Я никогда не мог отдавать достаточно,
Я никогда не мог истекать кровью достаточно, чтобы угодить тебе.
Тебе нужно всё.

Давать и брать
Сквозь часы бодрствования, полные мечтаний,
Создавая уверенность,
Готовясь к худшему.
Итак, мы отправляемся, намереваясь попасть куда-нибудь,
Куда угодно, только не сюда, Лишь бы ты была там первой.

Я никогда не мог заботиться достаточно,
Я никогда не мог отдавать достаточно,
Я никогда не мог истекать кровью достаточно, чтобы угодить тебе.
Тебе нужно всё.

Заполняй это, пока не начнет переливаться,
Так полно, что ты не можешь дышать.
Задуши мечту.
Этого недостаточно, чтобы удовлетворить боль,
И так безжалостно пожирающую всё.

Я никогда не мог заботиться достаточно,
Я никогда не мог отдавать достаточно,
Я никогда не мог истекать кровью достаточно, чтобы угодить тебе.
Тебе нужно всё.

- Текст песни отправлен Ravi Fernandes -