This Time! - KANEY перевод на немецкий

This Time!

I'm panicked and insecure
All your words are such a bore
Will you tell me where to go
Cause I'm so lost I just don't know
But I swear I'm really trying
Your Lies are what I'm buying
You cant fix your problems
When You don't wanna solve em
So Take a sec to look
Do it by the book
Holding to your breathe
Think everything's a test

This time, I'll stay there in your mind
I'd help you really slow
To be stabbed every line but
I won't let you get the best of me
So I need to let you go

To all those friends that I said lose this number
Cause it's the closest thing to remind me of that damn summer
I know I'm trapped inside
And I'm looking left and right
I don't know even understand
Can't understand my mind

This time, I'll stay there in your mind
I'd help you really slow
To be stabbed every line but
I won't let you get the best of me
So I need to let you go

I'm panicked and insecure
All your words are such a bore
Please don't tell me where to go
Cause I'm so lost I just don't know
But I swear I'm really trying
When Lies are what I'm buying
You'll never fix your problems
When You don't wanna solve em
So Take a sec to look
Do it by the book
Holding to my breathe
Think everything's a test

This time, I'll stay there in your mind
I'd help you really slow
To be stabbed every line so
I won't let you get the best of me
So I need to let you go

Dieses Mal!

Ich bin panisch und unsicher
Alle deine Worte sind so langweilig
Wirst du mir sagen, wohin ich gehen soll
Denn ich bin so verloren, ich weiß es einfach nicht
Aber ich schwöre, ich versuche wirklich
Deine Lügen sind es, die ich kaufe
Du kannst deine Probleme nicht beheben
Wenn du sie nicht lösen willst
Nimm dir eine Sekunde, schau genau hin
Mach es nach dem Regelbuch
Halte den Atem an
Glaube alles ist ein Test

Dieses Mal werde ich in deinem Gedächtnis bleiben
Ich würde dir ganz langsam helfen
In jeder Zeile erstochen zu werden doch
Ich lasse dich nicht überlegen sein
Also muss ich dich gehen lassen

An alle Freunde, denen ich sagte: Verliert diese Nummer
Denn das kommt am nächsten an diesen verdammten Sommer
Ich weiß, ich bin gefangen da drin
Und ich schaue nach links und rechts
Ich verstehe es nicht einmal
Kann meinen Verstand nicht verstehen

Dieses Mal werde ich in deinem Gedächtnis bleiben
Ich würde dir ganz langsam helfen
In jeder Zeile erstochen zu werden doch
Ich lasse dich nicht überlegen sein
Also muss ich dich gehen lassen

Ich bin panisch und unsicher
Alle deine Worte sind so langweilig
Bitte sag mir nicht wohin ich gehen soll
Denn ich bin so verloren, ich weiß es einfach nicht
Aber ich schwöre, ich versuche wirklich
Wenn Lügen das sind, was ich kaufe
Du wirst deine Probleme niemals beheben
Wenn du sie nicht lösen willst
Nimm dir eine Sekunde, schau genau hin
Mach es nach dem Regelbuch
Halte den Atem an
Glaube alles ist ein Test

Dieses Mal werde ich in deinem Gedächtnis bleiben
Ich würde dir ganz langsam helfen
In jeder Zeile erstochen zu werden also
Ich lasse dich nicht überlegen sein
Also muss ich dich gehen lassen