Текст и перевод песни Trevi Moran - Cheers

Cheers

Silent summers, lack of colour
I'm feeling like trash
Where's the comfort? I just suffer
I gotta get this off my chest

I'm drinking and, I'm sinking and
I'm laying on the living room floor
I'm crying and, I'm hiding and
My life feels like a chore

So here's to my mother
And here's to my father
I'm sorry I'm not what you planned for
And cheers to my brother, my friends, and old lovers
You know that I've closed some doors
Oh

My heart is racing
I'm rapid pacing and I don't know what to say
This is me now, take or leave now
It's like this everyday

I'm drinking and, I'm sinking and
I'm laying on the living room floor
I'm crying and, I'm hiding and
My life feels like a chore

So here's to my mother
And here's to my father
I'm sorry I'm not what you planned for
And cheers to my brother, my friends, and old lovers
You know that I've closed some doors

I don't wanna go down that path no more
Don't wanna go down that path no more, more, oh

So here's to my mother
And here's to my father
I'm sorry I'm not what you planned for (planned for)
And cheers to my brother, my friends, and old lovers
You know that I've closed some doors

Oh, I don't wanna
No, I don't wanna
No, I don't wanna

Santé

Étés silencieux, manque de couleur
Je me sens comme une poubelle
Où est le réconfort ? Je souffre juste
Je dois me débarrasser de ça

Je bois et, je coule et
Je suis allongée sur le sol du salon
Je pleure et, je me cache et
Ma vie ressemble à une corvée

Alors voici à ma mère
Et voici à mon père
Je suis désolée de ne pas être ce que vous avez prévu
Et à la santé de mon frère, de mes amis et de mes anciens amants
Tu sais que j'ai fermé certaines portes
Oh

Mon cœur bat la chamade
Je suis en train de faire des allers-retours rapides et je ne sais pas quoi dire
C'est moi maintenant, prends-le ou laisse-le maintenant
C'est comme ça tous les jours

Je bois et, je coule et
Je suis allongée sur le sol du salon
Je pleure et, je me cache et
Ma vie ressemble à une corvée

Alors voici à ma mère
Et voici à mon père
Je suis désolée de ne pas être ce que vous avez prévu
Et à la santé de mon frère, de mes amis et de mes anciens amants
Tu sais que j'ai fermé certaines portes

Je ne veux plus emprunter ce chemin
Je ne veux plus emprunter ce chemin, plus, oh

Alors voici à ma mère
Et voici à mon père
Je suis désolée de ne pas être ce que vous avez prévu (prévu)
Et à la santé de mon frère, de mes amis et de mes anciens amants
Tu sais que j'ai fermé certaines portes

Oh, je ne veux pas
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas